Lingüista. Professor de la UIB retirat. He vingut aquí a parlar de llengua, però no a polemitzar. https://xitter.cf/t.co/IreHF56Gsi https://xitter.cf/t.co/IlgLNdvafe

Joined January 2008
Amb molt de gust responc als missatges privats. Però pos la condició que els comunicants de perfil anònim s'identifiquin. No m'agrada parlar amb gent amb la cara tapada. Naturalment, no revelaré mai la identitat dels afectats.
14
29
101
43,336
Gabriel Bibiloni retweeted
Rufián: «De què serveix parlar un català perfecte si…» El català, sempre presentat com un luxe superflu, com un inconvenient petitburgès, com una nosa.
18
562
7
2,034
29,767
Si el diccionari ha de recollir tots els mots importants de tots els dialectes, "jornalista" hi hauria de ser, perquè ho diuen a la Catalunya del Nord. I ara qualque desorientat dirà: «És que ho diuen per gal·licisme.» Com si els del sud no diguessin «periodista» per hispanisme.
12
53
2
235
4,846
Replying to @bibiloni
Tan els meus padrins (1912), com mon pare (1940), ni jo mateix ho diriem aixi, sinó: "Hi ha qualque verb que te costi més?"
1
1
7
464
És curiós que en aquest concurs de @som3cat exigeixin la resposta correcta quan el llibre d'estil de la casa recomana de dir "els hi donem". Perquè allà tot és "els hi".
Sabries pronominalitzar aquesta frase: “L’Anna i jo donem els petards als diables a l’ajuntament”? #SocISeré3Cat ▶️ 3cat.cat/socisere
7
18
72
11,412
Hi ha un element que no sé si s'ha remarcat prou: "Colón" no pot ser castellanització de "Colombo", un nom perfectament pronunciable en espanyol (com Bembo). "Colón" només pot ser castellanització de "Colom". "Colón" només s'explica a partir del català "Colom".
I tant que passaria! De fet és la confirmació científica del que tothom sap, que Colom era de Nació Catalana. Caldria reescriure tota la història, escrita pels castellans, i posaria la nostra Nació on li correspon. De totes formes no cal l'ADN per saber que Colom era de nació catalana. Colom després d'enriquir els seus reis va acabar empresonat a Castella, Valladolid, i va morir sense reconeixement cosa habitual per part de l'estat ocupant.
13
71
1
178
7,390
Molt interessant i ben explicat. És important afegir que a les Illes Balears (i al País Valencià fins al decret de Nova Planta) és igual que al Principat. El dret civil balear i valencià és d'arrel catalana. És millor no perdre mai la visió de conjunt i nacional catalana.
Sabeu per què a Catalunya les dones no perden mai els cognoms en casar-se i tenen separació de béns per defecte, mentre que a Espanya i a mitja Europa durant segles la dona casada passava a ser propietat legal del marit? La resposta és a les Constitucions de Catalunya i els Usatges, que van atorgar a la dona catalana un estatus jurídic, econòmic i polític avançadíssim i únic a Europa: 1️⃣ Independència econòmica total (Separació de béns): A Castella o Anglaterra, en casar-se, tot el que tenia la dona passava al marit i no podia signar cap contracte sense el seu permís (licencia marital). A Catalunya, les nostres Constitucions garantien la separació absoluta de patrimonis: els béns parafernals de la dona eren només seus, els administrava ella lliurement i els seus cognoms es mantenien intactes. 2️⃣ Blindatge contra els deutes i delictes del marit: El dret constitucional català protegia la dona davant la ruïna de l'home. Els creditors del marit —ni tan sols el fisc reial— mai podien embargar l'aixovar, l'escreix (la donació per noces) ni el patrimoni de la dona. 3️⃣ L'Any de Plor i la "Tenuta" (Sobirania de la vídua): Si el marit moria, la Constitució catalana atorgava a la vídua el dret d'Any de Plor (ser mantinguda amb tot l'estatus durant un any a càrrec de l'herència) i la Tenuta: es convertia en "senyora, majora i poderosa" (domina et potens) i usufructuària de tot el patrimoni familiar fins que no se li retornés fins a l'últim cèntim del seu dot. Cap hereu la podia fer fora de casa! 4️⃣ Hereves universals (Pubilles) i governants de ple dret: En absència de fills barons (o per voluntat testamentària), la dona heretava la totalitat del patrimoni i la prefectura de la casa com a Pubilla, amb exactament les mateixes obligacions fiscals i drets civils que un home. A més, pels Usatges de Barcelona, les dones podien exercir jurisdicció sobirana, governar comtats i baronies, i fins i tot presidir i convocar Corts Generals (com van fer les reines Maria de Luna o Maria de Castella amb plens poders constitucionals). 5️⃣ Obligacions i responsabilitat pròpia: Precisament perquè la llei catalana reconeixia la dona com un subjecte jurídic lliure i adult, tenia plenes obligacions de gestió: podia i havia d'exercir la tutela legal dels fills, administrar negocis i gremis, testar lliurement sense permís de ningú i respondre pels seus propis contractes. 6️⃣ El contrast amb l'ocupació espanyola: Quan el franquisme i el Codi Civil espanyol van imposar la llei castellana a les catalanes al segle XX, les nostres àvies van patir un retrocés de 700 anys: de cop, necessitaven el permís del marit per obrir un compte bancari, treballar o viatjar! No va ser fins a la Compilació del Dret Civil de 1960 i la fi de la dictadura que vam poder recuperar una part d'allò que les Constitucions de Catalunya ja garantien el 1706. I amb la Quarta Compilació (la Constitució de la República Catalana del segle XXI) farem el pas definitiu: agafarem aquesta tradició històrica de llibertat i independència civil de la dona catalana i l'elevarem a la igualtat política, institucional i de drets humans més avançada del món modern. Fes RT perquè tothom sàpiga quin nivells de llibertat teníem i per què restituir les Constitucions de Catalunya és mirar cap al futur! 🔖
4
345
825
10,715
En el cas dels diaris en espanyol de Palma, la cursileria és extrema: no sols, el Parlament, el Govern i el conseller, sinó el Bisbat, la Universitat, los Bombers...
