📣 Plus de 500 participants à travers l'Ontario et le compte continue ! Notre tournée dans le Nord se poursuit la semaine prochaine pour le Plan stratégique 2028-2031 :
💻 Virtuel : Nord-Est (25 nov.) | Nord-Ouest (26 nov.)
📍 Thunder Bay (9 déc.)
Inscrivez-vous ou répondez au sondage 👉 cpssf.ca/plan/
#CPSSF #SantéEnFrançais
1
4
📣 Over 500 participants across Ontario and counting! We’re back in the North next week for our 2028–2031 Strategic Plan:
💻 Virtual: North East (Nov 25) | North West (Nov 26)
📍 Thunder Bay (Dec 9)
Register or take the survey 👉 cpssf.ca/en/plan/
#CPSSF #FrenchLanguageHealthServices
6
🙌 Adoptée le 18 novembre 1986, la #LSF a marqué un tournant décisif pour les soins en français en Ontario.
Les 40 dernières années ont demandé une mobilisation constante pour multiplier les fournisseurs #désignés et concrétiser ce cadre sur le terrain.
💚 La langue en santé est un facteur déterminant de qualité et de sécurité des soins. Au #CPSSF, nous poursuivons notre travail de mobilisation auprès des acteurs du système pour consolider ces acquis et renforcer l’accès aux services de #SantéEnFrançais pour les générations à venir.
1
7
🙌 Passed on November 18, 1986, the #FLSA marked a vital turning point for French language healthcare in Ontario.
The past 40 years have required ongoing mobilization to expand #designated providers and turn this framework into everyday reality.
💚 In healthcare, language is a direct driver of quality and patient safety. At CPSSF, we continue to mobilize system stakeholders to build on this foundation and strengthen access to #FrenchLanguageHealthServices for generations to come.
4
Merci aux participants d'Ottawa et de @PPE_Ontario d'avoir nourri notre plan stratégique 2028-2031 !
Cap sur le Sud-Ouest :
• Sarnia-Lambton – 18 nov. (EN)
• Ouest (virtuel) – 23 nov. (EN)
• Welland – 25 nov. (FR)
🎯 Inscription : cpssf.ca/plan/
💚 Sondage : forms.cloud.microsoft/Pages/…
1
23
Huge thanks to our Ottawa session & @PPE_Ontario focus group participants for helping shape our 2028–2031 strategic plan!
Next stop, Southwestern Ontario:
• Sarnia-Lambton – Nov. 18 (EN)
• West (virtual) – Nov. 23 (EN)
• Welland – Nov. 25 (FR)
🎯 Register: cpssf.ca/en/plan/
💚 Survey: forms.cloud.microsoft/Pages/…
11
Vous prévoyez rendre visite à un proche dans un foyer de soins de longue durée pendant les Fêtes?
Pendant la saison des maladies respiratoires, la vaccination contre la grippe et la COVID-19 est un moyen important de contribuer à sa protection.
Maintenez votre vaccination à jour pour rendre chaque visite plus sûre.
Renseignez-vous sur les moyens de rester en santé pendant la saison des maladies respiratoires :
ontario.ca/fr/page/mesures-d…
Jeunes francophones de l’Ontario (16–25 ans) ! 👋
Accéder à des services de santé en français n’est pas toujours simple.
Donnez votre avis au CPSSF (5 min) pour guider nos prochaines actions et courez la chance de gagner 1 des 4 cartes-cadeaux de 50 $ ! 🎁 (Date limite : 30 déc. 2026)
👉forms.cloud.microsoft/Pages/…
Francophone youth in Ontario (aged 16–25)! 👋
Accessing health services in French isn’t always easy. Take 5 mins to complete the CPSSF’s confidential survey to guide our future actions and enter to win 1 of 4 $50 gift cards! 🎁 (Deadline: Dec 30 2026)
👉 forms.cloud.microsoft/Pages/…
10
Merci aux communautés de #Midland et #Hamilton pour vos précieux échanges hier sur l’avenir de la #SanteEnFrancais !
Co-construisons notre plan stratégique 2028-2031 :
🎯 Prochaines séances : cpssf.ca/plan/
💚 Sondage (5 min) : forms.cloud.microsoft/Pages/…
1
19
Thank you to the #Midland and #Hamilton communities for sharing your perspectives yesterday on the future of #FrenchLanguageHealthServices!
Co-design our 2028–2031 strategic plan:
🎯 Upcoming sessions: cpssf.ca/en/plan/
💚 Survey (5 min): forms.cloud.microsoft/Pages/…
15
Aujourd'hui, le CPSSF a rencontré la direction du CSC @CHIGAMIK, un partenaire de premier plan, ainsi que celle du @collegeboreal Barrie. Au cœur des discussions : les soins primaires et la vitalité des #ServicesEnFrançais. Demain, place à la consultation communautaire à Midland!
Today, the CPSSF connected with @CHIGAMIK CHC, a leading partner in Midland, and leadership from @collegeboreal (Barrie).
Meaningful conversations on primary care and French language services.
Tomorrow: join our community consultation in Midland!
12
Cette semaine, notre tournée s'est arrêtée à #Sudbury pour 2 sessions riches en échanges (FR/EN). Merci à la communauté de façonner avec nous l’avenir des services de santé !
📍 Prochaine étape : #Midland le 10 nov. !
👉 Inscriptions & sondage en ligne : cpssf.ca/plan/
1
26
Our consultation journey stopped in #Sudbury this week for 2 very constructive sessions (EN/FR). Thank you to our community helping us shape the future of French language health services!
📍 Next stop: #Midland on Nov 10!
👉 Registration and online survey: cpssf.ca/en/plan/
11
Paul Levac (dir. régional Ouest) s'entretient avec Franco-Nexus sur l'avenir des soins en français en ON et l'importance de l'offre active : youtube.com/watch?v=fefxRV85…
Nos consultations pour le Plan stratégique 2028-2031 sont en cours ! Inscrivez-vous ici : cpssf.ca/plan/
1
13
Paul Levac (Regional Director, West) speaks with Franco-Nexus about the future of French-language healthcare in Ontario and the importance of active offer: youtube.com/watch?v=fefxRV85…
Our consultations for the 2028–2031 Strategic Plan are now underway! Join in:cpssf.ca/plan/
10
Le thème « Trouver sa place au cœur de la francophonie » rappelle qu’un avenir inclusif repose sur des communautés en santé.
Aidez le CPSSF à façonner les services de #SantéEnFrançais en Ontario :
🎯 Sessions : cpssf.ca/plan/
💚 Sondage (5 min) : forms.cloud.microsoft/Pages/…
This year's theme, "Finding your place within the Francophone community", reminds us that an inclusive future relies on healthy communities.
Help CPSSF shape #FrenchLanguageHealthServices in Ontario: 🎯Sessions: cpssf.ca/plan/
💚Survey (5 min): forms.cloud.microsoft/Pages/…
8
Semaine riche en échanges ! En plus de notre 1er rendez-vous virtuel (#Ottawa), nous avons rencontré la communauté de #London en présentiel. Merci à tous !
🎯 Notre plan stratégique se construit avec vous !
Inscrivez-vous : cpssf.ca/plan/
Sondage en ligne (5 min) : forms.cloud.microsoft/Pages/…
//
A week full of great conversations! Along with our 1st virtual session (#Ottawa), we met the #London community in person. Thank you all!
🎯 Our strategic plan is being built with you!
Register here: cpssf.ca/en/plan/
Online survey (5 mins): forms.cloud.microsoft/Pages/…
16





























