A new bar is the latest battleground in the turf war between families and the childless in Park Slope.