Això ve de la cursileria aquesta dels diaris catalans en castellà que escriuen 'Catalunya', 'Lleida', 'Girona', etc. Ho fan per intentar fer veure que són més propers a la realitat del país. Quan és un disbarat. En castellà que escriguin 'Cataluña', 'Lérida', 'Gerona', etc.
1
4
24
1,909
Gabriel Bibiloni retweeted
1/2) «La nostra pàtria és la nostra llengua» (Joan Fuster) Dit d'una altra manera: «La nació catalana és formada pels qui parlen català i el tenen com a llengua pròpia»
6
62
165
1,839
Gabriel Bibiloni retweeted
Des del punt de vista lingüístic, el debat sobre l'estat de la comunitat ha estat una catàstrofe mai vista. De les formacions polítiques amb representació parlamentària (PP, PSOE, Vox, MÉS i Podemos-EUIB), només el PP i MÉS han fet servir el català durant el debat. El PSOE, Vox i Podem-EUIB han estat monolingües en castellà. Una realitat lingüística com aquesta hauria estat impensable en l'època de Gabriel Cañellas o de Xisco Antich. Reculam com els crancs, mentre la diglòssia i l'etnocidi lingüístic no aturen d'avançar.
12
101
4
307
7,341
Avui he publicat un nou article al meu blog. Per si és del vostre interés. 😉 bibiloni.cat/blog/interes/
3
10
22
933
D’on treuen els parlamentaris de les Illes Balears això de «es senyor Tal» o «sa senyora Tal»? Això no s’havia dit mai amb article salat.
7
27
1
101
3,337
La política lingüística del PSOE es veu quan posen com a portaveu parlamentari una persona que refusa de parlar la llengua pròpia de les Illes en el Parlament de les Illes Balears.
8
81
2
247
3,754
I amb tota tranquil·litat enfloca a la presidenta: "Usted quería sacar la lengua. La recuperaremos."
2
4
20
1,052
Bon dia. Aquí teniu el darrer article publicat al blog. «Interés» bibiloni.cat/blog/interes/
6
8
671
A Mallorca "estar emputat" és estar enutjat. No surt a l'Alcover-Moll: no devia agradar a Alcover. Ah, i demà és el dia de les Verges. El vespre d'avui, a Mallorca toca menjar bunyols.
Sa meva filla està enputada, perquè no ha estat capaç, de trobar cap lloc que venguin bunyols al centre de Palma.
6
15
97
2,230
I "ser emputat" és ser dolent, mal entranyat.
4
6
691
1. A Mallorca la llengua del comerç és l'espanyol. Rètols i papers són en aquest idioma. Molt de personal no parla català i molts no l'entenen. Però ni PP ni PSOE estan disposats a legislar per a canviar la situació i garantir els drets dels consumidors. El PSOE no va voler →
7
61
172
5,588
2) recuperar la Llei de comerç derogada per Bauzà (una tímida defensa dels drets dels consumidors) ni vol posar cap llei semblant a les del Principat. En això tant tenen uns com els altres. I la llengua se'n va.
1
16
52
1,361
Una de les errades en què hem d'anar insistint, benvolguts lectors: Si volen guerra, la tindran > si volen guerra, en tindran.
6
44
141
2,537
Gabriel Bibiloni retweeted
📢 Presentació en vídeo del llibre «El llenguatge no sexista en el discurs parlamentari. Anàlisi i reflexions», de Maria Josep Cuenca. ℹ️ 🔗 puv.uv.es/llibre/el-llenguat… Biblioteca Sanchis Guarner @Institut_IIFV i @PublicacionsUV @UV_EG
3
8
229