Fel (@Static_Panda) header
Fel (@Static_Panda) profile picture

hi i play Limbus Company

Auckland, New Zealand
Joined April 2012
Here's a bit that I missed translating that may be of interest! I'll keep adding these as I find them I suppose
15
2
145
2,671
I thought we were getting 30,000 but it was just a translation mistake rip #グラブル配布の日
【グランブルーファンタジー】本日8/12は「配布の日」!ということで、本日17:00までに「#グラブル配布の日」が【トレンド3位以内】を獲得したら、全騎空士の皆さまに【宝晶石 3,000個】をプレゼント! #グラブル #グラブル配布の日
2
1,061
The other fingers are the gold bit on the left!
4
109
Replying to @dw_yealim
EN TL: "Don's birthday celebration (?) off-the-record comics Manager esquire! Embracing the your love for Limbus and Don Quixote in my heart, I’ll do my best in my performance!💛 We shall ride forth together~🐎"
6
40
3,216
Hey everyone, did you know, There's a rumor that the alphabet in front of your code in Limbus is the wing you're from. I'm from N Corp What about you?
여러분 그거 아십니까 림버스에서 자기 관리자 코드 앞에 붙은 알파벳은 자기 출신지라는 소문이 있네요 저는 P사 출신이네요 여러분들은 어디 출신이신가요?
1
8
813
Replying to @dumitaph
This is the translation I did. I don't see how people read it as a threat...? I can see how people would think the "dissolve the company" thing is a threat but there's people clarifying that bit in the KR side too so I think it can be misinterpreted regardless.
1
17
422
Replying to @Ham_PangPang
Here's a translation. Wouldn't take it literally as a lot of the phrases used don't translate nicely into English, but it should help get a general idea of what's happening going forward.
2
10
3,110
Sinclair's VA commented on a stream that when recording he was told Ren didn't have long to live (terminally ill). "He keeps wanting the attention of the Pinky Nursefather but also pities/sympathizes her for being in a similar situation"
日本のリンバス・カンパニー界隈では、レンが余命わずか(時限付き)の身であるという事実は知られていますか? ​シンクレアの声優さんが個人配信で明かした話によると、レンには元々「生きられる時間が残り少ない」という設定が存在したそうです。
6
25
1,637