Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
CouchSubs artık Google Play'de! 🎮
PS5 oyunlarına Türkçe yama yaparak oyunun İngilizce altyazısını anında Türkçeye çeviriyor. Yaması olmayan oyunlarda 0.2 saniye gecikmeyle otomatik çeviri yapıyor ve bu esnada yama çıkartabilmek için herkesin gördüğü alt yazıları bir havuzda toplayıp, otomatik yama hazırlığına başlıyor.
Bilgisayar gerekmez, telefonunuz yeter.
Ücretsiz, reklamsız: play.google.com/store/apps/d…
Beğendiyseniz Play'de puan verip yorum yazarsanız çok daha fazla oyuncuya ulaşırız. 🙏
Herkes çevire dursun, biz çoktan yamaladık! 🇹🇷
CouchSubs artık anlık çevirinin yanında seçili oyunlarda hazır Türkçe yamayla geliyor:
GTA V, Red Dead Redemption 2, Elden Ring, Mafia: The Old Country, Assassin's Creed Shadows, Death Stranding 2 ve CoD Modern Warfare 2019.
Oyunu açtığınızda yama kendiliğinden seçiliyor. Yamadaki satırlar çeviriyi beklemeden, anında TV'de oyunun üstünde.
🧩 Yamalar nasıl çıkıyor?
Oynadığınız oyunlarda yamada olmayan İngilizce altyazı satırları ortak havuzda toplanıyor; yeni yamaları bu satırlardan hazırlıyoruz. Giden şey yalnız oyunun İngilizce metni, isterseniz Ayarlar › Çeviri'den kapatabilirsiniz. Yani siz ne kadar çok oynarsanız, sıradaki oyunun yaması o kadar hızlı geliyor.
✨ Ücretsiz çeviri de çok daha iyi
• Bozuk okunan satırlar artık çevrilip ekrana gelmiyor
• Aynı cümle TV'de üst üste yığılmıyor
• Hızlı konuşmalarda satırlar kaybolmadan sırayla geliyor
• İsteyen bilgisayarındaki yapay zekâyla (Ollama, LM Studio) anahtarsız, kotasız çeviri yapabiliyor
• Yakında: GTA V gibi açık zeminli oyunlarda okumayı çok daha temiz yapan düzeltme
🛠 Artık çok daha stabiliz
• PS5 eşleme ekranı yenilendi, eşleşince hemen sonraki adıma geçiyor
• Intel işlemcili Mac'ler ve macOS 13 desteği geldi
• 2017–2018 Samsung TV'ler için deneysel destek geldi
• Koyu görünüm varsayılan oldu, tasarım baştan sadeleşti
🙏 Kurulumda yaşadığı sorunları tek tek yazan, ekran görüntüsü, video ve log gönderen herkese çok teşekkürler. GitHub'da GTA V düzeltmesini hazırlayan ronaldinho62'ye ve sürekli test eden @cryptogram06'ya ayrıca teşekkürler. Bu sürümler sizin sayenizde böyle oldu.
📱 Android ve iPhone uygulamaları da yolda.
🌐 Kurulum rehberi, SSS ve indirme bağlantıları artık tek yerde. Aradığınız her şey burada:
couchsubs.enmeraapps.com
Ücretsiz, hesapsız, açık kaynak.
GTA 6 ARTIK TÜRKÇE 🇹🇷
GELDİİİ ARTIK MOBİL HAZIR 📱
Uzun süredir üzerinde çalışıyoruz ve artık kullanımınıza hazır pc gerekmeden kullanabilirsiniz🙋🏻♂️ @emrky01 mobil sürümünü geliştirdi, releases kısmından indirebilirsiniz
👉🏻 gitlab.com/sefflex/GameTrans…
GTA 6 ARTIK TÜRKÇE! 🎮🇹🇷
Rockstar'ı beklemeyi bıraktık; PS5 oyunlarını televizyonda 0 gecikmeyle, 4K HDR kaliteden ödün vermeden anlık Türkçe altyazıyla oynatan GameTranslator projesini açık kaynak olarak yayınladım!
