来年の夏にムルシアに引っ越すのだが
プールは年中、利用できる状態だそう
本当に1月や2月も泳げるのだろうか
アパートの住民が北ヨーロッパ人が中心だからじゃないかと疑っている
購入したアパートの元住民はイギリス人だし隣人はオランダ人
日本人は泳げますか?ムルシア
これけっこうたたかれてるけど
挨拶ぐらいは現地の言葉でいうのが礼儀だと思う
1980年代、スマホのない時代だったけど無理矢理に現地の言葉覚えて旅行してたよ
道聞くくらい
現地語
当時のスペインなんてフランス語が第一外国語で英語じゃなかった
インドも路上出ちゃい売ってる人は英語できなかったぞ
【スペインでの習い事】小学校時代
長女:新体操・踊り・フルート・テニス・水泳・鼓笛隊
長男:体操・テニス・サッカー・水泳・ウォーターポロ・ピアノ
次男:サッカー・ビオラ・水泳
1日で2箇所以上、週7日、なんらかの活動してました
本人たちが楽しいなら多少無理かなと思ってもだいじょうぶ
1
15
710
【スペインでお風呂】
硬水でひとくくりにしがちだけど
水のクォリティーも大事
aguaes.com/
であなたの住んでる町の水の質がわかります。↓の右が私の住んでる町
お風呂に毎日入ってもだいじょうぶ
1
17
1,002
本棚から本を抜き取ってぱらぱらっとすると「字が印刷してある本物の本だ!つまり彼は本物の金持ちだ」っていう場面がある
スペインも25年前は中に何も書いてないお飾り用の本が売ってた
本がお金持ちのシンボルだった時代
新訳になってもそういうの理解できるのかな、今の人たち
新潮文庫の名作新訳コレクションからフィッツジェラルドの『グレート・ギャツビー』が上岡伸雄訳で刊行されます。『グレート・ギャツビー』は有名な村上春樹訳があるのに、と思っていましたがなんとそれはもう20年も前なんですね。20世紀の最高傑作を最新の翻訳で読めるとは。
"NYマンハッタンから東、ロングアイランドの豪邸では、毎週末に絢爛たるパーティが開かれていた。若くてハンサムで、途轍もなく裕福な屋敷の主は、一体どこからやって来たのか? 癒されることのない渇望と、衝突する現実。過去を繰り返せると信じた男の純愛のゆくえは――。 世界各国の作家をはじめ、数多の若者に影響を与えてきた20世紀世界文学の最高傑作。 映画化多数、舞台化多数、世界文学を語るうえで必読の一冊。"
『グレート・ギャツビー』
📖link.amazon/B00226OBR
くみこ🇪🇸アンダルシアの田舎在住 retweeted
Mi hermano murió corriendo un rally de motos en Marruecos.
Tenía 3 hijos, el pequeño 7 meses.
Esa noche no podía dormir, pero luego oí la música de las campanillas de la cuna, me levanté y ahí estaban, sonando solas.
Sentí su presencia y desde entonces jamás me ha abandonado.
くみこ🇪🇸アンダルシアの田舎在住 retweeted
일본인 손님 때문에 오늘 가게 문 닫고 30분 울었음.
20대 중반에 모은 돈 다 털어서
혼자 6평짜리 떡볶이집 차렸음.
오픈하고 3개월째부터
매주 토요일 오후에 일본인 아빠랑 딸이 옴.
딸은 일곱살쯤?
항상 귀 한쪽이 꿰매진 토끼 인형을 안고 옴.
주문은 늘 순한 맛 떡볶이 1인분임.
근데 딸이 먹기 전에 꼭 하는 게 있었음.
떡 하나를 집어서
토끼 인형 앞에 올려두고 그 떡은 절대 안 먹음.
다 먹고 나면 아빠가
그 떡 하나만 포장해달라고 함.
그래서 작은 용기에 담고 스티커로 토끼 그려서 줬음.
딸이 그거 받을 때마다
일본어로 뭐라고 하면서 꾸벅 인사했음.
그런데 오늘은 아빠만 왔음.
떡볶이는 안시키고 토끼 인형만 카운터에 올려놓음.
서툰 한국어로 "딸이 사장님한테 주래요" 하심.
다음 주에 일본으로 아주 돌아간다고…
인형을 받는데 등 쪽에 지퍼가 있었음.
열어보니까 안에 비닐로 꽁꽁 싸여 있던건
屋根のねずみ
猫たちがかわいがられて野良猫もキャットフードをもらっているのでネズミがスペイン増えているそう
どぶに住んでるネズミと異なり、屋根に住むネズミは軽々と壁伝いに住宅に入る
木に登って枝から窓に入る子も
ペントハウスもお気に入りの場所
日本名 くまねずみ
大きさは16インチ40cm😱
くみこ🇪🇸アンダルシアの田舎在住 retweeted
きょう11月12日はルシア・ベルリンの誕生日にして命日。享年68、もっと長生きしてたくさん書いてほしかったです。
写真2枚目は幼少期のルシア(膝の絆創膏がキュート)、3枚目はメキシコシティの市場に買い出しに行くルシア。
先日『新しい人生 小説、エッセイ、日記』が刊行され→
雨月物語、中学生時代から大好きなので
ほしい物リストに入れました
村上春樹の『海辺のカフカ』や『騎士団長殺し』でも言及された上田秋成の『雨月物語』ですが、それに強く影響を与えたといわれる短篇作品集「三言」から魅力的な怪異譚8篇を厳選された一冊が岩波文庫化しました。『海辺のカフカ』で大島さんは『雨月物語』の「菊花の約」という話を引き合いに出しますが、そのもとになった「命をかけた約束」も収録されています。
『白蛇の妖恋』
📖link.amazon/B0gAaiicD
4
205




























