Emmanuel Pettini (@chronocyte) header
Emmanuel Pettini (@chronocyte) profile picture

Emmanuel Pettini

@chronocyte

Working as a freelance translator, mainly japanese anime dubbing, subtitling in French. 宜しくお願いします。

 Paris
Joined January 2012
  • Tweets72.7K
  • Following1.1K
  • Followers1.5K
9.6KMedia
Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)Photo by Emmanuel Pettini (@chronocyte)
Actu doublage fin 2026 :
Différentes séries dont j'ai assuré le texte VF récemment : Cyberpunk Edgerunners II, One Piece Egghead, l'Héroïne au Ruban, etc.

ALT Différentes séries dont j'ai assuré le texte VF récemment : Cyberpunk Edgerunners II, One Piece Egghead, l'Héroïne au Ruban, etc.

4
178
Emmanuel Pettini retweeted
kira⁵⁵ ³² (@hibikiira) profile picture
kira⁵⁵ ³²@hibikiira11h
Graham Norton: “You [rdj] are a beautiful man, there’s no denying that” RDJ: “I would— *hesitates*” Jude Law: “It’s true” RDJ and Jude: *mesmerized eye contact and deep sigh*
7
297
29
3,764
69,552
Emmanuel Pettini retweeted
Multiverso (@MultiversoTM) profile picture
Multiverso
@MultiversoTMNov 2
Bill Murray retomando su papel de “Atrapado en el tiempo” para un spot publicitario de Jeep. Maravilloso 🤣
203
2,170
261
13,897
479,986
Emmanuel Pettini retweeted
The Sopranos Guy™ (@uncle_june) profile picture
The Sopranos Guy™
@uncle_juneNov 2
Any excuse to repost this
Image from The Sopranos Guy™ (@uncle_june)
Lord Arse! (@Lord_Arse) profile pictureLord Arse!
@Lord_ArseNov 1
Today marks exactly 10 years since Hacker T. Dog delivered the greatest unscripted line in British television history. "We're just normal men... We're just innocent men."
5
176
2
2,988
71,219
Emmanuel Pettini retweeted
Jim Urso (@jim_urso) profile picture
Jim Urso@jim_ursoNov 1
Image from Jim Urso (@jim_urso)
46
1,875
31
24,418
173,244
Emmanuel Pettini retweeted
Andrew Woods (@JimJarmuschHair) profile picture
Andrew Woods@JimJarmuschHairNov 1
This is the best costume of the year. Holy shit.
Image from Andrew Woods (@JimJarmuschHair)
66
776
59
11,301
290,088
Emmanuel Pettini retweeted
Radhika Sharma (@Radhika__009) profile picture
Radhika Sharma
@Radhika__009Nov 1
How To Trap Sam Altman
Image from Radhika Sharma (@Radhika__009)
605
10,036
421
93,178
1,374,472
Emmanuel Pettini retweeted
Ilias (@ilias_yahia) profile picture
Ilias@ilias_yahiaNov 1
you’re hiding RAM under the floor board aren’t you?
Image from Ilias (@ilias_yahia)
Pubity (@pubity) profile picturePubity
@pubityOct 30
OpenAI CEO Sam Altman believes people owning RAM is wasteful, and that it belongs in data centers instead. "From a global allocation perspective, actually, it’s quite terrible to have everyone have a bunch of the world’s limited supply of DRAM sitting in their own computer."
Image from Pubity (@pubity)
Image from Pubity (@pubity)
91
2,738
55
44,222
564,883
Pour Sam Altman
Image from 𝓝𝓲𝓭𝓸𝓾𝓲𝓵𝓵𝓮 🐙🐙 (@_Nidouille_)
8
67
3
429
11,611
Emmanuel Pettini retweeted
Lord Arse! (@Lord_Arse) profile picture
Lord Arse!
@Lord_ArseNov 1
Today marks exactly 10 years since Hacker T. Dog delivered the greatest unscripted line in British television history. "We're just normal men... We're just innocent men."
361
4,430
421
39,390
5,005,989
Emmanuel Pettini retweeted
Jaydeep (@_jaydeepkarale) profile picture
Jaydeep
@_jaydeepkaraleOct 31
Tell Sam Altman that I use my 64GB of RAM to run print("Hello, World!"). I want him to know it's me.
Image from Jaydeep (@_jaydeepkarale)
Pubity (@pubity) profile picturePubity
@pubityOct 30
OpenAI CEO Sam Altman believes people owning RAM is wasteful, and that it belongs in data centers instead. "From a global allocation perspective, actually, it’s quite terrible to have everyone have a bunch of the world’s limited supply of DRAM sitting in their own computer."