✅ Detaylar++
github.com/Sefflex/GameTrans…
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
PS5'te Türkçe dil desteği olmayan oyunları Türkçe oynamak için ücretsiz ve açık kaynak bir uygulama yaptım: CouchSubs 🇹🇷
Yeni güncellemeyle gelen özellik: Ekranı Çevir 🔥
Şimdiye kadar ara sahnelerdeki konuşmaları canlı Türkçe altyazıya çeviriyordu. Artık menüler, görev ekranları ve bilgi kutuları da Türkçe.
Nasıl çalışıyor?
🎮 Oyunu duraklatın ya da menüyü açın.
⌨️ Tek tuşa basın: Mac'te ⌥⌘T, Windows'ta Num 9.
📺 Ekrandaki bütün İngilizce yazılar TV'de kendi yerinde, aynı boyutta Türkçeye dönüyor. Tekrar basınca kalkıyor.
GTA, RDR2 ve Mafia'da denedim, videosu aşağıda.👇
Neler var?
✅ Tamamen ücretsiz, reklamsız.
✅ Açık kaynak, kodu GitHub'da herkese açık.
✅ PS5 Remote Play ile Mac ve Windows'ta çalışıyor.
✅ TV uygulaması LG, Samsung ve Android TV için var.
✅ Canlı Türkçe altyazı ve ekran çevirisi bir arada.
Uygulamanın tamamını Claude Code ile geliştirdim. Yapay zekâyla tek kişinin neler yapabileceğini görmek isteyenler için de güzel bir örnek oldu.
Mac (Apple Silicon, macOS 26+): github.com/yorulmazsinan/cou…
Windows 10 / 11 (64 bit): github.com/yorulmazsinan/cou…
#PS5 #TürkçeAltyazı #GTA #RDR2 #ClaudeCode
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Konsolda oynayabileceğiniz 2 yerli oyun 🇹🇷
🛒 Supermarket Simulator artık PS5 ve Switch 2'de
🧟 HELL OF FEAR: Mind Breach PS5 ve Xbox'ta, PS1 görünümlü Retro Mod'uyla
Önce hangisi?
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Nokta Games imzalı Supermarket Simulator 12 Kasım'da Nintendo Switch 2 ve PlayStation 5'te yerini alacak. Milyonlarca kopya satan dev oyun tüm DLC'leriyle birlikte yarın konsollarda!
#işbirliği #supermarketsimulator
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
oyun ilk haftayı ~5k$ gross revenue ~1250 unit satışla kapattı.
ilk hafta wishlist dönüşüm oranı 9.4% (3450 wishlist ile çıktı) kalan satışlar steam'den geldi, ağırlıklı japonya.
wishlist sayısı da 4,118'a yükseldi.
bu hafta öncelikli problemleri çözen 4 güncelleme yayınladım.
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Oyun kavgalarını, konsol kavgalarını hiçbir zaman anlamayacağım. Daha doğrusu anlıyorum sebeplerini ama gereksiz buluyorum. Eğlence sektörü. Hepsi bizim için var. Eğlenirsin biter. Eğlenmezsin başka oyun oynarsın. Oyunlar üzerinden tarafçılık ve nefret çok gereksiz. Hayatın her yeri stres ve kutuplaşma zaten. Oyunlara taşımayın bari ya. İmkanım vardı hem iyi pc hem ps5 aldım. 1 aydır işsizim, olmasam switch de alacaktım. Hepimize istediği oyunu alabilecek imkan diliyorum ki nefret etmeyelim
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Geçen sene çıkardığımız Hell of Fear'ı hatırlıyor musunuz? Dünyanın pek çok köşesinden, pek çok içerik üretici 'Hidden Gem' diyordu.
Biz bu 'Hidden' durumunu biraz daha değiştirmeyi kafaya koymuştuk :))
@tayfunalarmi'nın pişirdiği bu korkunçlu oyunumuzu @wolfblood1357 sağ olsun bizim bayrağımız altında konsollara taşıdı. Hell of Fear artık PlayStation ve Xbox cihazlarınızda oynanabiliyor :)
Bununla birlikte @gamedev_ist kendi mutfağında 2. konsol oyununu çıkarmış oldu. 3. de yolda :)
HELL OF FEAR: Mind Breach is on PlayStation and XBOX today!
