McDonald's is selling $5 Meal Deals through its app, but only for a limited time. Here are some hacks to save even more money.