Pinned Tweet
بیشرف کیست؟
کسی که ۸ ساعت پس از آنکه ویدیوهای کهریزک بیرون آمد، فراخوان تسخیر نهادهای دولتی را داد و گفت حکومت کمبود نیروی سرکوب دارد تا مردم بیشتری را به کام مرگ بفرستد که خوشبختانه مردم هوشیار بودند!
یعنی قضیه خبر نداشتن یا حدس نزدن نبود او با وجود آگاهی دوباره فراخوان داد!…
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
باز جای شکرش باقی است که #عقلانیت جای #جوگیری را گرفت و از خسارات یک #کربلای_۴ دیگر ممانعت شد!…
#تاکتیک_فریدون
باز جای شکرش باقی است که #عقلانیت جای #جوگیری را گرفت و از خسارات یک #کربلای_۴ دیگر ممانعت شد!…
#تاکتیک_فریدون
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
میخواهم پژوهشی علمی و ارزشمند را با شما به اشتراک بگذارم که من و تیم علمیام در Agenda Nexus، مؤسسهٔ دیپلماسی و روابط بینالملل، دربارهٔ تاریخ و میراث مکتوب زبان تورکی آذربایجانی انجام دادهایم.
نسخهٔ خطی O. Sp. 39 که در کتابخانهٔ دانشگاه اوپسالا در سوئد نگهداری میشود. من و تیم علمیام در Agenda Nexus، مؤسسهٔ دیپلماسی و روابط بینالملل، این دستنوشته را محور پژوهش تکمیلی خود قرار دادهایم.
نسخهٔ دیجیتال این اثر شامل ۲۳۴ تصویر اسکنشده، با احتساب جلدها و صفحات سفید است. محتوای آن، انجیلهای متی و یوحنا به تورکی آذربایجانیِ میانه، یکی از صورتهای تاریخی زبان آذربایجانی، است که با حروف لاتین و بر پایهٔ شیوهٔ املای فرانسوی نوشته شدهاند. این دستنوشته، متنی مفصل و پیوسته از زبان آذربایجانی در اصفهانِ دورهٔ صفوی را در اختیار پژوهشگران قرار میدهد.
این متن در اواخر سدهٔ هفدهم میلادی به دست بالتازار دو لوزییر، Balthasar de Lauzière، در اصفهان نوشته شده است. او دستنوشتههایی را در مسکو به زبانشناس و مجموعهدار سوئدی، یوهان گابریل اسپارونفلد، Johan Gabriel Sparwenfeld، سپرد. اسپارونفلد این دستنوشتهها را در سال ۱۶۸۷ به سوئد آورد. اهدای مجموعهٔ او به کتابخانهٔ دانشگاه اوپسالا در سال ۱۷۰۵، در فهرست چاپی ۱۷۰۶ ثبت شد. این نسخه امروز در مجموعهٔ اسپارونفلد نگهداری میشود و تصاویر آن از طریق سامانهٔ Alvin در دسترس است.
این دستنوشته، در کنار دیگر شواهد تاریخی، نشان میدهد که تورکی آذربایجانی در اصفهانِ سدهٔ هفدهم میلادی در زندگی روزمرهٔ مردم نیز رواج داشته است. این زبان، افزون بر دربار، در میان ساکنان اصفهانِ، به کار میرفت و بخشی از ارتباطات روزمره و بازرگانی شهر را شکل میداد.
تیم علمی Agenda Nexus با بررسی تصاویر دیجیتال و پژوهشهای پیشین، واژگان، ساختار جملهها، شیوهٔ نگارش و پیشینهٔ این اثر را مطالعه میکند. هدف پژوهش تکمیلی ما، کمک به شناخت دقیقتر تاریخ زبان تورکی آذربایجانی و جایگاه آن در زندگی اجتماعی و فرهنگی آن دوره است.
پژوهش علمیِ مستند، نیرومندترین پاسخ ما به پیشداوری، سانسور تاریخی و جعل و تحریف تاریخ است. انتشار اسناد و بررسی انتقادی آنها، امکان شناخت دقیقتر گذشته و پاسداشت میراث زبانی و فرهنگی را برای همگان فراهم میکند.
یافتههای این پژوهش در بیستوهشتمین کنفرانس بینالمللی زبانشناسی تاریخی، ICHL28، که از ۲۶ تا ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۷ در دانشگاه ایسلند، ریکیاویک برگزار میشود، ارائه خواهیم کرد.
