как долго мы будем терпеть некомпетентых переводчиков геншина, которые перевели hypostasis как гипостазис, когда в русском есть ИПОСТАСЬ
иногда на занятии английским я решаю не выкручиваться теми словами, которые я знаю, а всё же спросить преподавателя, как выразить на английском то, что я постоянно говорю по-русски
в первый раз я спросил у него «отделять зёрна от плевел»
сегодня спросил, как будет «ипостась»
the reaction will consist in writing the names of European countries in lowercase
you are truly to be feared
🇺🇦🇪🇺 Selenskyj warnt Europa: „Wir würden definitiv reagieren“, falls Russland-Sanktionen fallen
Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat eine klare Botschaft an Europa gerichtet: Sollten europäische Staaten die Sanktionen gegen Russland aufheben oder ihre Energiepartnerschaften mit Moskau wiederherstellen, werde die Ukraine darauf reagieren.
In einem Interview erklärte Selenskyj, er sehe derzeit keine entsprechenden Forderungen aus den großen europäischen Volkswirtschaften. „Ich sehe das nicht, denn wir würden reagieren. Ich würde definitiv reagieren“, sagte er laut dem von Mario Nawfal veröffentlichten Video.
Die Aussage unterstreicht, wie sensibel Kiew auf jede mögliche Lockerung des wirtschaftlichen Drucks auf Russland reagiert. Für die Ukraine sind die Sanktionen ein wichtiges Instrument, um Moskaus finanzielle und industrielle Spielräume im Krieg einzuschränken. Eine Lockerung könnte deshalb neue Spannungen zwischen Kiew und einzelnen europäischen Partnern auslösen.
Gleichzeitig bleibt entscheidend, welche konkreten Maßnahmen Selenskyj mit einer „Reaktion“ meint. Dazu enthält die vorliegende Berichterstattung keine näheren Angaben.
Wie weit kann Europa seine Russlandpolitik eigenständig gestalten, ohne die Beziehungen zur Ukraine zu belasten?
Quelle: Mario Nawfal (@MarioNawfal), veröffentlichtes Interviewvideo (26. Oktober 2026)
к слову, если рассматривать «русский мир», то в нём тоже первый язык, то есть русский как родной — это привилегия, из-за чего мне понятна руссконационалистическая тряска по поводу сдавшего позиции в странах, которые когда-то были под властью различных ипостасей России, русского
как сладко было бы проснуться в мире, где Владимир Путин не портил бы отношения с соседями, а позволил России развиваться и притягивать к себе другие страны
я не уверен, хотел ли бы я, чтобы общим языком стал русский; я бы хотел, чтобы общим языком был какой-то красивый язык, как французский или японский, может, польский — но не английский
но имеем что имеем
я окончательно твёрдо для себя решил, что не хотел бы вложения государственных денег в поддержание жизнеподобного состояния умирающих языков и культур, даже если речь бы шла о русском языке и русской культуре, несмотря на всё моё русское имперское шовинистическое нутро
представления о том, что в Украине должны говорить на украинском, в Беларуси — на беларусском, в России — на русском и так далее — совершенно искусственны, и я не вижу смысла в том, чтобы их придерживаться
они разбиваются о страны, к-ые говорят на языках метрополий и спокойны
если язык и культура не могут поддержать своё существования без государственного вмешательства — грустно за эти язык и культуру, но куда грустнее было бы, если бы эти язык и культуру искусственно навязывали человеку государство и фанатики, дорвавшиеся до власти