青柳菜摘／だつお

青柳菜摘『そだつのをやめる』の英訳版"Done Being Nurtured"が刊行されます！！ 中原中也賞を受賞してすごい勢いで売り切れた記憶がまだ新しいですが、このたびスコットランドの出版社Spite Pressから英訳版が出ます。 Corey Wakelingさんとは、英訳について綿密に連絡をとりあい、日本語で書かれた詩を英語で解釈することについて多く学びました。 詩人でセント・アンドリュース大学で教鞭を取るOli Hazzardさん、村田沙耶香『コンビニ人間』の英訳で知られる翻訳家のGinny Tapley Takemoriさんがコメントを寄せてくれています。 さらに光栄なことに、Spite Pressはわたしの詩の一篇「メロンソーダの巣」からとって、これから刊行していくさまざまな日本の詩集のシリーズを"Melon Soda Japanese Poetry Series"として立ち上げました！ 言語を渡ることで解釈が広がり、詩はちいさな本としてまた遠くで立ち上がっていくのだ。

このクマのもこもこジャケット、柊さんに「その色違い、小3のとき着てました」と言われて衝撃だった

8時間ごとに食べればいいのか...?

でも食べて8時間後とかにお腹すいてしまう、まだ経ってないけどお腹すいてるし...

20時間続けて起きてるとき、ご飯って1日に何回、何時に食べるべきなんだろう 16時間ファスティングだとしたら、起きて2時間したら食べて、16時間後に食べるがちょうどいい...？

𓆝༄

月の女神

明日の夜の仕事の準備もしたし完璧、朝起きたらまた編集三昧🧑‍💻

めぐりずむ(ルビ: 強制睡眠)

制作

映像には目の前の景色は映らないけど、見えてなかった景色が残っている

（ハマグリ画語録）ノーベル賞と大忙しがやってきた　青柳菜摘：朝日新聞 asahi.com/articles/DA3S16585…

ノーベル文学賞のアン・カーソンとはどんな作家か　「三つの机」が生む豊かさ　寄稿・出口菜摘：東京新聞デジタル tokyo-np.co.jp/article/52322…