부업데이터 | 副業データ

🕰️ 그때는 이랬다 · あの頃は · Back Then 🇰🇷🇯🇵🇺🇸 🇰🇷 1949년, 스스로 충전하러 가는 로봇이 이미 있었음 🇯🇵 1949年、自分で充電しに戻るロボットがもういました 🇺🇸 In 1949, a robot already drove itself home to recharge. 👇 설명 · 説明 · Details 로봇 청소기의 먼 조상은 1948~49년 영국에서 태어난 '거북 로봇'. 뇌를 연구하던 그레이 월터가 만든 엘머와 엘시는 둥근 껍데기에 바퀴 세 개, 두뇌는 진공관 두 개가 전부. 적당한 빛엔 다가가고, 부딪히면 방향을 틀고, 배터리가 약해지면 불 켜진 충전용 집으로 스스로 들어감. 미리 짠 경로 없이 단순한 반응 몇 개만으로. ロボット掃除機の遠いご先祖は、1948〜49年にイギリスで生まれた「カメ型ロボット」。脳を研究していたグレイ・ウォルターが作ったエルマーとエルシーは、丸い甲羅に車輪3つ、頭脳は真空管2本だけ。 ほどよい光には近づき、ぶつかれば向きを変え、電池が減ると明かりのついた充電小屋へ自分で戻ります。決まったルートはなく、いくつかの単純な反応だけで。 The robot vacuum's distant ancestor was born in Britain in 1948–49. Brain researcher Grey Walter built two "tortoises," Elmer and Elsie: a round shell, three wheels, and a brain of just two vacuum tubes. They crept toward moderate light, turned when they bumped into things, and rolled back into a lit charging hutch when their batteries ran low. No preset route, just a few simple reflexes.

🌍 나라마다 달라요 · 国によって違う · Around the World 🇰🇷🇯🇵🇺🇸 🇰🇷 같은 빅맥인데, 나라마다 값도 메뉴도 다름 🇯🇵 同じビッグマックでも、国ごとに値段もメニューも違う 🇺🇸 Same Big Mac, different price, and sometimes a different burger. 👇 설명 · 説明 · Details 2023년 7월 빅맥 값은 미국 5.58달러, 스위스 6.70프랑. 이 차이로 환율을 가늠하는 게 1986년 이코노미스트가 반쯤 농담으로 시작한 '빅맥 지수'. 소고기를 안 먹는 사람이 많은 인도에선 닭고기 '치킨 마하라자 맥'으로 비교하고, 맥도날드가 드문 아프리카에선 'KFC 지수'까지 등장. 2023年7月のビッグマックは、アメリカで5.58ドル、スイスで6.70フラン。この差から為替レートを読むのが、1986年に英エコノミスト誌が半分冗談で始めた「ビッグマック指数」です。 牛肉を食べない人が多いインドでは鶏肉の「チキン・マハラジャ・マック」で比べ、マクドナルドが少ないアフリカでは「KFC指数」まで登場しました。 In July 2023, a Big Mac cost $5.58 in the US and 6.70 francs in Switzerland. Reading exchange rates from gaps like that is the "Big Mac Index," which The Economist started half as a joke in 1986. In India, where many people don't eat beef, they compare the chicken Maharaja Mac instead, and in parts of Africa with few McDonald's, there's even a KFC Index.