編集者|政治|海外|生活|教育のニュースをポスト|UT→Recruit|学芸員|保育士|プレジデントや現代ビジネス に寄稿|Amazon Associates|好きなもの 忍たま ポケモン メダリスト セザンヌ 雪佳 ボナール マティス 雪岱 御舟 2355 순두부 西紅柿炒鶏蛋 Gỏi cuốn

BS/Insta/スレッズ/mixiもcobtaでやってます
Joined December 2009
ちいかわでフォローしてくれた人のためにうちのモモンガを置いておきます。子どもがつくった設定ですが、うちのモモンガが鎧さんに毛布でくるませたのは「古本屋さんをそこに入れてあげるため」です。なので、こうなっています。モモンガがカニちゃんたちを守っています。ちなみに横にいるのはヤドン。
2
2
29
2,083
ちいかわ『ひとりごつ』英語版です。こちらで観た英語で歌うハチワレがとてもよくて、比較用に英/日/韓字幕をつけました。「生乾き」という言葉がないためか英訳/中文訳は「ぬかるんで乾いてない」というニュアンスになっています。英語公式チャンネルは残念ながら日本で非表示なので引用失礼します。
OMG OMG HITORIGOTSU ENGLISH VERSION IS HERE AWWW AWWWW
12
2,467
300
11,738
955,106
日本語だと短いのが、英語になって冗長性が持てる分だけ遊びが増えていますよね。日本語詞だと「生乾き」なのは歌詞には出てこない「靴」で、それに足を入れた瞬間に「昨日」を思い出すようなイメージです。英詞では「地面の足跡から昨日を思い出す」とハッキリしています。 xitter.cf/letsgojcgcom/status/21…
Replying to @cobta
英語の歌詞らしく韻(いん)を踏んでいるのが素晴らしいですね♪ the rains finally "stopped" guess it left a few "drops" still today on the "ground" water soaking all "around" #ちいかわ #ひとりごつ #ハチワレ
1
4
1,534
いえ、靴は二番に出てくるのでした…。英語版の二番も早く聴いてみたいです。
1
886
ちいさなフィギュアもすきです。入浴剤の中に入ってるのとか100均のアクリルスタンドとか。というか別にグッズはむりして買わなくてもいいと思います。マンガなんだから本を買って、読んで、絵を見てラクガキしたり、感想を友達や家族と話すのが、きっとすごくよいです。
3
526
田舎がボロクソにいわれてるけど、わかる。都会から田舎に引っ越してのんびりのどかに過ごせている人は、どこかで都会にベースがある人なんだ、と思う。わたしは田舎育ちなので自分の地元に帰ったら帰ったでおちつく部分もあるし愛も感じるけれど。都会に人が集まるのは結局そういうことなんだろう。
東京から地方にきて驚いたことは想像を絶するほど卑しいし節操がなく恥知らず。 常にいつ裏切られるかわからない中で生活することを強いられてほんとにストレスだった。 田舎の人間はコンプレックスが強いから他人に興味津々で出る杭を叩きのめそうとその金槌を常に磨いているし、
2
8
3
96
4,870
逆にいうと日本語は、成功とか橋とか道とか史学とか等々とか同音異義語が多すぎるんですよね。
中国語話者はこれを聞き分けてるんですか…?(震え) 声調こわい声調こわい。°(°´ω`°)°。
2
2
1
15
2,370
たのしみでしかたないです!
17分の追加シーンが入った 山田轟法律事務所完全版がBSで放送されることが決定しました🐯🪽✨ 泣く泣くカットされたシーンの中には、実は私の大好きなシーンも含まれておりまして是非是非ご覧頂ければ嬉しいです!よろしくお願いします!
7
1,187
これは「チョコまみれ」さんですね。
7
1,340
好きか嫌いかでいうとミセス好きだと思う。だって運動会や給食の時間にもかかるし、ミセスって打ち込みじゃなくてバンド作曲だから子どもにも弾きやすいし、高音に聞こえるけどあれは声質のおかげが大きくて実は子どもにも歌いやすい。女の子のことを決めつけて尊厳削るようなMV出してほしくなかった。
31
1,802
ミセスのシンデレラMVについての感想でいちばんショックだったのがこれ。ここまで現実世界と創作における男女の不平等と搾取を自覚しながら「それこそが味わい」だといえてしまうのか。村上春樹と川端康成を並べているのもまさにその通りで、どっちも文体で読ませながら女性の性的客体化がすごい作家。
5
21
2
169
7,384
藤井セイラ retweeted
高市首相(右奥)、皇室典範改正でほんとうにうれしそう。万感の思いみたいな。「食品消費税ゼロ」が悲願だと選挙のときはいっていたのに。「女性天皇ゼロ」が悲願だったんだ。
500
10,119
458
38,920
469,103
藤井セイラ retweeted
酔っ払っててG7ドタキャンとかありえないからいますぐ辞めて欲しい。なんであんなに美容の話がすきなのにお酒飲んでタバコ吸って寝てない自慢するのか理解できない。
92
1,917
35
9,316
58,759
もうなに着ててもおしゃれでかわいく見えます。好きになってしまいました。
筋力トレーニングして鍛えてきました♪ #浜口京子
21
1,953
高市政権の「戦争になりそうな態度をとっても結局なんとかなるだろうというナメた外交」を福田康夫元首相ははっきりと批判しておられました。結局「平和ボケ」しているのはむしろ高市首相や小泉進次郎のほうなんですよね。歴史と現状に対して真摯ではない。リアリティを持たず、たかをくくっています。
11
967
13
2,756
17,082