이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon) header
이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon) profile picture

시인, 사진가. 『공중 뿌리』 『고상하고 천박하게』 『눈에 덜 띄는』 『양눈잡이』 등 아홉 권의 책을 쓰고 찍었습니다. 사진 작업은 홈페이지에. 업무 연락은 📩 [email protected]

Joined March 2011
Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)Photo by 이훤 Jinwoo Hwon Lee (@__LeeHwon)
김사월 음악가와 일 년 간 주고받은 편지, 일기, 산문과 사진 그리고 인터뷰가 묶인 책 『고상하고 천박하게』이 출간되었습니다. 쓰기와 읽기를 애호하는 분들. 창작과 씨름하고 생활과 우정에 대해 고민하는 분께 좋은 친구가 되어 줄 책이라 느낍니다.
1
104
14
388
62,599
안녕하세요, 이훤입니다. 처음으로 일간 연재를 합니다. 12월 한 달간 시와 산문, 사진 작업을 보내드립니다. 이번에는 특별히 이슬아 작가와 동시에 개별 연재를 합니다. 많은 관심 부탁드립니다. 읽어주셔서 늘 고맙습니다.
1
10
22
2,261
Director/3D AnimationㅣOnew Kim @ooonukim Music by l kimkomet FX: Gunwoo Kang CFX: Onew Kim VOICE CAST 3D Sulla l Sullalee 3D leehwon l leehwon Client ㅣ 이슬아컴퍼니
1
239
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
<앤 카슨, 그림 그리고 메시지> 양장 노트 1. 2022년 2월 12일 앤 카슨으로부터 메일 한 통이 도착했습니다. 2021년 9월 난다에서 펴낸 『짧은 이야기들』과 『유리, 아이러니 그리고 신』, 이 두 권을 받고 그가 전한 따뜻한 안부였습니다. 편지 속 이 한 줄이 오래 저를 붙들었습니다. a jolly ride is the best thing. 명랑하게 달리는 일이 제일이지. (명랑이라면 또 제 최애 키워드 아니겠습니까!) 그리고 첨부되어 있던 그의 그림 한 컷. 한 명랑한 여행자를 상상한 그림이라 했습니다. 요즘 글을 쓰는 일보다 그림 그리는 일에 더 마음을 쏟고 있다면서 말입니다. 즉흥을 아는, 장난기가 가득한, 자유자재로 어딘가 당장이라도 튈 듯한 에너지. (그날부터 오늘까지 부적처럼 벽에 붙여둔 사람, 나!) 2. 2026년 10월 8일 노벨문학상이 발표되고 난 다음날 앤 카슨에게 메일을 보냈습니다. 애초에 답장이 올 거란 기대는 없었습니다. (바라는 게 없으면 실망도 없으니까요!) 6시 42분에 보냈는데 글쎄, 6시 42분에 읽은 그였습니다. 반송일 줄 알았는데 답장이 왔습니다. 대화 끝에 그의 트레이드마크라 할 화산, 🌋 이모티콘이 콩 하고 찍혀 있었습니다. 3. 노벨문학상 수상을 축하한다는 인사는 짧게, 당신의 그림을 이제라도 나누고 싶다는 목적은 길게, 앤 카슨은 너무나도 흔쾌히 동의를 해주었습니다. 얼마나 바쁠까, 메일에 답을 쓸 짬은 날까, 답하지 못해 밀린 메일을 실밥처럼 달고 사는 저에게 그의 번개 같은 속도의 답장은 충격 그 자체였습니다. (나 말고 내게 스승 아닌 이가 하나 없는 이유!) 4. 앞으로 어떤 도모를 함께하게 될지 모르겠지만 (뭐든 좋은 '나눔'은 아름다울 거란 말에 박수!) 이 모든 인연이 종이로부터 시작한 만큼 노트부터 만들고자 하였습니다. 레드와 카키, 142*202mm, 160페이지. 무지 양장 노트 2종입니다. 온라인 서점은 레드, 동네서점은 카키와 레드. 컬러뿐 아니라 디자인도 다릅니다. (취향껏! 저는 동네서점 버전에 더 좀 쏠립니다만!) 5. 난다에서 펴낸 앤 카슨의 도서뿐 아니라 난다의 해외문학 브랜드 ‘모호’의 도서를 구입하시는 분들도 이번 이벤트를 함께하실 수 있겠습니다. 관심으로 한번 살펴주시기를 바랍니다. 때마침 오늘은 황유원 시인의 강연이 있는 날입니다. <기본 앤 카슨의 정석> 예매하신 분들, 일제히 노트 펴고 필기해봐도 좋을 시간일 듯합니다. 고맙습니다.
