
Spanish/French to English translation, copywriting, and editing. Email [email protected] for a quote or to contribute to our blog.
Joined September 2012
- Tweets12.2K
- Following745
- Followers3.3K
- Likes975
TLF Translation retweeted
These are the 5 major challenges you are likely to face if you decide to become a freelance translator - @TheLinguaFile ow.ly/bQvP30nEyTl #xl8
TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
@TheLinguaFile Have you come across the Atlas of Endangered Alphabets? You might want to check it out at endangeredalphabets.net . Full disclosure: it's my work. Rampant self-promotion at work here.
TLF Translation retweeted
Do you prefer to watch foreign language films and TV shows that are dubbed or subtitled? 🗳️📺📽️ #subsordubs #TV #movies
97%Subtitled
3%Dubbed
38 votes • Final results TLF Translation retweeted
What is the best age to start learning a foreign #language? 🤔
57%0-4 years old
39%5-10 years old
0%11-17 years old
4%Over 18 years old
23 votes • Final results TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
Nice piece, but it gets eth and thorn backwards. Eth is the sound in "this", and thorn is the sound in "thin".
TLF Translation retweeted
It's the final and we've got @Wordfast up against @MateCat. Which is the best CAT tool? You decide! 🏆 #xl8 #t9n #translation
52%WordFast
48%MateCat
27 votes • Final results TLF Translation retweeted
Our second CAT Tool Tournament semifinal is between @CafeTran Espresso and @MateCat. Which do #translators prefer? 🤔 Vote now! #xl8 #t9n #translation.
41%CafeTran Espresso
59%MateCat
17 votes • Final results TLF Translation retweeted
Now we have @MateCat versus @sdltrados. Which is better? #Translators cast your votes! #xl8 #t9n #translation
55%MateCat
45%SDL Trados
55 votes • Final results TLF Translation retweeted
Congratulations to @_Atril_'s Déjà Vu on winning their match! 💪 The first round's third match is between @CafeTran and @Kilgray's memoQ! Which do #translators prefer? #xl8 #t9n #translation
68%CafeTran Espresso
32%memoQ
28 votes • Final results TLF Translation retweeted
In our second CAT Tool Tournament match, we've got @_Atril_'s Déjà Vu up against @WSFluency. Which do #translators prefer? #xl8 #t9n #translation
89%Déjà Vu
11%Fluency Translation Suite
36 votes • Final results TLF Translation retweeted
Would any @Wordfast users like to defend it in our TM tournament? teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n
TLF Translation retweeted
Are @TransitNXT users ready to stick up for it in our TM tournament? teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n
TLF Translation retweeted
Vote in round 1 of our TM Tournament here: teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n #translation #translators
TLF Translation retweeted
Any #translators out there use @Wordfast or @TransitNXT? Vote for them in our CAT Tools Tournament here: teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n #translation
TLF Translation retweeted
Full-size original here: gulf2000.columbia.edu/maps.s… RT @TheLinguaFile A detailed map of the #languages of the Middle East
TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
@TheLinguaFile Frohen Internationalen Tag der Muttersprache! #German
TLF Translation retweeted
#FF on a Sunday? 205 active, interesting and supportive people on my Struileag supporters list teapawt.org/#!/JimSutherland/strui… Please Re Tweet!









