아마스 retweeted
절도사 좋았다고 생각해.. 어떤점이 좋았냐면
장회심만 죽으면 이득을 보는 다섯명이의 악의가 장회심한테 칼을 겨눴고
그래서 장회심은 누가 죽였는가? 는 알수 없지만 어떤 식으로든 죽었을 것이다 라고 은유하는부분이
아마스 retweeted
량주 협적 5장 연출도 ㅈㅉ좋아했는데
이건 당시에 썼던거 fse.tw/8S1pRiG7
아마스 retweeted
아참 이걸 제가 검색/복사하시기 쉽도록 노션 데이터베이스로 만들었습니다. 겸사겸사 팬픽 쓸 때 한문 병기가 필요해서 찾아본 단어도 추가했는데 이쪽은 영문판까지 다 찾아보지는 못함.
연운 명사 대조표(燕云十六声/Where Winds Meet)
orangeb1221.notion.site/Wher…
Replying to @zhiyuens
안녕하세요. 제가 개인적으로 참고하기 위해 청하와 개봉 지역의 무림록 인명/별호 대조 자료를 만들었습니다.
(한국어판/중국어판/영어판)
tobe.aladin.co.kr/n/668527
아마스 retweeted
看了牢妃的切片,发现脸上黥刺“奉赦不杀这段,非国人可能看不懂。
这四个字的意思是:奉君主敕令不杀这个人。是投降的标志和屈辱。
首先这段是真实历史:《资治通鉴》卷285,后晋纪六:契丹获晋民,皆黥其面曰“奉敕不杀”,纵之南走;运夫在道遇之,皆弃车惊溃。
1/4




















