𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
ไม่ใช่แค่เฉินเยี่ยนโจวที่ได้เจอแสงแดดในวันที่ฝนตก วินวินก็เหมือนกัน ที่ผ่านมาเก่งมากเลยนะ เปียกปอนมาก็เยอะ หลังจากนี้จะได้พบกับวันที่ท้องฟ้าของวินวินมีสายรุ้งให้เห็นแล้วจริงๆ🥺
[แปล] วินวินมาโพสต์กล่าวอำลาตัวละครเฉินเยี่ยนโจว จากซีรีส์เรื่อง #แดดใสในวันฝนพรำ
เฉินเยี่ยนโจว ทั้งที่ฉันเคยเดินเคียงข้างนายผ่านช่วงชีวิตหนึ่งมาแล้ว แต่เมื่อได้กลับมาเดินทางร่วมกับทุกคน กลับรู้สึกเหมือนได้ทำความรู้จักกับนายใหม่อีกครั้ง
นายเป็นคนที่พิเศษมาก เป็นคนที่มีหลักการของตัวเองในทุกเรื่อง ดูเหมือนจะสุขุมและเยือกเย็นอยู่เสมอ แต่กลับมีหัวใจที่อ่อนโยนเป็นพิเศษ นายใส่ใจความรู้สึกของคนรอบข้างอย่างละเอียดอ่อน และยังแอบแข่งขันกับคนที่ชอบ ปากแข็ง หึงหวง รวมถึงมีความภาคภูมิใจเล็ก ๆ แบบเด็กเรียนเก่งอยู่บ้างเป็นครั้งคราว
ในตัวนายมีมุมน่ารักมากมาย เพียงแต่บางครั้งนายดูเหมือนจะเคยชินกับการเก็บความสุขไว้ให้คนอื่น และเก็บความเสียใจไว้กับตัวเอง การจากไปของพี่ชายเป็นโจทย์ข้อหนึ่งในใจที่นายยังหาคำตอบไม่ได้ นายบอกว่าไม่รู้จะทำอย่างไร ถึงจะชดเชยคนที่แสนดีขนาดนี้ให้กับทุกคนได้
แต่นายพยายามมากพอแล้ว และแบกรับความรับผิดชอบไว้บนบ่ามากเกินไปแล้ว นายจดจำความคาดหวังของทุกคนได้ แต่กลับลืมถามตัวเองว่าจริง ๆ แล้วต้องการอะไร นายตั้งใจรับมือกับโจทย์ยากทุกข้อ แต่แค่คำว่า “ไม่ชอบกินมะเขือเทศผัดไข่” ก็ยังต้องใช้เวลานานกว่าจะพูดออกมาได้ในที่สุด
จนกระทั่งเจิ้งอวี่ปรากฏตัว แสงสว่างก็ส่องลอดผ่านช่องว่างระหว่างเมฆครึ้ม ทั้งสองต่างมองเห็นบาดแผลในใจของกันและกันอย่างชัดเจน คอยประคับประคองกัน และค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะยอมรับตัวเองอย่างตรงไปตรงมา บนโลกใบนี้จะมีใครสักคนที่มองทะลุเปลือกนอก มองเห็นบาดแผลของนาย และเลือกตัวตนที่แท้จริงของนายอย่างมั่นคง
ขอบคุณเจิ้งอวี่ที่ยังคงกล้าหาญและแน่วแน่ เดินเข้าหาเฉินเยี่ยนโจวท่ามกลางฤดูฝน
ระหว่างถ่ายทำ ฉันมักคิดอยู่เสมอว่าจะถ่ายทอดความรู้สึกที่นายไม่ได้แสดงออกมาอย่างไร นายไม่ใช่คนที่จมอยู่กับความเศร้าตลอดเวลา เพียงแต่ความเสียดายบางอย่างอยู่เคียงข้างนายมานานเกินไป นานจนนายเรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตต่อไปพร้อมกับมัน ฉันอยากเก็บภาพตัวตนของนายแบบนี้ไว้ในกล้องให้ได้สมจริงที่สุด
ทั้งช่วงเวลาที่ทำให้ผู้คนรู้สึกเจ็บปวดแทนนายและความมีชีวิตชีวากับความสุขที่เป็นของเฉินเยี่ยนโจวเอง เมื่อเทียบกับเฉินเยี่ยนโจวผู้ยอดเยี่ยมในสายตาของทุกคนแล้ว ฉันหวังมากกว่าว่านายจะชอบตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง
ช่วงเวลาที่ผ่านมา การได้เดินย้อนกลับไปสัมผัสเรื่องราวของนายอีกครั้งพร้อมกับทุกคน เป็นเรื่องที่มีความสุขมาก ขอบคุณเพื่อน ๆ ทุกคนที่เต็มใจเข้ามาทำความรู้จักกับเฉินเยี่ยนโจว ขอบคุณที่ตั้งใจทำความรู้จัก เข้าใจ และชื่นชอบเขา
ขอบคุณสือเย่เหล่าซือ ผู้เขียนบท ที่เขียนถ้อยคำอันน่าประทับใจมากมายให้กับเรื่อง แดดใสในวันฝนพรำ ขอบคุณ Linmon Pictures, Mango TV และ Hunan TV ขอบคุณเมาเต๋อซูและทีมโปรดิวเซอร์ทุกท่านที่มอบโอกาสนี้ให้ผม ขอบคุณเชาเยว่สำหรับความพยายามและความมุ่งมั่นที่เราร่วมกันทุ่มเทตลอดหลายเดือนที่ผ่านมา ขอบคุณคุณครู เพื่อนร่วมงาน และทีมงานทุกคนในกองถ่ายแดดใสในวันฝนพรำ รวมถึงทีมงานที่ทำงานทุกคนทั้งเบื้องหน้าและเบื้องหลัง
