SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
SPAC『ニホンジン』初日まであと2週間。今日は通しをしました。SPACにかかわりのある日系ブラジル人の方々にもご覧いただきました。感想とともに、ご家族のこと、ご自身のことなども話していただき、現実に、現在につながる物語なんだとあらためて。ポルトガル語、英語の字幕あります。#ニホンジン
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ライティング(第21回)
アルトーの演劇理念に通じる演劇について、講師の大岡が日本の80年代・90年代の演劇を紹介しながら語りました。
維新派やダムタイプなど、アカデミー生が生まれる前から活動しているカンパニーの作品映像も視聴しました。
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
今年秋に上演された座・高円寺『夏の夜の夢』に舞台手話通訳として現場に入っておりました様子を、日本テレビ『news every.』に数ヶ月間に渡り密着取材していただいておりました。
舞台手話通訳における稽古〜本番にかけて、どれだけ沢山のキャスト、スタッフ、お客様に支えていただきながら準備をしているか、、そして舞台手話通訳は何を大切に、どのような責任があるのかなどをら拙い言葉で恐縮ですが沢山お話しする機会をいただきました🙇🏻
何よりこの作品に関わっていらっしゃったキャスト、スタッフの皆様があたたかくアツく素敵な方々で、作品自体はおもちゃ箱をひっくり返したようなワクワクが止まらない舞台だったので、『夏の夜の夢』がどのような舞台だったのかをぜひご覧いただきたいです……!!!🧚♂️✨
そして私自身まだまだ未熟者なので、自分自身の理想に向かっていくことはタイトルにあるように「挑戦」なのですが、挑戦は私個人の課題なので、舞台に乗るときはいかに「お客様に作品を思い切り楽しんでいただけるか」の責任を全うすることに精一杯を尽くしています🐢🔥
これからも手話をまっすぐに学び続け、皆さんのお力をお借りしながらより良い舞台手話通訳を追求していきたいです。
放送自体は本日夕方だったのですが、ニュース番組のため事前に告知等ができず、、、
もしよろしければ、日テレNEWS NNNのサイトや、TVerからご覧いただけますので、ぜひちらりと覗いていただけたら嬉しいです🫣🌷
▼日テレNEWS NNN
news.ntv.co.jp/category/soci…
▼TVer
tver.jp/episodes/ep0wx0n9k5?…
.
#日本テレビ
#newsevery
#newsnnn
#舞台手話通訳
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
/
🎟️ただいま好評販売中!!🎟️
\
SPAC秋のシーズン2026-2027 #3
『星の王子さま』
2027年1月17日(日)〜3月7日(日)🚩静岡芸術劇場
みえるもの、きこえるもの、その先にあるもの──
ちがいを越えてともに旅するインクルーシブな舞台
チケット購入はこちら🔻
confetti-web.com/events/1879…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
実技(第19回)
ルーアン コンセルヴァトワールの皆からもらった手紙やパンフレットを見ながらあの日々を振り返る。「自分も異なる文化に飛び込んでみたい」「発言力が上がった」「おたがいの言語をリスペクトしたい」等々、交流をとおして多くの刺激を受けた様子💡
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
仏ルーアン・コンセルヴァトワールとの交流(3日目)
の3日間の経験から得たインスピレーションをもとに、グループに分かれて作品を創作しました。
英語や翻訳機を使いながらコミュニケーションを取り、創作を通してぐっと距離が縮まったように感じます!
