قدمت سعادة السيدة ماريا سارجرين، سفيرة مملكة #السويد الجديدة لدى المملكة الأردنية الهاشمية، أوراق اعتمادها إلى جلالة الملك عبد الله الثاني خلال مراسم رسمية أقيمت في قصر بسمان الزاهر يوم الثلاثاء، 10 ديسمبر 2024. رافق السفيرة سارجرين في هذه المناسبة الملحق العسكري العقيد بيتر أوبرغ ونائب رئيس البعثة السيد يوهان هنريكسون. كما قام الوفد بزيارة الاضرحة الملكية. تتمتع السفيرة سارجرين بخبرة دبلوماسية تزيد عن ثلاثين عامًا. قبل توليها منصبها الحالي، شغلت منصب سفيرة السويد لدى بوركينا فاسو وكمبوديا. وشملت مسيرتها الدبلوماسية العمل في البعثات الدائمة للسويد لدى الأمم المتحدة في نيويورك وجنيف، وسفارة السويد في زيمبابوي، والبعثة الدائمة للسويد لدى الاتحاد الأوروبي في بروكسل، وكذلك في المفوضية الأوروبية كخبيرة وطنية منتدبة. تتطلع سفارة السويد في #الأردن لمواصلة تعزيز العلاقات الثنائية المتميزة بين المملكتين والشعبين. H.E. Ms. Maria Sargren, the new Ambassador of the Kingdom of Sweden to The Hashemite Kingdom of Jordan, presented her credentials to His Majesty King Abdullah II during an official ceremony at Basman Palace on Tuesday, December 10, 2024. Ambassador Sargren was accompanied by the Swedish Defence Attaché, Colonel Peter Öberg, and the Deputy Head of Mission, Mr. Johan Henriksson. The delegation also paid their respects at the Royal Cemetery. Ambassador Sargren has over thirty years of experience in diplomacy. Before her tenure, she served as Ambassador of Sweden to Burkina Faso and Cambodia. Her diplomatic career has spanned from the Swedish Permanent Representations to the UN in New York and then Geneva, the Embassy to Zimbabwe, the Swedish Permanent Representation to the EU in Brussels and the European Commission as a seconded national expert. The Embassy of Sweden is looking forward to further strengthening the bilateral relations between the two kingdoms and peoples. #SwedenInJordan

🇸🇪 مستعدون للابتكار 💡، والتعاون 🤝، والنمو #معاً! 🌱 #السويد قوة عالمية في مجال الابتكار 🚀، تستند إلى الديمقراطية والحرية والمساواة والشراكات الدولية المتينة. 🌍 نواكب التحولين الرقمي والأخضر 💻🌿، ونفكر ونبني ونتعلم معاً. 🇸🇪 هذه هي #السويد. أبوابنا مفتوحة للأعمال والاستثمار! 🤝 🇸🇪 Ready to innovate 💡, collaborate 🤝, and grow #Together! 🌱 Sweden is a global force of innovation 🚀, built on #democracy, freedom, equality, and strong international #partnerships. 🌍 Embracing digital and green 💻🌿 transitions, we think, build, and learn together. 🇸🇪 This is Sweden. We are open for business! 🤝 #SwedenInJordan #APlaceToGrow #Innovation // @BusinessSweden // @BusinessSweME // @SweMFA // @koenigsegg

الفائزين بجوائز نوبل لعام 2026، تقديراً لأبحاثهم وابتكاراتهم واكتشافاتهم التي تسهم في تحقيق أعظم فائدة للبشرية. 🏅 سيتم تسليم الجوائز رسمياً من قبل جلالة الملك كارل السادس عشر غوستاف خلال حفل يقام في ستوكهولم في 10 ديسمبر 2026. 🇸🇪 🇯🇴 تحمل جوائز نوبل صدىً خاصاً بعد فوز العالم الأردني عمر ياغي بجائزة نوبل في الكيمياء عام 2025، في إنجاز ألهم الكثيرين في #الأردن والمنطقة. 🏅@NobelPrize laureates 2026 have been announced. All awarded for their innovative research and discoveries for the greatest benefit to humankind. Prizes will be officially handed out by H.M. King Carl XVI Gustaf at a ceremony in Stockholm on December 10 2026. 🇯🇴 The Nobel Prizes hold a special resonance following Jordanian scientist Omar Yaghi’s Nobel Prize in Chemistry in 2025, an achievement that inspired many across Jordan and the region. #SwedenInJordan #NobelPrize @ScienceAcad_swe