ขอบคุณทุกคนที่ร่วมกันมอบชีวิตอันมีสีสันให้กับเฉินเยี่ยนโจว และทำให้ผมมีโอกาสได้อยู่เคียงข้างเขาตลอดช่วงชีวิตที่แสนพิเศษนี้ เชื่อว่าในห้วงเวลาโลกคู่ขนานแห่งหนึ่ง นายจะต้องใช้ชีวิตได้เป็นอย่างดีแน่นอน นายสามารถหัวเราะได้อย่างเปิดเผย และได้รับความรักอย่างเปิดเผยโดยไม่ต้องปิดบัง
เฉินเยี่ยนโจว ฉันดีใจมากที่ครั้งหนึ่งเคยได้เป็นนาย ต่อจากนี้ไป วันเวลาข้างหน้าอาจไม่ได้มีแต่วันที่ฟ้าแจ่มใสเสมอ แต่หวังว่านายจะมีความกล้าที่จะไม่กลัวฝนอีกต่อไป และมีหัวใจที่พร้อมจะชื่นชมแสงแดดอย่างเต็มที่
ฝนหยุดแล้ว พระอาทิตย์ออกมาแล้ว เฉินเยี่ยนโจว คราวนี้ท้องฟ้าสดใสขึ้นจริง ๆ แล้ว ☀️☀️
#SunshineThroughTheRain
#วินวิน #WINWIN #DongSicheng
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
มะม่วงเปรี้ยวมั้ยมาดามห์
MOSHI MOSHI LUNAR JA
#MoshiMoshixLUNAR #LUNAR
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
( พิธีกรไม่ได้ยิน )
🍼 : พี่สาวยืนข้างฟ้อกยังไม่ได้ยินเลยเนี่ย 😾
💬 : อันนี้วีนแล้วหรอลูก
🍼 : ไม่ได้วีนคับคนสวย
🍼 : มาฟ้อกโตแล้ว มาฟ้อกจะเป็นเมะ
/ ได้ใครมาเนี่ยอ้วม ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
FORCEBOOK MAFOX HUAWEI Event
#HUAWEIFreeBudsNeoxForceBook
#HUAWEIFreeBudsNeo
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
โอ้ยนะระมาก ๆๆ เพิ่งเห็นว่าตอนแฮชานพูดตงนิคือเจโน่ตอบด้วย 🥺🥺🥺
🐻 ไปกันต่ออีก 10 ปีข้างหน้ากันเถอะ ไฟ้ติ้ง!!!!
🐶 ครับ!! ครบรอบ 20 ปี!!!!
น้องดรีมห้ามมมไปไหนน้ะ แก่ไปดวยกัน 🥺
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
ทุกคนเข้าใจกุใช่มั้ย สเตจนี้ใช้เวลาตั้ง7ปีเลยนะถึงจะได้เห็นวินวินกับเตนในเพลงนี้อีกครั้งㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
แอรี่พิงค์คือราชการแบบที่ไม่ควรโดนด่า ชีมาทำงานเช้าที่สุด ได้เปิดห้องตลอด วันก่อนเห็นด่าราชการมาทำงาน 8:30 ไม่ทันเพราะมัวแต่เล่นกับแมวอะไรนั่น.. นี่ไงงง ราชการที่มาก่อนเวลา มาให้อาหารแมวที่ออฟฟิศ
ละชีชัดเจนกะความชอบชีนะ พอกผิว แต่งหน้าหนัก ทุกอย่างสีชมพู ละชีทำละมีความสุขอ่ะ
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
เหมือนเล่นมุกแต่เรื่องจริง แคทเทอรีนยิงมัน ยืนคุยเป็นเรื่องเป็นราวแต่ผิดทาง กุขำ555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
MOSHI MOSHI LUNAR JA
#MoshiMoshixLUNAR
#LUNAR
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
โทดทีนะ Hawasa (656 PAK) Daesang ยังไม่ได้อ่ะคิดดู แล้วจะหวังอะไรได้อีกล่ะ
Songs with the most Perfect All Kills (PAK) in history:
1. Kpop Demon - Golden (1484 PAK) =
2. #HWASA - Good Goodbye (656 PAK)🔺
3. Newjeans - Ditto (655 PAK)
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
มาแล้วค่ะ 55555 นั่ง "มอไซค์รับจ้าง" มา แต่คนบอกว่าเหมือนไปคอนแม่สุนารีราชสีมามากกว่าเพราะเหมือนเพลง "มอไซค์นุ่งสั้น" มากกว่า 🤣
𝑷𝑷_•𝒕𝒂𝒔𝒕𝒆• retweeted
261121 WINWIN Weibo update:
Tonight! 🕺🎵
#TEN10thAnniversaryShanghai #TENCORE0110Concert #WINWIN #董思成 #DongSicheng

































































