Tyll Peters

ALT Der Junge liest eine Schlagzeile aus der Zeitung vor: "Superpromi Sarah Styles schockiert mit schrillen Sandalen!" Wütend exklamiert er: "So ein Mist bekommt eine Schlagzeile, aber unsereins kann nur davon träumen, jemals in der Zeitung zu stehen!' Er denkt einen Moment tiefgründig nach. Die Titelseite der nächsten Zeitung verkündet in großen Buchstaben: "Junge auf Spritztour im elterlichen Auto – direkt durch den Gegenverkehr!" Ein Foto zeigt den Jungen, die Augen zensiert, am Steuer eines Autos auf der falschen Fahrbahn, Pancake die Ente, ebenfalls zensiert, sitzt auf der Motorhaube. Menschen in anderen Autos reagieren panisch oder überrascht. Eine Subüberschrift proklamiert: "Ente beißt Verkehrspolizisten!" Ein Artikel in der Randspalte ist überschrieben mit "Weltfrieden verkündet!"

ALT Zwei Jungen stehen verkleidet bei Nacht vor einem Zaun. Beide halten eine kleine Tüte in der Hand. Links steht ein Halloweenkürbis. Sie halten an, um ein Schild zu lesen, auf dem steht: "Vorsicht Ente!" Nach kurzer Irritiation laufen die beiden amüsiert weiter. Der Kürbis verfolgt sie unauffällig. Als nächstes laufen die zwei panisch in die andere Richtung, verfolgt von dem Kürbis, aus dem zwei kleine Entenfüßchen herausschauen. In ihrer Panik lassen sie ihre Tüten fallen. Wir sehen, dass Pancake die Ente die ganze Zeit in dem Kürbis steckte und sehr stolz auf seine Beute ist.

ALT Der Junge steht verärgert mit einem Pinsel und einer Farbpalette in der Hand vor einer Leinwand. Um ihn herumstehen ein Farbeimer, Farbdosen und sonstige Malartikel. Er bekommt einen Nervenzusammenbruch, lässt alles zu Boden fallen und tritt in die Luft, oder vielleicht gegen die Leinwand: "Es reicht! Es geht nicht mehr! Ich muss hier raus!" Er ist nun verschwunden, aber seine Kunstlehrerin nähert sich und betrachtet neugierig wie nachdenklich seine Leinwand. Nun posiert der Junge stolz neben seinem Werk auf einer Bühne. Sowohl er als auch sein Bild sind mit einer Medaille dekoriert. Aus dem Off wird sein Bild kommentiert: "Welch selbstsichere Linienführung... Welch Ausdruck von Wut und Verzweiflung... Statt Abbild, ist das Bild das Leben selbst..."

ALT Der Junge hält mehrere Werbezettel in der Hand, die er der Reihe nach liest. Auf dem ersten steht: "Nur für dich! 25% Rabatt auf eine Pizza! Aber nur bis Donnerstag!" Auf dem zweiten steht: "Achtung! Dein Coupon läuft bald ab! Jetzt noch schnell zugreifen, bevor es zu spät ist!" Auf dem dritten steht: "Nur für dich! 50% Rabatt auf eine Pizza! Aber nur bis Montag!" Zufrieden stellt er fest: "Man muss sie nur ein wenig warten lassen!"

ALT Der Junge sitzt nachts in strömenden Regen unter seinem Regenschirm und weint, weil seine Ente immer noch nicht nach hause gekommen ist: "Es ist hoffnungslos! Ich werde Pancake nie wieder sehen!" Da kommt Pancake plötzlich heranspaziert, als sei nie etwas gewesen. Der Junge exklamiert vor Freude: "PANCAKE!" Mit Pancake im Arm spaziert der Junge nach hause: "Wo hast du dich nur so lange herumgetrieben?" Pancake schließt entspannt seine Augen: "Ich musste noch kurz die Wette gewinnen, dass ich einen ganzen Schokokuchen auf einmal vertilgen kann!"

ALT Pancake ist nach wie vor bei dem Mädchen mit den Sommersprossen. Dieses schaut auf die Uhr: "So langsam wird es spät..." Pancake erwidert gelassen: "Zeit ist ein philosophisches Konstrukt, das für mich nicht gilt..." Das Mädchen füttert Pancake mit einem weiteren Löffel: "Ach, was soll's wir haben ja gerade so viel Spaß!" Nun schauen die beiden sich fragend an: "Weiß dein Herrchen eigentlich, dass du hier bist?" Sein Herrchen wiederum sitzt draußen im Dunkeln bei Regen unter einem Regenschirm und ist am Rande der Verzweiflung: "Wie lange muss ich warten, um die Armee einzuschalten? Ich brauche Suchtrupps mit Hubschraubern und Spürhunden!"

