
🇵🇪 in 🇬🇧 / NLP researcher @ JPMC / prev @EdinburghNLP @iapucp / Interested in multilinguality, endangered lang. (Americas), machine translation and more
London
Joined August 2010
- Tweets2.3K
- Following1.2K
- Followers734
- Likes2.3K
🇦🇹 Omw to Vienna for ACL @aclmeeting ! Happy to chat about multilingual NLP, personalization and applications in finance. Also, our team is hiring :)
PS. I'll co-present a poster:
"AfroCS-xs: Human-Validated Code-Switched Dataset for African Languages" aclanthology.org/2025.acl-lo…
Arturo Oncevay retweeted
🎉 Exciting first session with paper presentations and a keynote talk at the AmericasNLP 2025 workshop!
We have much more lined up for the rest of the day -- join us in-person or on Zoom! ✨
#NLProc #NAACL2025
The 5th edition of the @AmericasNLP workshop has started!!! @pywirrarika kicked-off the event briefly describing all the progress we've made so far in all these years.
#naacl2025
✨Join us for the AmericasNLP Workshop today ✨
We have an exciting lineup of keynote talks, paper presentations, and posters!
In-person at NAACL 2025 or virtually on Zoom.
#NLProc #NAACL2025
Arturo Oncevay retweeted
✨Join us for the AmericasNLP Workshop today ✨
We have an exciting lineup of keynote talks, paper presentations, and posters!
In-person at NAACL 2025 or virtually on Zoom.
#NLProc #NAACL2025
I'm happy for my keynote yesterday at the LoResMT workshop: "Low-resource MT: A Perspective from the Americas"
Thanks to all the attendees, the questions, the follow-ups and special thanks to the organisers!! @shashwatup9k @chstoneliu @ivrik (and +)
#naacl2025
Happening now! @a11byte presenting his amazing work on indigenous languages of the Americas at the #LowRes workshop at #NAACL2025
Slides: docs.google.com/presentation…
Official thread: xitter.cf/chstoneliu/status/1918…
Replying to @chstoneliu @shashwatup9k @a11byte @ivrik @insight_centre @galwayDSI @naaclmeeting @aclmeeting @Researchirel @Google @unibirmingham @MLCommons @UF @cis_unimelb @ourANU @NICT_Publicity @EdinburghUni @sheffielduni @NTUsg @sciencetokyo_en @DoshishaUniv_PR
Arturo @a11byte giving keynote at LoResMT 2025.
"Low-resource MT: A perspective from the Americas"
Exploring the challenges and opportunities of MT for Indigenous languages in the Americas through lessons from organizing shared tasks at AmericasNLP.
@EdinburghNLP
@AmericasNLP
On my way to @naaclmeeting and excited for my coming schedule!
1. Oral presentation on Wed at 4pm
2. Poster (on behalf of my colleagues) on Fri at 11am
3. Keynote talk at the LoResMT workshop on Sat at 2pm
4. The @AmericasNLP workshop on Sunday!
Feel free to DM me to chat :)
1. Oral talk: The Impact of Domain-Specific Terminology on Machine Translation for Finance in European Languages
Where/when: Ballroom B, Session D, NLP Applications, Wed Apr 30, 4pm
Link: aclanthology.org/2025.naacl-…
2. Poster: FinNLI: Novel Dataset for Multi-Genre Financial Natural Language Inference Benchmarking Where/when: Hall 3, Session K, Poster Session 8, Friday May 2, 11am
Link: aclanthology.org/2025.findin…
Anyone in New York (not FL) next week? :) We're organising the tutorial "Challenges of Machine Translation in Finance in the Age of LLMs" on Nov 15 at NYU Tandon-Brooklyn for ICAIF'24 (sites.google.com/view/transl…) Or lmk to chat about multilingual, low-resource NLP and more! #NLProc
Arturo Oncevay retweeted
✨The AmericasNLP workshop is hosting a mentoring program!✨
If you plan to submit to the workshop and would like mentorship from a senior researcher on your paper(s), sign up here: forms.gle/afBWauDfDQijXHTy9…
Arturo Oncevay retweeted
📢📢The submission deadline for the AmericasNLP workshop is April 15, 2023!
We welcome long papers, short papers, and extended abstract submissions!
✨The workshop will be co-located with ACL 2023 in Toronto, Canada✨
More information here: turing.iimas.unam.mx/america…
Arturo Oncevay retweeted
✨The third AmericasNLP Workshop will be co-located with ACL 2023 in Toronto, Canada!
Call for papers + more details coming soon. Stay tuned!
Arturo Oncevay retweeted
We're currently in the process of starting the organization of AmericasNLP 2023 To make the workshop a success, we need your support. If you'd be willing to join the AmericasNLP 2023 program committee or mentoring team, please sign up using this form. forms.gle/KhMcmCutuhENtxiD6
Arturo Oncevay retweeted
We hope we can meet all the participants and friends of @AmericasNLP 2022 at @NeurIPSConf this year! It will be in person and online.
Remainder: You still have chance to participate in this year's competence. The Machine Translation is still going on. Check out our web page!
Ready for #NeurIPS2022??
This year the Competition Track will be both physical and online! We are organizing an in-person session on 29th Nov and virtual workshops with invited speakers and winning teams!
Can't wait to finally meet all the organizers in New Orleans! 🎷🎶🎺🎶😍
Arturo Oncevay retweeted
The AmericasNLP competition for ASR and Speech-to-Text are now closed! Soon we are going to announce the final results. However, this means that the #MachineTranslaton phase is open. We invite all teams to submit their amazing MT systems!
Arturo Oncevay retweeted
We just want to state that the #NLProc community need to care (more) about our languages. Lets push harder to get a established track for language diversity in #NLP conferences. We have the same colonial past as our brothers @MasakhaneNLP . Lets push it together!
Arturo Oncevay retweeted
The #AmericasNLP competition final phase is here! Ge your systems ready! At our web page, you can find our updated codalab leader-boards and the submission instructions! #NLProc #INDIGENOUS
turing.iimas.unam.mx/america…
I've really enjoyed the time in #NAACL2022 and Seattle! :)
I'm saying goodbye now, and here there are a couple of my fav pics of the week.
This just happened :) happy to had some time to talk about morphology + typology + MT
PS. My face is like "please believe me (or believe in the data) 😂" – at Seattle, WA
Arturo Oncevay @a11byte presenting 'Quantifying Synthesis and Fusion and Their Impact on Neural Machine Translation' #NAACL2022
















