UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic) header
UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic) profile picture

الحساب الرسمي باللغة العربية لقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان (اليونيفيل). https://teapawt.org/t.co/3Ym3X4Khpg

Joined December 2017
Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)Photo by UNIFIL Arabic (@UNIFILArabic)
🧵 وفقاً لقرار مجلس الأمن 2790 (2025)، تنتهي ولاية اليونيفيل في لبنان في 31 كانون الأول 2026، على أن تبدأ البعثة بعد ذلك عملية خفض عديدها وانسحابها. ⬇️
🧵 Under Security Council resolution 2790 (2025), UNIFIL's mandate in Lebanon will end on 31 December 2026. The Mission will then begin the process of its drawdown and withdrawal. ⬇️
1
1
2
234
سيواصل حفظة السلام القادمون من 45 دولة تنفيذ مهامهم اليومية كالمعتاد في مختلف أنحاء جنوب لبنان حتى نهاية ولاية البعثة، بما في ذلك رصد التطورات والإبلاغ عنها، والتواصل مع الأطراف، ودعم الجيش اللبناني، وتسهيل المهام الإنسانية. ⬇️
1
1
2
82
ينظر مجلس الأمن في الخيارات المطروحة للمرحلة التي تلي انتهاء ولاية اليونيفيل، بما في ذلك أنشطة الرصد والإبلاغ على طول الخط الأزرق في المرحلة المقبلة. وتعود القرارات بشأن أي ترتيبات مستقبلية إلى مجلس الأمن.
1
1
57
بالنسبة للكثيرين في جنوب لبنان، كانت اليونيفيل جزءاً من حياتهم اليومية على مدى عقود، من خلال دعم الخدمات المحلية، وتوفير فرص العمل، والمساعدة في تلبية الاحتياجات الأساسية للمجتمعات المحلية. ومع اقتراب انتهاء ولايتها، لا تزال هذه المجتمعات تواجه تحديات كبيرة.
For many people in south Lebanon, UNIFIL has been part of daily life for decades – supporting local services, creating jobs and helping communities meet essential needs. As its mandate approaches its end, these communities continue to face significant challenges.
1
1
1
201
ومع اقتراب انتهاء ولايتها في 31 كانون الأول 2026، تواصل اليونيفيل تسهيل الوصول الإنساني ودعم أعمال الإصلاح المحدودة، بما يساعد على إرساء أسس متينة لتحقيق الاستقرار والتعافي على المدى الطويل في جنوب لبنان. اقرأوا القصة كاملة: unifil.unmissions.org/ar/new…
1
80
"النهايات ليست سهلة أبداً، لا سيما عندما يشعر المرء بأن العمل الذي نقوم به لا يزال مطلوباً، وأن هناك المزيد مما ينبغي إنجازه"، تقول الناطقة الرسمية باسم اليونيفيل كانديس آرديل. 🎧 استمعوا إلى المقابلة كاملة: on.soundcloud.com/rOidM8LLVX…
44
خلال حفل اختتام مشروع تمكين الشباب والشابات في جنوب لبنان، المشترك بين اليونسكو واليونيفيل، والذي أُقيم في مؤسسات الإمام الصدر في صور، أُطلق مركز إعلام الشباب ومنصة المواطن الرقمي، لتوفير مساحات وأدوات جديدة تتيح للشباب إنتاج المحتوى ومشاركته.
At an event at the Imam Sadr Foundation in Tyre marking the completion of the joint @UNESCOBEIRUT–UNIFIL Youth Empowerment Project, a Youth Media Centre and Digital Citizen Hub were launched, giving young people new spaces and tools to create and share content.
1
1
164
يمكن أن تؤدي المعلومات المضللة إلى تقويض الثقة وزيادة التوترات، كما قد تعرّض حفظة السلام والمجتمعات المحلية للمخاطر، ولا سيما في أوقات الأزمات.
1
59
على مدى عامين، مكّن المشروع أكثر من 900 شاب وشابة من 115 بلدة وقرية في جنوب لبنان من اكتساب مهارات عملية لتقييم المعلومات، والتحقق من الوقائع، والتعرّف على المعلومات المضللة والمغلوطة، ومشاركة المعلومات بمسؤولية.
