maybew / open for commission

แถลงการณ์จากสำนักพิมพ์ลิลลี่เฮ้าส์ เรื่อง: ข้อสรุปและความคืบหน้าเกี่ยวกับภาพปกนวนิยาย Manipulate Love พันธนาการรัก สืบเนื่องจากแถลงการณ์ฉบับก่อนหน้านี้เกี่ยวกับภาพปกนวนิยายเรื่อง Manipulate Love พันธนาการรัก โดยนักเขียน Empty.sky ทางสำนักพิมพ์ลิลลี่เฮ้าส์ ได้จัดให้มีการพูดคุยร่วมกันระหว่างผู้ที่เกี่ยวข้องทุกฝ่าย เพื่อรับฟังและทำความเข้าใจที่มาที่ไปของแต่ละท่านอย่างรอบด้าน บัดนี้ การพูดคุยได้ข้อสรุปเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ทางสำนักพิมพ์ขอเรียนชี้แจงข้อเท็จจริงและมุมมองจากการพูดคุยดังกล่าว โดยแบ่งเป็นหัวข้อ ดังนี้ เกี่ยวกับนวนิยาย Manipulate Love พันธนาการรัก Manipulate Love พันธนาการรัก เป็นนวนิยายแนวโรแมนติกแฟนตาซีของนักเขียน Empty.sky ที่นำเสนอเรื่องราวความรักระหว่างฟาโรห์สาวและเทพีอโฟรไดท์ นำไปสู่เส้นทางสงครามระหว่างเทพอียิปต์โบราณและเทพกรีก โดยมีฉากหลังเป็นยุคอียิปต์โบราณ ผสมผสานเรื่องราวคำทำนาย ความเชื่อ และการแย่งชิงบัลลังก์ ซึ่งเป็นโลกในนวนิยายที่นักเขียนสร้างสรรค์ขึ้นจากความสนใจส่วนตัวในตำนานเทพอียิปต์โบราณเป็นหลัก ที่มาของประเด็น ในช่วงที่ผ่านมา มีผู้อ่านบางส่วนตั้งข้อสังเกตในโซเชียลมีเดียถึงความคล้ายคลึงระหว่างภาพปก Manipulate Love กับภาพปกของนวนิยายเรื่อง เฮร่าจะหย่า โดยนักเขียน Maiwang? ซึ่งทั้งสองเรื่องต่างมีการอ้างอิงถึงตำนานเทพกรีกในธีมที่ใกล้เคียงกัน คุณ Maiwang? ได้รับทราบประเด็นจากผู้อ่านในชุมชน และได้ติดต่อมายังทางสำนักพิมพ์ด้วยความบริสุทธิ์ใจเพื่อสอบถามถึงที่มาที่ไปของภาพปก ทางสำนักพิมพ์เห็นว่าข้อสังเกตดังกล่าว สมควรได้รับการตรวจสอบเพิ่มเติมอย่างจริงจังเพื่อความสบายใจของทุกฝ่ายโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อทั้งสองเรื่องต่างอิงกับตำนานเทพกรีกซึ่งเป็นแหล่งแรงบันดาลใจร่วมกัน ที่มาของภาพปก Manipulate Love ภาพปก Manipulate Love เกิดจากการที่นักเขียน Empty.sky ว่าจ้างคุณ Maybew นักวาดอิสระโดยตรงในเดือนสิงหาคม 2566 ซึ่งเป็นเวลาก่อนที่ต้นฉบับจะถูกส่งให้สำนักพิมพ์พิจารณาประมาณ 2 ปี โดยบรีฟที่นักเขียนส่งให้คุณ Maybew ในขณะนั้น ระบุเฉพาะเครื่องแต่งกายของตัวละคร ฉากหลังโดยรวม และภาพร่างความต้องการให้ตัวละครหลักนั่งบนบัลลังก์ตามธีมอียิปต์โบราณเท่านั้น มิได้กำหนดท่าทาง การจัดวาง หรือคอมโพสิชันโดยละเอียดของตัวละครไว้ล่วงหน้า ที่มาของท่าทางและคอมโพสิชันของภาพปก ในระหว่างการพูดคุย นักเขียน Empty.sky และคุณ Maybew นักวาดผู้ออกแบบ ได้ร่วมกันอธิบายถึงที่มาของการออกแบบภาพปกอย่างละเอียด เพื่อความโปร่งใสและความเข้าใจที่ถูกต้องของทุกฝ่าย โดยสามารถแยกเป็นสองส่วน ดังนี้ 1. ส่วนที่นักเขียนกำหนดในบรีฟตั้งแต่ต้น (สิงหาคม 2566) • ท่านั่งบนบัลลังก์ของตัวละครฝ่ายฟาโรห์ ตามคอนเซ็ปต์ของเรื่องที่ตัวเอกเป็นฟาโรห์อียิปต์ ซึ่งการนั่งบัลลังก์เป็นท่าทาง