Image from Pubity (@pubity)
Image from Pubity (@pubity)
235
4,215
102
42,180
587,050
Emmanuel Pettini retweeted
ZandarThunder (@Zan_darThunder) profile picture
ZandarThunder@Zan_darThunderOct 31
Llego la hora
Image from ZandarThunder (@Zan_darThunder)
Havoc Crave (@HavocCrave) profile pictureHavoc Crave
@HavocCraveOct 30
The Russo Brothers are reportedly in secret talks to direct a live-action ‘DRAGON BALL Z’ cinematic universe for Paramount.
Image from Havoc Crave (@HavocCrave)
Image from Havoc Crave (@HavocCrave)
36
590
8
5,823
83,016
40 ans quand même pour que quelqu'un ait les burnes de nous montrer une tortue cosmique digne de ce nom dans une adapt' de Stephen King.
117
Emmanuel Pettini retweeted
Rushi (@rushicrypto) profile picture
Rushi
@rushicryptoOct 31
Sam Altman thinks RAM sitting in personal computers is a waste when it could be put to better use in data centers. Weird. I was just thinking that all those billions sitting in billionaires’ bank accounts could be put to much better use in our communities.
446
13,291
217
91,164
1,017,073
Emmanuel Pettini retweeted
GamesYouLoved (@gamesyouloved) profile picture
GamesYouLoved
@gamesyoulovedOct 30
79
2,045
98
19,293
516,232
Le contexte était différent, mais cette affaire rappelle celle de la résidence Tokiwa, démolie en 1982. Il aura fallu près de quarante ans pour qu’elle soit reconstruite à l’identique, à quelques pas de son emplacement d’origine, et transformée en musée.
Image from Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) (@julienbouvard)
Image from Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) (@julienbouvard)
Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) (@julienbouvard) profile pictureJulien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky)@julienbouvardOct 30
J’avais pris cette photo du Bird Studio lors d’un passage à Kiyosu il y a quelques années. Il y a sans doute des raisons (fiscales, etc.) qui m'échappent, mais c'est une catastrophe que ce bâtiment si important dans l'histoire du manga soit démoli.
Image from Julien Bouvard (aussi sur Masto et Bsky) (@julienbouvard)
3
13
51
2,477
Happy Halloween 🎃 Trick or Treat?
Image from Pinhead Hellraiser (☥𝐃𝐁) (@PinheadDB)
48
314
10
2,899
28,958
Emmanuel Pettini retweeted
The Horror Network (@TheHorrorNetwo1) profile picture
The Horror Network@TheHorrorNetwo1Oct 30
Image from The Horror Network (@TheHorrorNetwo1)
5
38
4
221
3,475
Emmanuel Pettini retweeted
HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN) profile picture
HIDEO_KOJIMA
@HIDEO_KOJIMA_ENOct 30
Image from HIDEO_KOJIMA (@HIDEO_KOJIMA_EN)
431
5,596
494
66,968
1,294,222
Emmanuel Pettini retweeted
Catsuka (@catsuka) profile picture
Catsuka
@catsukaOct 30
First teaser for "Death Stranding Isolations", an anime series directed by Takayuki Sano (E&H studio / Kojima Productions). Character Designers: Ilya Kuvshinov, Sayaka Koiso. Color Script and Art Director: Yann Le Gall. Coming to Disney+ in 2027.
Catsuka (@catsuka) profile pictureCatsuka
@catsuka13 Nov 2025
First key visual for "Death Stranding Isolations" anime series directed by Takayuki Sano (E&H production), based on the game by Hideo Kojima. Character Designer : Ilya Kuvshinov. Coming in 2027 on Disney+. kojimaproductions.jp/en/deat…
Image from Catsuka (@catsuka)
5
64
3
637
23,342
Emmanuel Pettini retweeted
Netflix (@netflix) profile picture
Netflix
@netflixOct 29
The Diplomat has been renewed!
Image from Netflix (@netflix)
589
2,893
1,331
25,498
1,545,783
Load more