ALT Der Junge steht mit Regenschirm, Regenjacke und Gummistiefeln in strömendem Regen und ruft nach seiner Ente: "PANCAKE! PANCAKE!" Er hält inne und denkt nach: "Sicherlich kauert er sich irgendwo vor Schreck zusammen und denkt sehnsüchtig an die warme Heizung und seinen Napf voller Körner!" Da bekommt er einen Schrecken: "Ob er überhaupt noch den Weg nach hause finden kann? Was, wenn er schon lange irgendwo in einem Graben liegt und-" Derweil sitzt Pancake bei dem Mädchen mit den Sommersprossen zu einem Dinner mit anderen Puppen und Stofftieren. Das Mädchen bietet ihm einen Löffel an: "Noch ein paar Brotkrümel, Mr. Pancake?" Dieser, ein Lätzchen um den Hals gebunden, antwortet in Gedanken: "Aber nur ein paar! Ich bin danach immer so voll!"

ALT Der Junge läuft panisch durchs Zimmer: "Pancake ist verschwunden!" Er hält inne. Draußen regnet es in Strömen. "Ruhe bewahren! Sicherlich steht er vor der Tür und wartet nur darauf, reingelassen zu werden!" Er öffnet die Tür und eine riesige Flutwelle kommt ihm entgegen. SPLASH! Das Wasser steht ihm bis zu den Knien: "Immerhin kann er schwimmen!"

ALT Der Junge spaziert mit einer heißen Tasse durchs Zimmer. Draußen regnet es in Strömen: "Die schönste Zeit des Jahres steht bevor!" Er pflückt ein Buch aus einem Regal: "Ein heißer Tee, ein gutes Buch..." Er sitzt in einem gemütlichen Sessel, die Beine hochgelegt auf einem Hocker. Der Tee steht neben ihm auf einem kleinen Tisch: "Jetzt muss sich nur noch Pancake dazugesellen..." Er blickt hinüber zu Pancakes Schlafplatz. Er ist leer. Der Junge ist starr vor Schreck: "...Pancake?!"

ALT Der Junge und Pancake die Ente stehen draußen im Regen. Beide halten je einen Regenschirm über ihren Köpfen. Der Junge observiert: "Das war's dann wohl endgültig mit der Hitze. Mach dich gefasst auch acht Monate Regen, grauen Himmel und Kälte." Der Regen knallt ihnen nun von vorne fast ins Gesicht. Pancake spaziert davon, den Schirm nach vorne gegen den Regen haltend: "Ruf mich an, wenn's wieder heiß wird!"

ALT Pancake die Ente liegt auf dem Rasen. Ein Wasserstrahl trifft ihn direkt ins Gesicht: "Endlich! Langersehnter Regen!" Plötzlich bewegt sich der Wasserstrahl zur Seite. Pancake ist überrascht. Er bewegt sich zur Seite, dem Wasserstrahl folgend. Nun hat der Strahl wieder seine Richtung geändert. Wir sehen, dass er von einem Rasensprenger stammt. Pancake observiert: "Es muss sich um einen sehr lokalen Schauer handeln!"

ALT Pancake liegt in einer nicht weiter erkennbaren Ecke auf dem Bauch und entspannt sich: "Aaaahh..." Er liegt mit geschlossenen Augen und einem breiten Grinsen auf dem Rücken: "So lässt es sich aushalten..." Plötzlich begibt er sich in eine aufrechte Position und blickt sich um: "Wer wagt es...?!" Der Junge steht wütend vor dem Kühlschrank und blickt hinein. Diverse Getränke stehen aussortiert vor dem Fenster, wo die pralle Sonne hineinscheint. Aus dem Kühlschrank denkt jemand: "Mach die Tür zu, es wird warm!"

ALT Pancake die Ente liegt in einem Strandsitz unter einem Sonnenschirm, er trägt eine Sonnenbrille und einen Sonnenhut. Die Sonne scheint. Er denkt: "Ab gewissen Temperaturen bleibt nichts besseres übrig, als sich hinzulegen und keinen Muskel zu bewegen!" Er richtet sich auf und überlegt: "Manchmal fragt man sich aber schon, wie elendig heiß es wirklich ist!" Er starrt auf ein Thermometer und ihm fällt die Kinnlade herunter. Nun beobachtet er irritiert seine Flügel: "Ich glaube, ich habe nicht genug Finger, um so hoch zu zählen!"

ALT Der Junge und sein Freund mit der Brille kämpfen mit Stöckern. Der Junge proklamiert: "Pass besser auf! Meine Laserkanone hat eine Reichweite von über neuntausend Lichtjahren!" Sein Freund erwidert: "Ach ja? Die Stärke meiner Plasmapistole ist unendlich!" Der Junge bezwingt ihn, indem er seine Brust direkt mit seinem Stock berührt: "Aber mein Neutronenblaster hat eine Feuerkraft von unendlich plus eins!" Der Verlierer des Duells lässt fassungslos seinen Stock fallen und hebt die Hände hoch: "Unmöglich!" Da bricht der Stock entzwei und der Junge hält nur noch einen kleinen Ast in der Hand: KNACK!! Nun wird der Junge verfolgt von seinem Freund verfolgt, der einen neuen Ast in der Hand hält: "Mach dich bereit für meinen Protonendezimator!" Der Junge verkündet bei seiner Flucht: "Ich kaufe nie wieder Schleuderware von der Venus!"

