英⇔日翻訳・レビュー ビジネス/医療機器/知財 工業英検1級 JAT/JTF会員 E/J translator, medical devices/patent 詐欺翻訳講座撲滅 @Buminyango@fedibird.com, https://xitter.cf/t.co/MqFITl9946

沖堤防に行きたいのに山際に生息
Joined October 2013
全く学んだり反省したりしていない。売れた自慢や講師自慢がちりばめられていて、お金を搾り取って逃げたことについては言及してない。 そして次の講座を立ち上げる気ですよ。 簡単に翻訳者になれるっていう講師は気を付けて! #怪しい翻訳講座に気を付けて
2
43
2
114
25,084
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
ワイマール憲法の欠点は民主制によって民主制を破壊することが可能だったこと。実は日本国憲法でもその点は補修されておらず、今回の議員定数削減は日本における民主制破壊の1歩目だと思ってます。国民民主党はその意味で歴史的決断をしています。
11
1,045
16
2,298
40,634
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
マイナンバーカードの取得が任意である以上、カードを持っていることが条件となる行政サービスをしたらあかんよ。カードを持ってる人も持ってない人も平等にしないといけない。
59
1,514
36
5,920
51,356
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
定数削減でよろこんでいる人たち勘違いしてませんか? 昼寝して、裏金作って、愛人作って、マネキュアして、犬を戦争に送ろうとしたり、センチュウついたジャガイモ輸入して日本の田畑を汚染させようと企んでいる議員たち減らないんです むしろ彼らが国会に残って最悪な一党独裁国家が誕生するんです
「吉村さん、聞いてるかい」保守・百田代表、定数削減より歳費半減「本当の身を切る改革」 sankei.com/article/20261027-… 「歳費を半分にすべきだ。それこそ本当の身を切る改革だ」と訴え、「吉村さん、聞いてるかい。高市さんもちょっと考えや」と、維新の吉村洋文代表と高市早苗首相に呼びかけた。
11
1,978
19
4,089
26,547
あ~前は「少女漫画・インフィニティ 萩尾望都×山岸凉子×大和和紀 三人展」に行って、翻訳祭に行こうって思ってたんだった… どっちもいけなくなって、残念過ぎる。 オンラインの視聴もできてないぞ。
2
1
426
三人展、関西に来ないかな…
1
77
なんで汚職事件って言わなくなったの?汚職ばっかりなのに、修正したらなかったことになったりする。 #政治に対する素朴な疑問
5
23
416
楽しんでくれるお子達がいないと、ハロウィンやる気も起きない。最近は季節飾りも倉庫に入ったままだ。 パンプキンのお菓子くらいは食べたいな。 (リコリスのキャンディーは要りません)
1
6
187
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
たまには雑談がしたいスペをつくりました。 雑談したい方はぜひご参加ください。 聞くだけでもOK。スピーカー参加者がいなかったら、てきとうに日常を語ります😂 xitter.cf/i/spaces/1OxwbndmBPvJB

5
1
2
361
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
多言語翻訳に興味を持っている方、学生さんもぜひ行ってみてください!多言語翻訳者が一堂に会するのはここだけですし、実務に携わってる方複数からの生のお声が聞ける、なかなかないチャンスですよ! #中日翻訳 #多言語翻訳
【11/14 (土) 12:30~ JATOTH第2回対面交流会】 参加申込はお済みですか?英語以外の言語を扱う仲間と出会い、普段なかなか得られない情報に触れるチャンスです。美味しい中華料理をいただきながら、気軽なおしゃべりを楽しみましょう。JAT会員以外の方も大歓迎です☺ jat.org/ja/events/event/jato…
15
20
1,167
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
電気と水と太陽光があるうちにと思い洗濯機を回した。このまま平穏な暮らしが続く自信が持てない。この無能な政権に今の緊急事態の正しい対処は無理ではないかな…と思うのは、同じく無能な政権の過去のやらかしを描いた本を読んじゃったせいだけど。感想を鋭意まとめ中。室内で6500歩。ゲラも待ち中。
4
6
61
1,491
レビューで用語統一しようとしたら変な翻訳発見して修正しようとしたらロック箇所も翻訳ミス多発。 これ、何?多分終わらないかも。
5
142
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
むーーー、decency も、ほんと訳しにくいよなぁ。 ……と思いながら、ろくでもない国内ニュースが目に入ると、いまの首相(その他多くの政治家)には decency のかけらもないなとつくづく。