Sizinlə mənim və elmi komandamın Agenda Nexus – Diplomatiya və Beynəlxalq Münasibətlər İnstitutunda Azərbaycan türkcəsinin tarixi və yazılı irsi haqqında apardığımız mühüm və dəyərli elmi tədqiqatı bölüşmək istəyirəm.
Araşdırmamızın mərkəzində İsveçin Uppsala Universitetinin kitabxanasında qorunub saxlanılan O. Sp. 39 nömrəli tarixi əlyazma dayanır. Mən və Agenda Nexus-dakı elmi tədqiqat komandam bu əlyazmanı tamamlayıcı elmi araşdırmamızın əsas mövzusu kimi müəyyən etmişik.
Bu qiymətli tarixi sənədin rəqəmsal nüsxəsi üzlüklər və boş səhifələr də daxil olmaqla 234 skan edilmiş təsvirdən ibarətdir. Əlyazmada Matta və Yəhya İncilləri Azərbaycan türkcəsinin tarixi formalarından biri olan orta dövr Azərbaycan türkcəsində (Middle Azeri) təqdim olunur. Mətn latın hərfləri ilə, fransız dilinin orfoqrafik qaydalarına əsaslanan yazı sistemi vasitəsilə qələmə alınmışdır. Bu əlyazma tədqiqatçılara Səfəvilər dövrü İsfahanında Azərbaycan türkcəsinin geniş və ardıcıl yazılı nümunəsini təqdim edir.
Mətn XVII əsrin sonlarında İsfahanda Balthasar de Lauzière tərəfindən yazıya alınmışdır. O, daha sonra əlyazmaları Moskvada isveçli dilçi və kolleksiyaçı Johan Gabriel Sparwenfeldə təhvil vermişdir. Sparwenfeld bu tarixi materialları 1687-ci ildə İsveçə gətirmişdir. Onun 1705-ci ildə Uppsala Universitetinin kitabxanasına bağışladığı kolleksiya 1706-cı ildə nəşr edilmiş kataloqda qeydə alınmışdır. Bu gün həmin əlyazma Sparwenfeld kolleksiyasında qorunub saxlanılır və onun rəqəmsal təsvirləri Alvin rəqəmsal arxivi vasitəsilə ictimaiyyətə təqdim olunur.
Bu əlyazma digər tarixi sübutlarla birlikdə göstərir ki, XVII əsrdə Azərbaycan türkcəsi İsfahanda xalqın gündəlik həyatında da geniş istifadə olunan dillərdən biri olmuşdur. Bu dil Səfəvi sarayındakı mühüm mövqeyi ilə yanaşı, şəhər sakinləri arasında da danışılır, gündəlik ünsiyyətin və ticarət əlaqələrinin mühüm bir hissəsini təşkil edirdi.
Agenda Nexus-un elmi tədqiqat komandası rəqəmsallaşdırılmış arxiv materiallarını və əvvəlki elmi araşdırmaları təhlil edərək əlyazmanın söz ehtiyatını, cümlə quruluşunu, yazı xüsusiyyətlərini və tarixi mənşəyini araşdırır. Tamamlayıcı elmi tədqiqatımızın əsas məqsədi Azərbaycan türkcəsinin tarixinin və həmin dövrün ictimai və mədəni həyatındakı mövqeyinin daha dərindən öyrənilməsinə töhfə verməkdir.
Sənədlərə və elmi dəlillərə əsaslanan ciddi araşdırmalar qərəzə, tarixi senzuraya, tarixin saxtalaşdırılmasına və təhrif edilməsinə qarşı ən güclü cavabımızdır. Tarixi sənədlərin ictimaiyyətə açıq təqdim edilməsi və onların tənqidi elmi təhlili keçmişimizi daha dəqiq anlamağa, dilimizi və mədəni irsimizi qorumağa imkan yaradır.
Bu elmi tədqiqatın nəticələrini 26–30 iyul 2027-ci il tarixlərində İslandiyanın Reykyavik şəhərində, İslandiya Universitetində keçiriləcək Tarixi Dilçilik üzrə 28-ci Beynəlxalq Konfransda (ICHL28) təqdim edəcəyik.
🇬🇧
I would like to share an important scholarly research study that my scientific team and I at Agenda Nexus, the Institute for Diplomacy and International Relations, have conducted on the history and written heritage of the Azerbaijani Turkish language.
At the centre of our supplementary research is manuscript O. Sp. 39, preserved at Uppsala University Library in Sweden. My research team and I at Agenda Nexus have made this historical manuscript the primary focus of our investigation.