2
58
2
150
11,136
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
2026 김사월 연말 단독 공연 <밖은 너무 추워 나는> KT&G 상상마당 홍대 라이브 홀 26년 12월 31일 오후 8시 27년 1월 1일 오후 5시 예매오픈 11월 2일 오후 8시 멜론 티켓 올해가 벌써 가다니 내년이 벌써 오다니 더욱 쓸쓸해지는 연말연시 엉엉콘에서 만날까요 밖은 너무 추우니까요… - 사월 ☃️
1
161
72
255
41,133
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
황인찬 시인의 시 대부분 너무 좋습니다.. 무화과 숲은 시집 「구관조 씻기기」에 나오는 시예요 다들 읽어보셔요 ☺️☺️
황인찬 시인분… 커밍아웃 영상찍으셧네… 샤라웃 투 인찬
756
94
1,196
69,343
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
✍️축시집 로그: 시랑 슬라임이랑 “자신이 아는 세계가 전부 쏟아져 뒤섞일 때까지 흔들리는 것이 공인지 나인지 모를 때까지 시간을 다시 배우고 있다” -이훤 「미리 하는 축하」 중 @__LeeHwon 시 전문은 『축시집』에서 만나보세요🎀
1
4
616
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
2025년 신간 2권과 개정판 2권을 낼 때 인쇄 직전 앤 카슨의 요청으로 수정하게 된 약력. 그땐 왜 이렇게까지 하나 그랬는데 한 해 지나 다시 보니 이게 전부구나 알겠다. "캐나다에서 태어났다. 현재 일정 기간은 아이슬란드에서 지낸다."
91
4
290
27,281
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
2026년 노벨문학상 수상 작가 앤 카슨! 1. ‘문학이라는 이름의 모든 장르’라 감히 칭한 바 있던 앤 카슨이 2026년 노벨문학상 수상 작가로 선정되었습니다. 난다에서 출간한 앤 카슨의 도서는 첫 책을 포함한 초기작 4권입니다. 『에로스, 달콤씁쓸한』(1986) 『짧은 이야기들』(1992) 『유리, 아이러니 그리고 신』(1995) 『플레인워터』(1995) 십여 년 전 번역할 도서를 고를 때 무엇을 가장 염두에 두었나 하면 그것다운 데서 가장 ‘시적인 것’, 본질은 그 자장으로부터가 아니었나 합니다. 모든 책의 번역을 황유원 시인이 맡아 해주었습니다. 말미에 덧대진 옮긴이의 말을 미리보기로 참고하셔도 좋을 듯합니다. 2. “지루함을 피하기 위해서라면 나는 무슨 일이든 할 것이다. 그것은 인생의 과업이다.” 앤 카슨의 이 말을 저는 오래 섬겨왔습니다. 서로 다른 장르와 예술 형식을 오가며 경쾌하고 유연한 글쓰기를 보여왔던 그의 작아도 가벼워도 커도 무거워도 아이러니와 유머로 빛나는 그의 글 가운데 어떤 책부터 읽으면 좋겠냐고들 물으십니다. 시작은 전채 같은 『짧은 이야기들』이 어떨까 합니다. 아주 추운 장소에서 할 수 있는 짧은 산책 같은 시편들이거든요. 무엇보다 앤 카슨의 첫 시집이기도 하고요. 노벨문학상 선정 경위에 도입부터 소개된 『에로스, 달콤씁쓸한』과 『유리, 아이러니 그리고 신』은 언제 어느 페이지를 펼쳐도 무한히 새롭습니다. 에즈라 파운드의 ‘새롭게 하라’라는 말을 이렇게 멋지게 실행에 옮긴 경우도 드물다 했던 평가처럼요. 그리고 『플레인워터』, 아 요 책은 제가 참 좋아하는 장르인데요, 앤 카슨의 모든 것이 다채롭게 들어가 있는 스페셜 짬뽕의 맛보기라 말씀을 드려봅니다. 매운 짬뽕보다는 백짬뽕에 가깝다라 할까요. 3. 사실상 그 어떤 장르의 울타리에서도 벗어나 있는 앤 카슨의 행보에서 제가 독자로 누린 특권은 ‘자유’였습니다. 당신이 붙잡을 수 없는 무언가가 비단 물뿐일까요. 분명한 건 여기가 끝이 아니라는 마음. 거기가 어디든 더 가보고자 하는 마음. 긴 시간 앤 카슨의 책에서 제가 배운 건 자기만의 보폭으로 그 너머를 향해 끊임없이 나아가는 그의 질주, 그의 미끄러짐, 그의 곤두섬, 그의 끝끝내 잡히지 않음이었습니다. 하여 제가 배운 건 '용기'라 할 적에 그거 대체 어디 있나 할 적에 제 부푼 책장들 사이사이에 스몄다 하겠습니다. 저마다의 다름 속에 취향 가운데 앤 카슨의 책들 많이들 읽어주셨으면 합니다.
