Torfaen Libraries

FREE library run event at Gwent House (next door to Cwmbran library) next week! U5s Story and Craft, Monday @ 10am No booking required. Digwyddiad llyfrgell AM DDIM yn Nhŷ Gwent (drws nesaf i lyfrgell Cwmbrân) yr wythnos nesa! U5s Stori a Chrefft, Dydd Llun @ 10yb Dim angen bwcio

We had a wonderful Rhymetime at Blaenavon Library this morning as part of our World Book Day celebrations! Cawsom Amser Rhigwm gwych yn Llyfrgell Blaenafon y bore ‘ma fel rhan o'n dathliadau Diwrnod y Llyfr! Visit Blaenavon Blaenavon World Heritage Centre #WorldBookDay

Tra y byddwn ar gau dros dro yn Llyfrgell Cwmbrân, oeddech chi'n gwybod: • Gallwch gasglu eich eitemau ailgylchu o Theatr y Congress • Gallwch gysylltu â'r tîm Cyngor ar Bopeth ar 01633 876121 (opsiwn 2) • Bydd yr Hwb Dementia wedi'i leoli yng nghyntedd Tŷ Gwent.

During our temporary closure at Cwmbran, did you know that: • You can pick up your recycling items from the Congress Theatre • You can contact the Citizens advice team on 01633 876121 (option 2) • The Dementia Hub will be located in the foyer area of Gwent House.

Heddiw, fel rhan o brosiect 'Sêr y Silffoedd' (wedi'i ariannu gan LywodraethCymru) mae ysgol gynradd Pontnewydd wedi ymweld â ni. Fe wnaethon nhw fwynhau sesiwn gyda’r awdur anhygoel, Claire Fayers! @LlywodraethCym @LibrariesWales

Today, as part of the 'Stars of the Shelves' project (funded by Welsh Government) we have been visited by Pontnewydd Primary school. They thoroughly enjoyed a session by awesome author, Claire Fayers! @LibrariesWales @LlywodraethCym

The Big Welsh Rhymetime 2025 is almost here! We'll be celebrating all next week at our Rhymetimes in Cwmbran, Pontypool and Blaenavon and sharing new rhymes online. Come and join us, it's rhyming fun for everyone! #BigWelshRhymetime @BookTrustCymru

Mae Amser Rhigwm Mawr Cymru 2025 bron yma! Byddwn yn dathlu drwy gydol yr wythnos nesaf yn ein Hamser Rhigwm yng Nghwmbrân, Pont-y-pŵl a Blaenafon ac yn rhannu rhigymau newydd ar-lein. Dewch i ymuno â ni, mae’n gyfle i bawb gael hwyl gyda’r odli! @BookTrustCymru

Mae cynlluniau adnewyddu yn cael eu harddangos yn Llyfrgell Cwmbrân ar hyn o bryd felly pan fyddwch chi’n galw heibio i gasglu llyfrau, dewch i weld y gwelliannau sy’n mynd rhagddynt yn eich llyfrgell.

Refurbishment plans are currently on display at Cwmbran Library so come and see how your library is being improved when you next pop in for some books. Don’t forget, from now until the 24th February, you can borrow up to 40 books with an extended due date of 22 April.