The digitised version of this remarkable document consists of 234 scanned images, including the covers and blank pages. It contains the Gospels of Matthew and John in Middle Azerbaijani Turkish (Middle Azeri), a historical form of the Azerbaijani language, written in Latin letters using French-based spelling conventions. This manuscript provides researchers with an extensive and continuous written record of Azerbaijani Turkish from Safavid-era Isfahan.
The text was transcribed in Isfahan during the late seventeenth century by Balthasar de Lauzière. He later handed the manuscripts to the Swedish linguist and collector Johan Gabriel Sparwenfeld in Moscow. Sparwenfeld brought these historical documents to Sweden in 1687. His donation to Uppsala University Library in 1705 was recorded in a printed catalogue published in 1706. Today, the manuscript is preserved in the Sparwenfeld Collection, and its digitised images are accessible through the Alvin digital archive.
Together with other historical evidence, this manuscript demonstrates that Azerbaijani Turkish was also widely used in the everyday lives of people in seventeenth-century Isfahan. Beyond its prominent position at the Safavid court, the language was spoken among the city's inhabitants and played an important role in everyday communication and commercial activities.
The scientific research team at Agenda Nexus is examining the manuscript's vocabulary, sentence structures, writing conventions and historical background through the analysis of digitised archival materials and previous academic studies. Our supplementary research aims to contribute to a deeper understanding of the history of Azerbaijani Turkish and its significance in the social and cultural life of that period.
Rigorous, evidence-based scientific research is our strongest response to prejudice, historical censorship, and the falsification and distortion of history. Making historical documents accessible and subjecting them to critical scholarly examination enables us to develop a more accurate understanding of the past while preserving our linguistic and cultural heritage.
We will present the findings of this research at the 28th International Conference on Historical Linguistics (ICHL28), which will take place from 26–30 July 2027 at the University of Iceland in Reykjavík, Iceland.
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
آقای استاندار! وقت تعارف و جلسهبازی تمام شده است!
وقتی از النینو و احتمال بارشهای فرانرمال سخن میگوییم، بازماندن سردهنههای غیرمجاز و مسیرهای انحراف آب، خیانت به فرصت احیای دریاچه ارومیه است!
سردهنهها باید فوراً مسدود شوند! مسئولانی که تعلل میکنند باید پاسخگو باشند. اگر این فرصت هم بسوزد، دیگر هیچ بهانهای پذیرفتنی نیست!
#دریاچه_ارومیه
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
اگر ایران در شرایط فعلی اقدام به فرستادن کشتیها کند:
-در بهترین حالت چند کشتی متوقف و بقیه موفق به عبور خواهند شد اما آمریکا امکان بازگشت هیچ نفتکشی را نخواهد داد و این فقط موفقیتی یکباره خواهد بود که به کاهش قیمت نفت منجر خواهد شد.
-در بدترین حالت به جنگ زیرساختی منجر میشود!…
تاکتیک فریدون اما چگونه؟
وقتی ایران هر روز خبر حمله به کشتی ها را منتشر میکند، با چه توجیهی میتواند حمله متقابل احتمالی را با حمله به زیرساختها پاسخ دهد؟
آیا در اینصورت مجوز حمله به زیر ساختهای کشور را نمیدهد، مگر آنکه ابتدا با توافق منطقهای #تنگه_هرمز را باز اعلام کند…👇
اگر ایران در شرایط فعلی اقدام به فرستادن کشتیها کند:
-در بهترین حالت چند کشتی متوقف و بقیه موفق به عبور خواهند شد اما آمریکا امکان بازگشت هیچ نفتکشی را نخواهد داد و این فقط موفقیتی یکباره خواهد بود که به کاهش قیمت نفت منجر خواهد شد.