どのパフォーマンスも素晴らしかったです📷
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
「教養の書」を読む(第18回)📖
自分が見ている世界がすべてだと思い込む「影の学問」と、自分の外にも世界が広がっていることを知る「窓の学問」。
『トゥルーマン・ショー』と『マトリックス』を例に、それぞれの考え方についてみんなで考えました。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
以下の日程のSPAC『ニホンジン』の舞台手話通訳を田中結夏さんにご担当いただきます。(以前、東松山の音楽劇『枇杷の家』でも結夏さんにお世話になりました🍄✨)
12月5日(土)13:30
12月6日(日)13:30
同日程でバリアフリー日本語ポータブル字幕機の無料貸出もあります。spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
🏠となりのきのこ🍄
舞台手話通訳スケジュール
《2026年11月〜12月まとめ》
以下の演目・日程にて舞台手話通訳を担当いたします。
もしご都合よろしければ、ぜひご来場ご検討いただけたら嬉しいです🙏🏻🌸
======================
①【東京】タカハ劇団 第22回公演『プール』
takaha-gekidan.net/
📍会場:東京芸術劇場 シアターイースト
📅舞台手話通訳付き回:
11月15日(日)13:00
11月18日(水)19:00
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)、村上幸愛(エンタメロード)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※その他、多言語字幕のタブレット貸し出し等のアクセシビリティ有り。
🎫鑑賞サポート申し込み:udcast.net/workslist/takaha2…
※サイト内に申し込みフォームあり。
✍️ あらすじ:大学医学部の地下にある「解剖学教室支援室」。そこでは日夜、解剖自習で使われる献体の防腐処理が行われていた。高額時給のチラシを見て訪れた学生・望月。彼が目にしたのは、無数の死体が沈むプールと、そこで働く人々の姿だったーー。
②【東京】バリアフリー演劇結社ばっかりばっかり『悪い人じゃないんだけど…NEXT』
blog.livedoor.jp/bakkaribakk…
📍会場:アートスペースプロット(東京都杉並区阿佐ヶ谷南1-9-10)
📅舞台手話通訳付き回:
11月27日(金)14:00
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※公演は全6ステージ有り。全公演、漫画の吹き替え的な日本語字幕付き。
🎫メール予約:[email protected]
メール予約は各公演日の前日24:00まで。
✍️概要:視覚障害者関連のあるあるネタのオムニバスコント。人は、よかれと思って言ったこと・したことが、思いがけず人を傷つけてしまうことがあります。また逆に、よかれと思って言わなかったこと・しなかったことが、結果的にずっこけてしまうこともあります。そんなちぐはぐなやり取りを「くすっ」とした笑いに転換した、オムニバスコント。
③【静岡】SPAC『ニホンジン』
spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
📍会場:静岡芸術劇場
📅舞台手話通訳付き回:
12月5日(土)13:30
12月6日(日)13:30
・舞台手話通訳:田中結夏(となりのきのこ)
・手話監修:板橋弥央(エンタメロード)
※その他、バリアフリー日本語ポータブル字幕機の無料貸出等あり。 舞台手話通訳対象席&バリアフリー日本語ポータブル字幕機付席あり。
🎫予約&お問い合わせフォーム
forms.gle/PcAFPrgKG8qvWFop6
◎お申込み締め切り:11月22日(日)18:00
(定員に達し次第受付を終了)
✍️あらすじ:1910年代、成功を夢見て移民船でブラジルへ渡ったヒデオ。しかし待ち受けていたのは、広大なコーヒー畑と過酷な現実だった。故郷への帰還を胸に、ヒデオは「日本人」であることにこだわり続けるが、子や孫たちはこの地で自らの生き方を模索し──。
国や民族とは何か、アイデンティティとは何か。3世代に渡る家族の葛藤と絆の物語が、分断と対立の加速する現代社会に一筋の光をもたらす。
======================
皆さまのご来場、心よりお待ちしております🍁🎄🎅
.
#舞台手話通訳
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
【ご案内】
SPAC秋のシーズン2026-2027 #2『ニホンジン』
@静岡芸術劇場【静岡県】
2026年11月28日(土)〜12月6日(日)
ポータブル字幕、トーク・アナウンス等の文字支援、上演中の舞台手話通訳
ta-net.org/event/2453
ただいま稽古中💪
11/28(土)に初日を迎える『ニホンジン』一般公演でのアクセシビリティの取り組みについてご案内します。
🎭 英語・ブラジルポルトガル語字幕の表示
一般公演では、英語とポルトガル語の字幕が舞台上に表示されます。
👐舞台手話通訳付き上演
実施日:12月5日(土)、6日(日)
📱バリアフリー日本語字幕タブレット端末貸出
実施日:12月5日(土)、6日(日)
舞台の台詞や効果音などを字幕でご覧いただけるタブレット端末を貸し出しています。
ご利用を希望される方は、SPACチケットセンターへのお電話、または公式サイトのWebフォームよりご予約ください。
『ニホンジン』
🎫チケット好評販売中!