أحرّ التهاني لصاحب السمو الملكي الأمير مرعد بن رعد بمناسبة منحه وسام القديسة أغاثا برتبة قائد (كوماندر) من قبل جمهورية سان مارينو. يأتي هذا التكريم تقديراً لمسيرة سموه الإنسانية المتميزة، وجهوده المتواصلة في دعم الأشخاص ذوي الإعاقة والجرحى العسكريين، وقيادته للجهود التي أسهمت في إعلان #الأردن خالياً من الألغام. كما نتقدم بخالص الشكر والامتنان لسعادة سامر غازي قعوار، القنصل الفخري لجمهورية #سان_مارينو في الأردن، لإتاحة الفرصة لنا لمشاركة هذه اللحظة المميزة. ألف مبروك لسمو الأمير مرعد على هذا التكريم المستحق. 🇸🇪🇯🇴🇸🇲 Warmest congratulations to HRH Prince Mired bin Raad on being awarded the Order of #SaintAgatha, with the rank of Commander, by the Republic of San Marino. The honour recognises His Royal Highness’s distinguished humanitarian career, his longstanding work in support of persons with disabilities and military wounded, and his leadership in efforts that contributed to declaring Jordan free of mines. Our sincere gratitude to H.E. Samer Ghazi Kawar, Honorary Consul of the Republic of San Marino in #Jordan, for giving us the opportunity to share this memorable moment. Congratulations to HRH Prince Mired on this well-deserved recognition. 🇸🇪🇯🇴🇸🇲 #SwedenInJordan // @miredraad // @SGKAWAR // @AffariEsteriSMR // @Congresso_RSM

🖊️ ماذا يحدث للحقيقة في عصر الذكاء الاصطناعي؟ قبل 260 عاماً، أقرّت #السويد أول قانون لحرية المعلومات في العالم. واليوم، نواجه تحدياً رقمياً جديداً بالكامل. 🔗اقرؤوا مقال الرأي المشترك باللغة الانجليزية لسفارة السويد في #الأردن ومنظمة #اليونسكو، حول أهمية الحق في الحصول على المعلومات، وأهمية معرفة ما هو حقيقي أكثر من أي وقت مضى. jordantimes.com/opinion/mari… #SwedenInJordan #IDUAI2026 // @SweMFA // @SwedeninJO // @BawazirNoha // @UNESCOarabic // @UNESCO // @UNESCOJordan

From Sweden’s 1766 law to UNESCO’s global mandate supporting 142 countries, the #RightToKnow is a cornerstone of trust. As AI transforms how we find facts, what needs to change? Read the joint Op-Ed by @SwedeninJO & @UNESCOJordan: jordantimes.com/opinion/mari…

🇸🇪🇯🇴 عقدت وزيرة خارجية #السويد ماريا مالمر ستينرغارد مباحثات مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية وشؤون المغتربين أيمن الصفدي، على هامش أعمال الدورة الـ81 للجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك، تناولت العلاقات الثنائية والقضايا ذات الاهتمام المشترك. 🇸🇪🇯🇴 Sweden’s Minister for Foreign Affairs @MariaStenergard held talks with Jordan’s Deputy Prime Minister and Minister of Foreign Affairs and Expatriates @AymanHsafadi, on the sidelines of the 81st session of the United Nations General Assembly in New York, discussing bilateral relations and issues of mutual interest. 📸 Photo courtesy: @ForeignMinistry Jordan Ministry of Foreign Affairs and Expatriates #SwedenInJordan #UNGA81

شاركت سعادة ماريا سارغرين، سفيرة #السويد لدى #الأردن، في الجلسة الافتتاحية لاجتماع التحضيري الإقليمي العربي لمؤتمر الأمم المتحدة للمياه 2026، الذي تعقده لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا) في #عمّان يومي 23 و24 أيلول/سبتمبر وتدعمه #السويد. للاجتماع. وفي كلمتها الافتتاحية، سلطت الضوء على أهمية التعاون الإقليمي في مواجهة التحديات المشتركة: «يجسّد هذا الاجتماع بصورة واضحة أهمية التعاون الإقليمي. وتضطلع الإسكوا بدور مهم في ترجمة الأجندات العالمية ومواءمتها مع السياق الإقليمي، وجمع الدول وأصحاب المصلحة حول التحديات والحلول الخاصة بالمنطقة العربية. تلتزم السويد بأن تكون شريكاً في هذه الجهود.» ومن خلال شراكتنا طويلة الأمد مع الإسكوا، وبدعم من الوكالة السويدية للتعاون الإنمائي الدولي (Sida)، تساهم السويد في الجهود الإقليمية لتعزيز القدرة على الصمود في مواجهة تغير المناخ، والإدارة المستدامة للمياه، وتمويل المناخ، عبر الدول الأعضاء الـ21 في الإسكوا، بما فيها #الأردن. Sweden is pleased to support the Arab Regional Preparatory Meeting for the 2026 UN Water Conference, convened by @UNESCWA in #Amman on 23–24 September. H.E. Maria Sargren, Ambassador of Sweden to Jordan, participated in the opening session of the meeting. In her opening remarks, she highlighted the importance of regional cooperation in addressing shared challenges: “This meeting is a very good illustration of the value of regional cooperation. ESCWA plays an important role in translating and regionalizing global agendas, bringing countries and stakeholders together around challenges and solutions that are specific to the Arab region. Sweden is committed to being a partner in this effort.” Through our longstanding partnership with ESCWA, with support from @Sida, #Sweden is contributing to regional efforts on climate resilience, sustainable water management and climate finance across ESCWA’s member States, including #Jordan. #SwedenInJordan #SwedenInMENA