48
تُشكّل أنشطة مثل إصلاح الطرق وإزالة العوائق والألغام جزءاً مهماً من دعم اليونيفيل للمجتمعات المحلية. وتُسهم هذه الأنشطة في ضمان المرور الآمن للآليات وحرية حركة السكان وحفظة السلام على حدّ سواء في جنوب لبنان. youtu.be/EYxiSjvuI8w?si=lAzS…
112
في يوم الأمم المتحدة، نجدد التزامنا بالسلام والاستقرار والقيم التي تجمعنا. مع دخول اليونيفيل مرحلة مفصلية في تاريخها، نواصل عملنا على الأرض في جنوب لبنان، وفقاً لقرار مجلس الأمن 1701.
On United Nations Day, we reaffirm our commitment to peace, stability and the values that unite us. As UNIFIL enters a significant phase in its history, our work on the ground in south Lebanon continues, guided by Security Council Resolution 1701.
1
237
UNIFIL Arabic retweeted
½ في قريتَي دبل وزبقين الحدوديتين في جنوب لبنان، عاين القائم بأعمال المنسق الخاص للأمم المتحدة، جان أرنو، الآثار الهائلة للدمار على حياة السكان وسبل عيشهم، والقيود المفروضة على الوصول إلى الأراضي الزراعية والخدمات الأساسية، على نحو يتعذر معه البقاء في هذه المجتمعات بشكل متزايد.
1
1
311
UNIFIL Arabic retweeted
التقى القائم بأعمال المنسق الخاص، جان أرنو، مع قائد بعثة اليونيفيل الجنرال ديوداتو أبانيارا وحفظة السلام في الناقورة، حيث أشاد بإيمانهم بأهداف مهمتهم والتزامهم بالعمل من أجل السلام والأمن في جنوب لبنان رغم المخاطر التي يواجهونها، وفي وقت تقترب فيه البعثة من نهاية ولايتها.
1
235
لا تزال المجتمعات المحلية في جنوب لبنان تواجه تداعيات النزاع. ويعمل حفظة السلام التابعون لليونيفيل بالتعاون مع السلطات المحلية والشركاء في المجال الإنساني للمساعدة على تلبية الاحتياجات الملحّة، ودعم الوصول إلى الخدمات الأساسية، والإسهام في جهود الإغاثة والتعافي.
🧵 Across south Lebanon, communities continue to face the effects of conflict. UNIFIL peacekeepers work alongside local authorities and humanitarian partners to help address urgent needs, support access to essential services and contribute to relief and recovery efforts.
1
3
3
663
يشمل هذا الدعم تقديم المواد الغذائية ومستلزمات النظافة للعائلات، والإمدادات الطبية للمرافق الصحية، وأجهزة الكمبيوتر للمدارس. كما ينظّم حفظة السلام جلسات توعية بشأن مخاطر الألغام والذخائر غير المنفجرة، لمساعدة الناس على التعرّف إلى المخاطر المحتملة.
1
1
1
90
تسهم هذه الجهود في الاستجابة لاحتياجات المجتمعات المحلية، ودعم حماية المدنيين، وتسهيل وصول المساعدات الإنسانية إلى المناطق التي يصعب الوصول إليها.
44
تواصل اليونيفيل التزامها بدعم السلام والاستقرار في المنطقة من خلال تنفيذ المهام الموكلة إليها وفقاً للقرار 1701، والتي يشمل رصد التطورات والإبلاغ عن الانتهاكات إلى مجلس الأمن، والتواصل مع الأطراف، ودعم الجيش اللبناني، وتسهيل المهام الإنسانية.
UNIFIL remains committed to supporting peace and stability in the region through its mandated tasks under Res 1701: monitoring developments, reporting violations to the Security Council, liaising with the parties, supporting @LebarmyOfficial & facilitating humanitarian missions.
1
3
1
279
وفي الوقت الذي ينظر مجلس الأمن في الخيارات المطروحة لمرحلة ما بعد اليونيفيل، تواصل البعثة عملها الميداني.
1
1
90