The UK’s No.1 region for quality of life - a confident, collaborative and connected capital city region - croeso!
Joined May 2015
- Tweets7K
- Following990
- Followers2.9K
- Likes1.7K
Today, 21 October, we remember the lives lost in the Aberfan disaster of 1966, and the families, survivors, and community whose lives were changed forever. ❤️
Heddiw, 21 Hydref, rydym yn cofio’r bywydau a gollwyd yn nhrychineb Aberfan ym 1966, a’r teuluoedd, y goroeswyr a’r gymuned y newidiwyd eu bywydau am byth.
Thank you to @WalesGovernance Centre and the First Minister, @RhunapIorwerth for an evening exploring how #RewiringWales can take us into the next phase of what it means to Welsh. [1/3}
cardiffcapitalregion.wales/n…
It is an opportunity for Wales to learn from experience elsewhere without importing another model. We have our own institutions, traditions and economic geography. The opportunity is to create a level playing field through a distinctly Welsh approach that works. (2/3)
We know that we should act at pace and the direction of travel is increasingly clear.
You can read the joint statement from us and our colleagues in South West Wales Corporate Joint Committee, as well as Wales Local Government Association here: cardiffcapitalregion.wales/n… (3/3)
Part 1 of the SEW CJC is now closed and transmission now stops for the Press and Public. Thank you for listening.
Mae Rhan 1 o Gyd-bwyllgor Corfforaethol De-ddwyrain Cymru yn awr ynghau ac mae trosglwyddiad yn awr yn dod i ben ar gyfer y Wasg a’r Cyhoedd. Diolch am wrando.
Item 10 The Chief Executive, Monitoring Officer and Section 151 Officer
report on the Independent Review Action Plan update, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.
Eitem 10: Mae’r Prif Weithredwr, y Swyddog Monitro a’r Swyddog Adran 151 yn adrodd ar ddiweddariad o Gynllun Gweithredu’r Adolygiad Annibynnol, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.
Item 9 The Strategic Director of Policy, Impact & Partnerships reports on the Local Energy Plan Regional Annual Report, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.
Eitem 9: Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd ar Adroddiad Blynyddol Rhanbarthol y Cynllun Ynni Lleol, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agendal.
Item 8 The Strategic Director of Policy, Impact & Partnerships reports on the Welsh Language Grants Policy, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.
Eitem 8: Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd ar Bolisi Grantiau’r Iaith Gymraeg, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.
Item 7 The Strategic Director of Policy, Impact & Partnerships reports on the Strategic Development Plan: Approval of Budget & Funding Strategy, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.
Eitem 7: Mae’r Cyfarwyddwr Strategol dros Bolisi, Effaith a Phartneriaethau yn adrodd ar y Cynllun Datblygu Strategol: Cymeradwyo Strategaeth Gyllideb a Chyllido, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.
Item 6 The Chief Executive delivers the CCR City Deal 2026/27 Quarter 1 Performance report, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper.
Eitem 6: Mae’r Prif Weithredwr yn cyflenwi adroddiad Perfformiad Chwarter 1 Bargen Ddinesig Prifddinas-Ranbarth Caerdydd 2026/27, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.
Item 5 Report of the Strategic Director of Resources on the Audited Statement of Accounts 2025/26 and Annual Governance Statemen, with recommendations contained in the appropriate Agenda paper
Eitem 5: Adroddiad y Cyfarwyddwr Strategol dros Adnoddau ar y Datganiad Cyfrifon Archwiliedig 2025/26 a Datganiad Llywodraethiant Blynyddol, gydag argymhellion yn cael eu cynnwys ym mhapur priodol yr Agenda.