-در بدترین حالت به جنگ زیرساختی منجر میشود!…
تاکتیک فریدون اما چگونه؟
وقتی ایران هر روز خبر حمله به کشتی ها را منتشر میکند، با چه توجیهی میتواند حمله متقابل احتمالی را با حمله به زیرساختها پاسخ دهد؟
آیا در اینصورت مجوز حمله به زیر ساختهای کشور را نمیدهد، مگر آنکه ابتدا با توافق منطقهای #تنگه_هرمز را باز اعلام کند…👇
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
تاکتیک فریدون اما چگونه؟
وقتی ایران هر روز خبر حمله به کشتی ها را منتشر میکند، با چه توجیهی میتواند حمله متقابل احتمالی را با حمله به زیرساختها پاسخ دهد؟
آیا در اینصورت مجوز حمله به زیر ساختهای کشور را نمیدهد، مگر آنکه ابتدا با توافق منطقهای #تنگه_هرمز را باز اعلام کند…👇
تاکتیک فریدون اما چگونه؟
وقتی ایران هر روز خبر حمله به کشتی ها را منتشر میکند، با چه توجیهی میتواند حمله متقابل احتمالی را با حمله به زیرساختها پاسخ دهد؟
آیا در اینصورت مجوز حمله به زیر ساختهای کشور را نمیدهد، مگر آنکه ابتدا با توافق منطقهای #تنگه_هرمز را باز اعلام کند…👇
این میتواند ایده خوبی باشد به شرطی که ایران با دور زدن آمریکا یک توافق منطقهای با کشورهای منطقه با حضور چین امضا کند که تنگه هرمز بر اساس توافق ایران و عمان باز شود و در مقابل کشورهای منطقه دیگر اجازه حمله از خاک و آسمان خود به ایران را ندهند و از ادعاهای غرامت صرفنظر کنند…👇
1
3
89
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
مگر نمیگفتید در بلغارستان هیچ تورکی وجود ندارد؟؛ پاسخ تاریخی نعیم سلیماناوغلو
۱۸ نوامبر، نهمین سالگرد درگذشت نعیم سلیماناوغلو، اسطوره تورک وزنهبرداری جهان و قهرمان سه دوره پیاپی بازیهای المپیک است؛ ورزشکاری که نامش نهتنها با رکوردهای تاریخی، بلکه با دفاع از هویت تورکان بلغارستان گره خورده است.
در این ویدئو، روایتی از یکی از نشستهای خبری او بازگو میشود؛ جایی که سلیماناوغلو موفقیتهایش را مدیون ۶۰ میلیون شهروند تورکیه و دو میلیون همتبار تورک خود در بلغارستان میداند. هنگامی که خبرنگاری بلغارستانی با اعتراض میگوید شمار آنها یک میلیون نفر است، نعیم پاسخ میدهد: مگر نمیگفتید در بلغارستان اصلاً تورکی وجود ندارد؟
نعیم سلیماناوغلو که در خانوادهای تورک در بلغارستان متولد شد، در سال ۱۹۸۶ به تورکیه پناهنده شد. او با لقب «هرکول جیبی»، سه مدال طلای المپیک، هفت عنوان قهرمانی جهان و ۴۶ رکورد جهانی را در کارنامه خود ثبت کرد.
این قهرمان نامدار ۱۸ نوامبر ۲۰۱۷ در ۵۰ سالگی در استانبول درگذشت؛ اما نام او همچنان در تاریخ ورزش جهان و حافظه جمعی تورکان زنده است.
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
سقوط قیمت نفت برغم حمله به نفتکشها!
نمودار ۵ ساله قیمت نفت دو پیک عمده را نشان میدهد:
- مارس ۲۰۲۲، شروع جنگ اکراین
- مارس ۲۰۲۶، شروع جنگ ۴۰ روزه ایران
شوک قیمت اول حتی بزرگتر از شوک بستن #تنگه_هرمز بود. همانطور که بازار نفت به جنگ اکراین عادت کرد به جنگ ایران هم عادت میکند.
سقوط قیمت نفت برغم حمله به نفتکشها!
نمودار ۵ ساله قیمت نفت دو پیک عمده را نشان میدهد:
- مارس ۲۰۲۲، شروع جنگ اکراین
- مارس ۲۰۲۶، شروع جنگ ۴۰ روزه ایران
شوک قیمت اول حتی بزرگتر از شوک بستن #تنگه_هرمز بود. همانطور که بازار نفت به جنگ اکراین عادت کرد به جنگ ایران هم عادت میکند.
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
یک مادر تُرک خراسانی اهل شهرستان شیروان استان خراسان شمالی و ساکن بومهن تهران، پس از ۹ ماه و ۳ روز پیگیری و طیکردن مسیری دشوار، موفق شد برای کودکش با نام ترکی «سئوگی» شناسنامه بگیرد.
سمیرا لطیفی، مادر کودک به کمپین # بالامین_آدی صفحه دان @ dan.magazin گفت: «دخترم در تاریخ ۲٠ بهمنماه ۱۴۰۴ متولد شد و نامش را سئوگی گذاشتیم که در ترکی به معنای عشق و محبت است. برای ثبت نام کودکم، با ارائه دو نمونه شناسنامه صادرشده با همین نام، به ثبت احوال بومهن مراجعه کردیم؛ اما مسئولان این اداره گفتند: "این نام چون در سامانه ثبت احوال وجود ندارد، معتبر نیست و امکان ثبت آن را نداریم."