“Dead Space meets System Shock”
That’s how many of you have described our game. After a Very Positive rating on Steam, it's now on consoles!
store.playstation.com/en-us/…
xbox.com/en-US/games/store/h…
#indiegamedev
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Diet? Not today!
We're making Monster Cuisine, a pixel art action RPG inspired by Monster Hunter and Dungeon Meshi!
Hunt monsters, craft weapons and armor from their parts, cook them up, and serve delicious meals at your own tavern!
#ドット絵 #インディーゲーム #モンハン
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Yeni projemden küçük bir kesit :) Başka bir proje daha var. Onu da iki kişi geliştiriyoruz ama o daha gösterilecek kadar olmadı :)
Something's cooking in the workshop!!!!
Lamp oil, strings and a very angry man with a revolver.
Can you guess what my next project is about? 👀
#indiedev #gamedev #boomershooter #godotengine
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
PS5'te BeamNG drive Türkiye fiyatı 949TL
Almayanı döverler :)
This is your final reminder: ARE YOU READY? 👀
BeamNG.drive launches on #PS5 at $24.99 USD.
Disclaimer: Final prices in your region will be shown at launch on 19 October.
#teaser #PlayStation #WIP
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
▫️Yerli oyun stüdyosu Green Cat Games tarafından geliştirilen Leafborn'un demosu Steam'de yayınlandı!
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Oyunuma hem bir hook hem de oyunun ne olduğunu anlatabilmek için bir flashback sahnesi ekledim.
Test ederken bir bug fark ettim. Fixlemek yerine hikâyeye yedirmeye karar verdim.
Flashback'te aldığınız kılıcı gerçek zamana getirmeyi başarırsanız lanetleniyorsunuz.
Tabii kullanabilirsiniz de, satıp parasını yiyebilirsiniz de.
Not: Satarsanız bir lanet daha geliyor. 💀
#arpg #indiegame #rougelike #coop
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
▫️Yerli oyun stüdyosu YUMEXE tarafından geliştirilen FAKE ME'nin demosu Steam'de yayınlandı!
Oyun, 5 Kasım'da çıkacak.
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
▫️Yerli oyun stüdyosu Sahil Games tarafından geliştirilen Golf-Like'ın demosu Steam'de yayınlandı!
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
📢Takipçilerimizden 20 kişiye Mimic Busters hediye ediyoruz!
👇Dün yayınlanan Mimic Busters içerisinde çizimden tahmin, yap-saklan ve ölüm maçı gibi modlar barındırıyor.
✏️Çekilişe katılmak için bu paylaşımı beğenmeniz yeterli :)
Dream of Florist'in buket hazırlama mekanigini tamamladım. 🫠
Paylaşımımı beğenerek ve hesabımı takip ederek destek olur musunuz?
💐 From the first flower to the final wrap.
A little look at the bouquet-making process. 🌸
#indiedev #gamedev #cozygame #DreamOfFlorist
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
ONE LAST BEAM demo update is live! 🔦
• Easy / Normal / Hard
• Auto aim: your flashlight turns to the nearest zombie
• Shelter unlocked in the demo
• New card: Spark Recall
• Brighter nights, better FPS around relays
Thanks for all the feedback!(@TheMoracles )
store.steampowered.com/app/5…
#indiegame #gamedev
Moracles (Vampire Survivors & Frostpunk) retweeted
Teşekkürler,
postu hazırlarken baktım 121 olmuşuz. İstek listesine atan herkese çok teşekkürlerimi sunarım. Hepinize güzel bir oyun borçluyum.
Ben işlerin bir günden az bir sürede bu hale geleceğini hiç hayal etmemiştim thx!!
#Blocatro #godot #gamedev #indie









