📅11月28日(土)、29日(日)、12月5日(土)、6日(日)
📍静岡芸術劇場
👇詳細はこちら
🔗spac.or.jp/26_autumn/nihonji…
#SPAC #瀬戸山美咲 #ブラジル #舞台手話通訳 #字幕付き公演
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
【SPACの『伊豆の踊子』】川端康成の代表作がポップミュージックと交錯。初演3年後に感じる別作品との共鳴|静岡新聞アットエス at-s.com/life/article/ats/20…
#しずおか文化談話室
#静岡新聞
#spac
#伊豆の踊子
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
2027年、最初の静岡でのイベントはこちらです✨
中学〜高校までお世話になったSPACでトークイベントに参加させていただきます!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
仏ルーアン・コンセルヴァトワールとの交流(1日目)
アイスブレイクから始まり、ルーアンの先生による感情表現のワーク、アカデミー生が普段行っているトレーニングの共有、楽器演奏、そしてルーアンの学生によるパフォーマンス鑑賞まで、盛りだくさんの充実した1日となりました!
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
⚠️ご来場の皆様へ⚠️
公共交通機関利用のお願い🙏
ただいまグランシップ駐車場の工事に伴い、駐車可能台数が大幅に減少しています(約550台から約250台に減少)。
混雑予想日は、入庫できない場合がございます。公共交通機関のご利用をお勧めしております。
詳細はグランシップホームページをご覧ください。
*駐車場の混雑が予想される日:
granship.or.jp/visitors/park…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ライティング(第19回)
アルトーの考え方は、アカデミー生にとって少し難しかったかもしれませんが、「演劇の複雑さを改めて感じた」「わからない言葉を調べながら読むことで、言葉の使い方を学べた」などの感想が寄せられました。
いよいよ来週は、文章を書く時間です📝
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
ミュージカル映画で学ぶ英語(第18回)
フランスのルーアン市立コンセルヴァトワールのみなさんが参加してくれました🇫🇷お互いのウォーミングアップを教え合ったり、『レ・ミゼラブル』の動画を見たり、そして、フランス各地で起きてるデモの話も。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
「教養の書」を読む(第17回)📖
先週取り上げたAIについて、アカデミー生が実際にどのように活用しているのかを聞いてみました!
相談相手として使ったり、用途に応じてツールを使い分けたりと、活用方法は人それぞれのようです。
#SPAC #SPAC演劇アカデミー
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
#ストレンジシード静岡2027
公募プログラム
「オープンコールプログラム」
11/2(月)募集開始‼️
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストリートシアターフェス「ストレンジシード静岡2027」では、12回目となる今回、「オープンコールプログラム」に挑戦するアーティストを募集します。
演劇、ダンス、音楽、美術、現代サーカスなどさまざまな表現で、日常と非日常が混ざり合う化学反応が生まれることを期待しています。詳細はサイトをご覧ください。
💭募集期間💭
2026/11/2(月)20:00〜11/29(日)23:59
詳細はこちら👉project.strangeseed.info/new…
SPAC-静岡県舞台芸術センター retweeted
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストレンジシード静岡2027
👀開催決定👀
◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢
ストリートシアターフェス「ストレンジシード静岡2027」の開催が決定しました。日本で唯一のストリートシアターのフェスティバルとして、静岡市街地を舞台に、まちに無数の“なんだ?”を生み出します。
💭2027年5月2日(日)〜4日(火・祝)
💭駿府城公園、青葉シンボルロードなど静岡市内
💭観覧無料/一部予約制・有料の場合あり
strangeseed.info
#ストレンジシード静岡2027





