سپس به اداره ثبت احوال تهران مراجعه کردم؛ آنها نیز گفتند: "تنها با حکم دادگاه میتوانید شناسنامه بگیرید." من هم به ناچار شکایت کردم و دادگاه بدوی پس از ۴ ماه بر علیه ما حکم صادر کرد. تسلیم نشدم و بار دیگر شکایت کردم. این بار در ۷ تیرماه ۱۴۰۵، شعبه دوم دادگاه صلح پردیس، اداره ثبت احوال را محکوم و ملزم به صدور شناسنامه کرد.
حکم دادگاه را به اداره ثبت احوال بومهن ارائه دادم؛ اما مسئولان این اداره گفتند از تهران درخواست کردهاند و منتظرند تا دسترسی ثبت این نام در سامانه از سوی مرکز فعال شود. این تعللها چندین ماه ادامه پیدا کرد. حتی قاضی شعبه شخصاً مسئولان اداره را احضار و بر لزوم صدور شناسنامه برای فرزندم تأکید کرد؛ با این حال، نتیجهای در پی نداشت.
پس از ۵ ماه مراجعه و بینتیجه ماندن پیگیریها، بار دیگر به اداره ثبت احوال مرکز در تهران رفتم. آنجا مشخص شد که مسئولان ثبت احوال بومهن، نامه درخواست ثبت نام را بهاشتباه به بخش دیگری ارسال کردهاند. سرانجام پس از رفع این مشکل و ۲۷۷ روز، شناسنامه کودکم سئوگی صادر شد.
در این مدت، از دریافت سهمیه شیرخشک، یارانه، کالابرگ، حق اولاد و پوشش بیمه درمانی محروم شدیم و هزینههای جانبی زیادی به ما تحمیل شد. همچنین، به دلیل مشغله کاری همسرم، ناچار بودم تمام این مراحل اداری و قضایی را در حالی که کودکم را در آغوش داشتم، بهتنهایی پیگیری کنم. مراجعات مکرر، کارشکنیهای پیدرپی و طولانیشدن پروسه، فشار روانی و استرس زیادی بر ما وارد کرد.
اداره ثبت احوال، من را بهعنوان یک مادر، تنها به دلیل انتخاب نامی ترکی برای فرزندم که از سر عشق و با معنای عشق و محبت برگزیده بودم، ماهها درگیر رنج و فشار کرد.»
چرا گزارش نیویورک تایمز به نفع سپاه است!
این همه سال مدافعان محیط زیست به سدسازی بیرویه اعتراض میکردند. حالا یکی پیدا شده ادعا میکند سدها برای شهرهای موشکی لازم بودند و چون آنها مهمترین برگ برنده ایران در این جنگ بودهاند، لذا سدها برای حفظ امنیت کشور حیاتی بودهاند!…
سفیدشویی یک جنایت #زیستمحیطی!
خیلی از سدها زمانی ساخته شدند که ایران اصلا برنامه موشکی نداشت! حقیقت این است که سدسازی بیرویه به دلیل فساد اقتصادی و تعریف #پروژه_سودآور برای شرکت #رانتخوار سپاسد بود!
کاش نابودگران محیطزیست آنقدر دوراندیش بودند که #نیویورکتایمز ادعا میکند!…
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
سفیدشویی یک جنایت #زیستمحیطی!
خیلی از سدها زمانی ساخته شدند که ایران اصلا برنامه موشکی نداشت! حقیقت این است که سدسازی بیرویه به دلیل فساد اقتصادی و تعریف #پروژه_سودآور برای شرکت #رانتخوار سپاسد بود!
کاش نابودگران محیطزیست آنقدر دوراندیش بودند که #نیویورکتایمز ادعا میکند!…
سفیدشویی یک جنایت #زیستمحیطی!
خیلی از سدها زمانی ساخته شدند که ایران اصلا برنامه موشکی نداشت! حقیقت این است که سدسازی بیرویه به دلیل فساد اقتصادی و تعریف #پروژه_سودآور برای شرکت #رانتخوار سپاسد بود!
کاش نابودگران محیطزیست آنقدر دوراندیش بودند که #نیویورکتایمز ادعا میکند!…
Təbrizli 𐱅𐰇𐰼𐰜 retweeted
پارادوکس بستن #تنگه_هرمز!
-ایران روزی ۲، ۳ کشتی از دهها کشتی عبوری را میزند.
-اخبار این حملهها قیمت نفت را با وجود افزایش عرضه، مصنوعی بالا نگه میدارد.
-شرکتهای بیمه هزینه تعمیر کشتیهای آسیب دیده را از قیمت بالای نفت تامین میکنند.
-هم صادر کنندگان و هم بیمهها سود میکنند!














