TLF Translation (@TheLinguaFile) header
TLF Translation (@TheLinguaFile) profile picture

Spanish/French to English translation, copywriting, and editing. Email [email protected] for a quote or to contribute to our blog.

Joined September 2012
Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)Photo by TLF Translation (@TheLinguaFile)
TLF Translation retweeted
These are the 5 major challenges you are likely to face if you decide to become a freelance translator - @TheLinguaFile ow.ly/bQvP30nEyTl #xl8
1
4
TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
@TheLinguaFile Have you come across the Atlas of Endangered Alphabets? You might want to check it out at endangeredalphabets.net . Full disclosure: it's my work. Rampant self-promotion at work here.
1
1
1
TLF Translation retweeted
Do you prefer to watch foreign language films and TV shows that are dubbed or subtitled? 🗳️📺📽️ #subsordubs #TV #movies
97%Subtitled
3%Dubbed
38 votes • Final results
What is the best age to start learning a foreign #language? 🤔
57%0-4 years old
39%5-10 years old
0%11-17 years old
4%Over 18 years old
23 votes • Final results
TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
Nice piece, but it gets eth and thorn backwards. Eth is the sound in "this", and thorn is the sound in "thin".
1
1
It's the final and we've got @Wordfast up against @MateCat. Which is the best CAT tool? You decide! 🏆 #xl8 #t9n #translation
52%WordFast
48%MateCat
27 votes • Final results
1
1
1
Our second CAT Tool Tournament semifinal is between @CafeTran Espresso and @MateCat. Which do #translators prefer? 🤔 Vote now! #xl8 #t9n #translation.
41%CafeTran Espresso
59%MateCat
17 votes • Final results
1
1
Now we have @MateCat versus @sdltrados. Which is better? #Translators cast your votes! #xl8 #t9n #translation
55%MateCat
45%SDL Trados
55 votes • Final results
2
5
Congratulations to @_Atril_'s Déjà Vu on winning their match! 💪 The first round's third match is between @CafeTran and @Kilgray's memoQ! Which do #translators prefer? #xl8 #t9n #translation
68%CafeTran Espresso
32%memoQ
28 votes • Final results
2
6
In our second CAT Tool Tournament match, we've got @_Atril_'s Déjà Vu up against @WSFluency. Which do #translators prefer? #xl8 #t9n #translation
89%Déjà Vu
11%Fluency Translation Suite
36 votes • Final results
Would any @Wordfast users like to defend it in our TM tournament? teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n
A quick question for the #translators out there. Which do you prefer? #xl8 #t9n
100%Wordfast Classic
0%Transit NXT Professional
2 votes • Final results
Are @TransitNXT users ready to stick up for it in our TM tournament? teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n
A quick question for the #translators out there. Which do you prefer? #xl8 #t9n
100%Wordfast Classic
0%Transit NXT Professional
2 votes • Final results
Vote in round 1 of our TM Tournament here: teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n #translation #translators
A quick question for the #translators out there. Which do you prefer? #xl8 #t9n
100%Wordfast Classic
0%Transit NXT Professional
2 votes • Final results
Any #translators out there use @Wordfast or @TransitNXT? Vote for them in our CAT Tools Tournament here: teapawt.org/TheLinguaFile/status/9… #xl8 #t9n #translation
A quick question for the #translators out there. Which do you prefer? #xl8 #t9n
100%Wordfast Classic
0%Transit NXT Professional
2 votes • Final results
A quick question for the #translators out there. Which do you prefer? #xl8 #t9n
100%Wordfast Classic
0%Transit NXT Professional
2 votes • Final results
Full-size original here: gulf2000.columbia.edu/maps.s… RT @TheLinguaFile A detailed map of the #languages of the Middle East
8
8
Replying to @TheLinguaFile
@TheLinguaFile Frohen Internationalen Tag der Muttersprache! #German
1
1
TLF Translation retweeted
Replying to @TheLinguaFile
@TheLinguaFile ¡Feliz Día de la Lengua Materna!
2
2
TLF Translation retweeted
#FF on a Sunday? 205 active, interesting and supportive people on my Struileag supporters list teapawt.org/#!/JimSutherland/strui… Please Re Tweet!
TLF Translation retweeted
A fan of languages? Follow @TheLinguaFile ! #FF #Followfriday – at Cornwall, England