ALT Der Junge nähert sich entzürnt seinen Freunden: "Welcher Knilch hat mein Lineal geklaut?" Diese sind sofort agitiert und wiederholen: "Knilch! Knilch! Knilch" Der Junge ist irritiert: "Was ist daran so lustig?" Das Mädchen zeit mit dem Finger auf ihn und erklärt, während es sich kaputtlacht: "Du hast Knilch gesagt!" Die anderen lachen sich ebenfalls schlapp und wiederholen weiterhin: "Knilch! Knilch!" Der Junge fragt weiter: "Was soll das bitte bedeuten?" Das Mädchen erklärt: "Es bedeutet gar nichts. Es ist einfach nur lustig." Die anderen liegen auf dem Boden und können nicht mehr vor Lachen. Nach wie vor wiederholen sie: "Knilch! Knilch!" Der Junge erwidert entnervt: "Ein Wort wird nicht automatisch lustig, nur weil irgendein Knecht völlig ohne Grund entscheidet, dass es lustig ist!" Plötzlich sind die anderen Kinder desinteressiert und entfernen sich allesamt: "Oh, "Knecht" ist schon seit Monaten out!"

ALT Die beiden Mädchen verabschieden sich. Das Mädchen mit den Sommersprossen reicht Pancake die Hand: "Tschüss, Pancake!" Sie reicht ihm einen kleinen Zettel: "Hier ist meine Telefonnummer! Ruf mich doch mal an! –kicher–" Der Junge ist fassungslos. Das Mädchen mit den schwarzen Haaren ist amüsiert. Pancake watschelt mit dem Zettel in der Hand stolz davon. Der Junge rennt energisch hinterher: "Her damit! Du bist mein Ticket, um sie wiederzusehen!" Nun kniet er verzweifelt vor Pancake und bettelt: Ich poliere dir auch jeden Tag die Füße und lasse dich in der Badewanne schwimmen!" Pancake denkt darüber nach: "Vielleicht können wir eine Verhandlungsbasis erreichen..."

ALT Die Mädchen sitzen nach wie vor auf dem Fußboden. Der Junge spricht sie an, wird aber unterbrochen: "Also, wollt ihr vielleicht–" Das neue Mädchen registriert Pancake die Ente und schreit aufgeregt: "DU HAST EINE ENTE?!" Pancake ist ein wenig überrumpelt. Das Mädchen fängt an, Pancake am Kopf zu kraulen: "Hallo, wie heißt du denn?" Der Junge antwortet: "Pancake." – "Na, Pancake, wie geht es uns denn heute?" Pancake liegt dem neuen Mädchen im Schoß und lässt sich am Bauch kraulen. Der Junge belehrt die Mädchen: "Pancake mag es normalerweise nicht, von Gästen überwältigt zu werden." – "Pancake wirkt auf mich ziemlich glücklich!" Nun liegt Pancake auf dem Bauch und lässt sich von beiden Mädchen streicheln. Der Junge ist entzürnt und versucht, das Gespräch in eine andere Richtung zu lenken: "Wollt ihr vielleicht noch eine Partie Skat spielen?" Pancake erwidert glücklich: "Neidisch, oder was?"

ALT Die zwei Mädchen und der Junge sitzen nebeneinander auf dem Fußboden. Das neue Mädchen dreht sich zum Jungen um und fragt: "Na, wir geht's?" Dieser ist überwältigt, in seinem Gehirn drehen sich die Zahnräder. Die Mädchen unterhalten sich, der Junge grübelt ausführlich: "Was will sie von mir hören? Eine detaillierte Auflistung aller Ereignisse in jüngster Erinnerung? Aber das wird ihr doch wohl eh egal sein!" Inzwischen spielen die Mädchen mit Spielzeug. Der Junge denkt weiter nach: "Ich glaube, hier wird eine nichtssagende Antwort erwartet, wobei mir nicht ersichtlich ist, wie darauf eine Unterhaltung aufzubauen ist." Nun macht er endlich seinen Mund auf: "Es geht." Die Mädchen drehen sich irritiert um angesichts dieser Unterbrechung: "Hast du was gesagt?"

ALT Es klingelt an der Tür. Der Junge, der bisher verzweifelt darüber nachgedacht hat, wie er die Verabredung absagen könnte, gibt sich geschlagen: "Da sind sie! Jetzt gibt's kein Zurück mehr!" Schlecht gelaunt öffnet er die Tür: "Hallo". Vor der Tür stehen das Mädchen, das er eingeladen hat, und dessen Freundin, die uns bisher unbekannt war. Beide grüßen zurück. Sie ziehen ihre Schuhe aus und spazieren an dem Jungen vorbei ins Haus. Dieser blickt dem neuen Mädchen verwirrt hinterher. Nun beugt er sich nach vorne, seine Hände an seiner Brust, an breites Grinsen auf seinem Gesicht, und seine Augen sind zwei großen Herzen gewichen.