Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
和華編集部が勝手にオススメ!華流情報🪷
📺衛星劇場(@EISEI_GEKIJO)
📜アニメ「漢化日記」
中国発のWEBアニメ👀なんでも漢化(オトコ化)する世界でオタク女子スー・モーティンの、神と妖怪との面白おかしい日常を描く!
第一回放送:11/14 6:00
詳細はこちら🔽
eigeki.com/series/14923
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
【オンラインイベント】
中国エンタメはいかに日本語化されるのか? 『百妖譜』『無名』等から紐解く制作の舞台裏
中日映像翻訳者・本多由枝さんと吹替演出・安藤直子さんの特別対談!
◆日時:12月9日(水)19:00〜20:30
◆アーカイブ配信:2027年1月11日(月)23:59まで
peatix.com/event/5263705
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
【 イベント開催のお知らせ 】
中日映像翻訳者・本多由枝さんと吹替演出・安藤直子さんのオンラインイベントを12月9日(水)19:00~20:30に開催します。
詳細は追ってお知らせします。
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
#WOWOW中国ドラマ
⚔️今夜 放送・配信⚔️
🕗10/15(木)午後8時
⠀
⧉⧉⧉
#唐朝詭事録<とうちょうきじろく>
⠀ 外伝 -長安奇譚-
⧉⧉⧉
📜第1~6話
盧凌風と蘇無名は、
暗殺組織・血滴の刺客らが
“血滴の命”を受けて
動き始めたのではないかと推測し…
🔻詳細
wowow.co.jp/detail/207385?ut…
#唐詭奇譚
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
/
#百妖譜 第3期京師篇
本日放送開始!!!
\
桃夭(とうよう):cv.#東山奈央
⿻.·┈┈.·⿻
教えて、あなたの苦しみは何?
⿻.·┈┈.·⿻
フジテレビ #B8station にて
10月7日(水)25:15~放送💫
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
\🎊10月7日(水)発売🎊/
#愛がきこえる
\📀Blu-ray 発売決定🎊/
2026年1月9日に劇場公開された
中国発の感動作『愛がきこえる』
のBlu-ray発売が決定しました🙌
ただいま予約受付中です📝
🗓️発売日
2026年10月7日(水)
⬇️詳細
march.film/news/011
よろしくお願いします🙇
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
//
#王奕舟 (#王翌舟 )さん
からメッセージが届きました✨️
\\
🏮中国時代劇ドラマ
ファンミーティング🏮
#時を超えた出会い 2026・晩秋
チケットぴあにて
10/6(火)まで抽選受付
w.pia.jp/t/chinesedrama-fanm…
━━━━━━━━━━━━━━
📅2026.11.13(金)
📍ヒューリックホール東京
イベント詳細:
drp.asia/news/chinahistorica…
チケットページ:
w.pia.jp/t/chinesedrama-fanm…
🧑🤝🧑出演
#于斌 |ユー・ビン
#朱賛錦|チュウ・ザンジン
#王奕舟 (#王翌舟 ) |ワン・イージョウ
#呉海 |ウー・ハイ
━━━━━━━━━━━━━━
✋️✋️
#中華ドラマ #中国ドラマ #chinesedrama #中華ファンミ #YuBin #ZhuZanjin #WangYizhou #WuHai
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
🐰続報🐰
🎬10/30開催! 『#陳情令 スペシャルナイト上映会Ⅳ 2026』
特別企画として、本編上映前に『陳情令』の翻訳を手掛けた本多由枝氏の特別ミニインタビュー映像(約5分)を上映!🍎
翻訳の舞台裏をお楽しみください✨
先行申込は10/4(日)18時まで!
詳細はこちら
asiall.jp/s/lineup/news/deta…
Y2CWORKS(中国語映像翻訳) retweeted
\\初回放送日&キービジュアル解禁 //
中国で総再生回数6.6億以上の
大ヒットアニメ『#百妖譜』の新シリーズ✨
『百妖譜 第3期京師篇』初回放送日が決定!
❁.。.::.。.✽.。.::.。.❁.。.::.。.✽.。.::.。.❁.。.
2026年10月7日スタート
毎週(水)25時15分~25時45分
#B8station にて放送💫
❁.。.::.。.✽.。.::.。.❁.。.::.。.✽.。.::.。.❁.。.