4
105
172
12,227
가을의 목표. 위태로움을 느낄 때 그 위에 올라타기. 서핑에 실패해도 어차피 위태로웠음.
2
22
1,115
기쁨의 역치가 올라간 것인지, 내가 무감해진 것인지 모르겠네. 예전 만큼 자주 감동하지 않는다. 맞다. 기쁨은 원래 드문 것이다. 잘 알면서도 어쩌면 예전의 내가 갸우뚱하게 보던 퍼석한 독자가 돼 버린 건 아닐는지. 가끔 불안하다.
7
45
1,870
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
김사월, 이훤, 『고상하고 천박하게』
2
2
959
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
사는 나와 쓰는 나 사이 슬픔에도 시차가 있다는 이야기
1
8
1
102
4,353
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
📚 이훤,『양눈잡이』(아침달) 누구의 잘못도 아니야 네가 지나치게 슬픈 사람이었던 것도 내가 기분을 잘 알아차리는 편인 것도  (중략) 쉽게 짧아지는 사람과 긴 마음을 염원하는 사람이 번갈아가며 실망한다 35% (46/131)/ 캐치볼
1
15
713
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
새 시집 <다 좋다는 느낌> 예약 판매가 시작 되었습니다. 같이 기다려주세요. [교보문고]  product.kyobobook.co.kr/deta… [예스24] yes24.com/product/goods/1968… [알라딘] aladin.co.kr/shop/wproduct.a…
75
26
139
21,178
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
좋아하는 게 힘든 날이 있다는 거지 좋아하는데도 ······
1
150
9
438
16,978
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
260916 북토크 Q. 예술/극장을 도피처로 삼는데, 도망친 곳에는 낙원은 없는 걸까요? 💚 : (예술이 주는) 잠깐의 고양감, 우리가 또 촌스럽다고 생각하지 말기로 해요~ 향상심, 근대의 산물이다 후려치지 않기로 해요. 인생 기분 마사지인데 그거 없이 어떻게 삽니까~ #김신록
5
3,380
274
4,478
540,221
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
다시 봐도 이 장면은 너무 충격적임(p)
2
3,805
112
12,971
768,667
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
질투에 대해 질투하는 인간에 대해 우리는 너무나 많은 이야기를 할 수 있지 않나요? 유잼파티 상시대기 많이들 와주십사
📢 이예지 X 원소윤 X 이슬아 『질투 수련』 출간 기념 북토크 "나는 내가 질투해온 것들의 총합이자, 동시에 그것에 반발해온 저항들의 총체다." 1️⃣ 이예지 X 원소윤 질투와 농담은 닮았다 ― 꽤 비관적인 아이와 꽤 낙천적인 아이의 끝장 토크 📍일시: 9월 22일(화) 저녁 7시 30분 📍장소: 노무현시민센터 다목적홀 가치하다 2️⃣ 이예지 X 이슬아 성실하게 질투하고, 지독하게 사랑하는 법 ― 질투 클럽에 오신 여러분을 환영합니다 📍일시: 9월 30일(수) 저녁 7시 30분 📍장소: 노무현시민센터 다목적홀 가치하다
6
12
2,171
이훤 Jinwoo Hwon Lee retweeted
사람이 죽었을 때 어디론가 가고 있다는 인상을 받는 이유는 보이지 않게 탈출하고 있기 때문이다 ―문보영, 「배틀그라운드 ―겹친 3년 · 3」 부분, 『배틀그라운드』
9
32
1,518