Municipio Autónomo de Cataño

ALT A bilingual National Weather Service graphic announcing a Heat Advisory until 5 PM this afternoon. Heat-related illness for sensitive individuals who do not take protective action. The graphic was updated on Saturday, June 06, 2026, at 9:30 AM.

ALT Este gráfico muestra la localización en el mapa de un aviso de inundación repentina. El aviso estará en efecto hasta las 3:30 PM AST. El aviso incluye a San Juan PR, Cataño PR. El aviso incluye el condado de Catano en Puerto Rico, el noreste del condado de Guaynabo en Puerto Rico y el condado de San Juan en Puerto Rico. ¡Evite caminar o manejar su vehículo a través de áreas inundadas! ¡Muévase a un terreno más alto inmediatamente! Hay 446,982 personas bajo este aviso incluyendo 157 escuelas y 23 hospitales.

ALT Imagen satelital sobre Puerto Rico y las Islas Vírgenes mostrando cielos mayormente nublados. Se esperan aguaceros limitados en la mañana, con desarrollo de aguaceros localizados en el interior y oeste en la tarde. Impactos incluyen baja probabilidad de inundaciones urbanas aisladas, riachuelos con aumentos rápidos, carreteras resbalosas y visibilidad reducida. English: Satellite image over Puerto Rico and the U.S. Virgin Islands showing mostly cloudy skies. Limited morning showers are expected, with localized showers developing across the interior and west during the afternoon. Impacts include a low chance of isolated urban flooding, quick rises in small streams, slippery roads, and reduced visibility.

ALT This graphic displays a flood advisory plotted on a map. Threats: Heavy rains due to showers and thunderstorms. Impacts: Urban and Small Stream Flooding. Minor flooding in low-lying and poor drainage areas. Rises in small streams and normally dry arroyos. Water over roadways. | Este gráfico muestra una advertencia de inundaciones trazada en un mapa. Amenazas: Inundaciones urbanas y riachuelos. Inundaciones menores en áreas bajas y de pobre drenaje. Aumentos en riachuelos y arroyos normalmente secos. Agua sobre carreteras