2
12
436
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
私立大学への助成を止めて国立大学の授業料を年間10万円程度にすれば良いのでは?無償が理想だけど・・・ さらに成績優秀者や、家庭の事情で授業料を支払うのが厳しい人たちには無償で。 私は1980年から1984年まで国立大学に在籍したが、高校3年生の時父親が経営していた会社が倒産。 私立は金銭的に絶対無理だったので頑張って勉強して地元の国立大学に入学した。 当時の授業料は年間18万円。それでも授業料を払うのは厳しかったので授業料免除を受けた。 この授業料免除が無ければ今の仕事に就けなかっただろう。
10
1
42
1,319
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
【米国産ジャガ「リスク排除確実に」 道南・十勝の自治体が要請】  ジャガイモの主産地である北海道道南・十勝地域の首長らは26日、米国産生食用ジャガイモの輸入解禁協議を巡り、病害虫の侵入リスクを確実に排除できない中で解禁しないよう、農水省に要請した。 agrinews.co.jp/news/index/41…
14
879
32
1,856
26,991
北海道産ジャガイモ、今年は10年に一度の大豊作!!つまりお値段お手頃!! 甘い!大きい!形も良い!! 「パーフェクトジャガイモ」と言わせしめ、万感の思いで世に出たはずなのに、なんか米国産害虫付き生イモの脅威迫ってきてて本当にしんどい 俺は守りたい、ジャガイモを
21
7,993
73
33,409
277,596
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
日本と同じく高い税金を徴収しているノルウェー では高齢者の年金は一律最低20万円/月 医療費は無料です。 日本だけが異常な状態が続いています。国会議員の与野党屑が日本を破壊しています。
ご高齢の方などで意欲のある方に働いていただくことは、社会・経済の活力の観点からも、ご本人の健康ややりがいなどの観点からも、重要です。 現在、企業には、希望する方について65歳まで雇用を確保する義務とともに、70歳までの就業機会を確保する努力義務があります。(『高年齢者雇用安定法』) 企業の取組を支援するため、「65歳超雇用推進助成金」(15~240万円を助成)や、社会保険労務士等の「70歳雇用推進プランナー・高齢者雇用アドバイザー」(全国で474名)による支援を行っており、70歳までの就業確保措置を実施している企業は約35%となっています。 再就職を希望する高齢者のうち手厚い支援を必要とする方には、ハローワークの「生涯現役支援窓口」(全国300か所)で、担当者制の下、多様なニーズに応じたきめ細かな支援を行っています。利用者のうち93%の方が就職されています。 臨時的・短期的または軽易な就労を希望する方には「シルバー人材センター」(全国1,309団体)が多様な就業機会を提供しています。 2025年の就業率は、60~64歳は約75%、65~69歳は約55%、70~74歳は約36%、75歳以上は約13%となっており、今後も上昇していくことが期待されます。 若い方も含め、正規雇用で働きたいにもかかわらず非正規雇用で働いている方への支援も重要です。 「わかものハローワーク」やハローワーク内の「わかもの支援コーナー」(全国220か所)で、特にフリーター(概ね35歳未満)の方に担当者制によるきめ細かな個別支援を実施しています。 ハローワークの「中高年層(ミドルシニア)専門窓口」(全国92か所)では、概ね35歳以上59歳以下の方を対象に、就職から職場定着まで一貫して支援しています。 非正規雇用労働者の方が、働きながら学び、キャリアアップを目指すことができる、オンラインを活用した「職業訓練」も実施しています(都道府県及び独立行政法人高齢・障害・求職者雇用支援機構『働きながら学びやすい職業訓練』:原則2~6か月:最大1年)。 非正規雇用労働者の正社員化に取り組んでいる企業には、「キャリアアップ助成金」(15~80万円)による支援も行っています。 こうした取組により、「働きたい方が働ける社会づくり」を進めていきます。
37
1,177
11
5,100
39,648
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
トラクター🚜デモ 再び‼️ 第2回 #令和の百姓一揆 「国産守ろう!」 「皆んな立ち上がれ」 #トラクターデモ🚜🌾🚜🥕🚜
1
5,124
152
13,039
552,384
ぶみにゃんご 翻訳者 護憲・戦争反対 retweeted
【デモ&集会のお知らせ】 ◆トラクターデモ 11月6日(金)12時15分~ 東近江市役所前 ◆シンポジウム 11月7日(土)13時30分~ G-NETしが・視聴覚室 ゲスト:山本奈美さん(明治国際医療大学助教授) 今のままでは農業は続けられない! 農家も消費者も一緒に声をあげましょう。 #令和の百姓一揆
12
1,528
50
2,278
46,127