Iconic ของผู้ปกครองอียิปต์โบราณที่ปรากฏแพร่หลายในงานศิลปะและประติมากรรมประวัติศาสตร์ • การถือไม้เท้า ซึ่งเป็นวัตถุสำคัญในเรื่องราว • การให้ตัวละครฝ่ายเทพีอโฟรไดท์นั่งบนขอบเก้าอี้ เป็นแนวคิดของนักเขียนเพื่อสื่อถึงสถานะที่อยู่เหนือกว่าตัวละครฝ่ายฟาโรห์ในเชิงเรื่องราว ตามคอนเซ็ปต์ที่เทพีกรีกเข้ามามีอำนาจเหนือฟาโรห์อียิปต์ • เครื่องแต่งกายและฉากหลัง ระบุไว้ในบรีฟเป็นภาพอ้างอิงของเครื่องแต่งกายอียิปต์โบราณและคอสตูมเทพีในรูปแบบต่างๆ 2. ส่วนที่เป็นการตีความและสร้างสรรค์ของคุณ Maybew นักวาด • ท่ายกแขนของตัวละคร เป็นการตัดสินใจของคุณ Maybew ในระหว่างการร่างภาพ เพื่อปรับองค์ประกอบของภาพให้ดูสมบูรณ์และมีความเหมาะสมทางศิลปะ ซึ่งคุณ Maybew ได้ระบุไว้อย่างชัดเจนในบันทึกการสนทนาขณะส่งงานแก่นักเขียนตั้งแต่ปี 2566 ว่ารายละเอียดในส่วนนี้ไม่ได้อยู่ในบรีฟ แต่เป็นการสร้างสรรค์ของตัวคุณ Maybew เอง • การจัดวางตัวละครในเฟรม มุมการมอง สัดส่วน และองค์ประกอบเชิงศิลปะอื่นๆ เป็นการตีความทางศิลปะของคุณ Maybew โดยอ้างอิงจากภาพประติมากรรมและงานศิลปะอียิปต์โบราณที่หาได้จากแหล่งข้อมูลสาธารณะทั่วไป • การพัฒนาแบบร่างหลายรอบ ระหว่างคุณ Maybew และนักเขียน โดยคุณ Maybew เป็นผู้นำเสนอแนวทางและปรับแต่งรายละเอียดตามดุลพินิจทางศิลปะของตน คุณ Maybew ได้ยืนยันว่าตลอดกระบวนการออกแบบมิได้มีการอ้างอิงภาพปกของผลงานอื่นใดเป็นแหล่งข้อมูล และในส่วนของคุณ Keen นักวาดผู้ออกแบบภาพปกเรื่อง เฮร่าจะหย่า หลังจากที่ได้รับทราบรายละเอียดที่มาของการออกแบบจากคุณ Maybew โดยตรง ก็ได้แสดงความเข้าใจในกระบวนการสร้างสรรค์ที่เกิดขึ้น และเห็นพ้องว่าความคล้ายคลึงที่ปรากฏนั้นมิได้เกิดจากการอ้างอิงระหว่างกัน การพูดคุยร่วมกัน นักเขียน Empty.sky และคุณ Maiwang? ได้พูดคุยกันด้วยความบริสุทธิ์ใจและความเปิดเผย รวมถึงคุณ Maybew และคุณ Keen ในฐานะนักวาดของทั้งสองผลงานก็ได้พูดคุยกันโดยตรงเช่นเดียวกัน ทุกฝ่ายได้นำหลักฐานและที่มาของผลงานมาแลกเปลี่ยนกันอย่างครบถ้วน ข้อเรียนชี้แจงต่อสาธารณะ เนื่องจากประเด็นนี้ได้รับความสนใจในวงกว้าง ทางสำนักพิมพ์ขอเรียนให้ทุกท่านทราบว่า ทั้งสองฝ่ายได้พูดคุยกันด้วยความเข้าใจ การเปิดใจรับฟัง และมีหลักฐานครบถ้วนประกอบการพูดคุย และเรื่องได้ข้อยุติด้วยดีเป็นที่เรียบร้อยแล้ว นอกจากนี้ ทางสำนักพิมพ์ขอเรียนให้ทราบเพิ่มเติมว่า การตัดสินใจระงับการจำหน่ายและออกแบบภาพปกใหม่ตามที่ได้ประกาศไปก่อนหน้านี้ เป็นการตัดสินใจของสำนักพิมพ์ลิลลี่เฮ้าส์เองเพื่อบรรเทาผลกระทบจากความไม่สบายใจของทุกฝ่าย โดยคุณ Maiwang? และคุณ Keen มิได้เป็นผู้ร้องขอให้มีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวแต่อย่างใด สำนักพิมพ์ลิลลี่เฮ้าส์ขอยืนยันว่า เราจะยังคงยึดมั่นในการดำเนินงานด้วยความรับผิดชอบและจรรยาบรรณของวงการสิ่งพิมพ์ และพร้อมรับฟังความคิดเห็นจากทุกฝ่ายเพื่อพัฒนาผลงานที่ดีต่อชุมชนนักอ่านสืบไป