دیودار (@deva_daru) header
دیودار (@deva_daru) profile picture

زیرا که من در کوهستان مقدس نگهبان درخت خدایان بودم.

Joined January 2024
Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)Photo by دیودار (@deva_daru)
چه کشور زیبایی را از کف دادیم. و اینک به درگاه بلند غمگینش چیزی پذیرفته نیست مگر خون و زندگی ما.
“What a beautiful country it was, and eminently worth our blood and our lives.” — Ernst Jünger, Storm of Steel
2
3
79
3,006
بیا عشق، مرا بهتر از آن کن که بودم، بیا و مرا راهی مهربانتر بیاموز تا نام خود بگویم.
1
1
12
شکارچی باشید، شکار باشید، اما مبادا سگی باشید که شکار را برای شکارچی می‌آورد.
«Sois le chasseur, ou sois la proie» Mais prenez garde à ne pas être le chien qui amène la proie au chasseur - Amin Maalouf
20
305
اینکه انسان از تاریخ درس نمی‌گیرد مهمترین درسی است که از تاریخ می‌توان گرفت.
“That men do not learn very much from the lessons of history is the most important of all the lessons that history has to teach.” ~ Aldous Huxley
15
266
کارکرد اصلی داشتنِ عقاید برای آدم‌ها این است که احساس آرامش کنند؛ حقیقت برای بیشتر مردم اهمیت ثانوی دارد.
"People’s opinions are mainly designed to make them feel comfortable; truth, for most people is a secondary consideration." — Bertrand Russell
13
179
مهربان باشید، و مراقب باشید کسی نفهمد.
"Be kind, and take care that no one knows you are kind." *_Leo Tolstoy
1
13
156
2,234
زبان خردمند سه موکل دارد که هرگاه بخواهد چیزی بگوید نخستین پرسد که آیا این که می‌گویی حقیقت است؟ و دومی پرسد که آیا از سر خیرخواهی است؟ و سومی پرسد که آیا گفتن این واجب است؟
“The mouth should have three gatekeepers. Is it true? Is it kind? And is it necessary?” ​— Arab Proverb
18
234
کاری از دست آدم برنمی‌آید. می‌ماند این امید که در نهایت به خاطر چیزهای درستی حسرت و پشیمانی بکشیم.
„Maybe all one can do is hope to end up with the right regrets.“ Arthur Miller * October 17, 1915
25
393
پس آن صدای نجیب از این تالارها برمی‌خیزد.
L’intérieur d’un violoncelle
1
39
517
کسی که شهامت ندارد همیشه فلسفه‌ای برای توجیه خودش پیدا میکند.
«Ceux qui manquent de courage trouvent toujours une philosophie pour l'expliquer.» Albert Camus
1
1
43
623
در آن جهان‌های موازیِ دیگر به نوامبر خوش‌آمد می‌گویند: عبور جادوگری از مقابل قرص کامل ماه؛ لولایی سودایی که درِ سال را به روی ارواح می‌گشاید. ما نیز برمی‌خیزیم و به آبان سلام می‌کنیم: به نیزار و یاران و آبان سلام، به زخم و به خون و به ایران سلام.
2
30
387
در جوانی مجذوب آدم‌های باهوش بودم؛ حالا که پیرتر شده‌ام به قلب آدم‌ها نگاه می‌کنم و شیفتهٔ مهربانیم.
« Quand j'étais jeune, j'admirais les gens intelligents, et maintenant que je suis plus âgé, j'admire les gens gentils. »Ibrahim Joshua
3
1
50
931
بنگر تا چه چیز را مضحک می‌یابی، که هیچ چیز چنین پرده از شخصیت آدمی بر نمی‌دارد.
23
348
طنز در انتخاب جنسی مزیت بزرگی است، چون هوشی را می‌رساند که نمی‌توان در آن تقلب کرد. می‌توانید همینطور مفاهیم دشوارفهم، اصطلاحات فنی غامض، و اسم فیلسوفان بزرگ را قطار کنید، ولی هیچکدام از اینها مثل یک شوخی بجا و بموقع قدرت تشخیص و قوای شناختی شما را نشان نمی‌دهد. [نقل به مضمون]
5
9
2
227
7,923
در هر انسانی گورستانی است از آن چیزها که می‌پنداشت ابدی‌اند.
من أكثر العبارات الحزينة التي قرأتها: كل إنسان يحمل بداخله مقبرة لأشياء كان يعتقد أنها ستدوم إلى الأبد ."
3
66
832
جمعه من زندگی را چشیدم. لقمه‌ای پهناور بود. سیرکی از کنار خانه گذشت—هنوز قرمز را در ذهنم احساس می‌کنم گرچه طبل‌ها خاموش شده‌اند. چمن‌ها انباشته از جنوبــند و بوها در هم می‌آمیزند، و امروز برای نخستین بار رود را درون درخت می‌شنوم.
"Friday I tasted life. It was a vast morsel. A Circus passed the house—still I feel the red in my mind though the drums are out. The Lawn is full of south and the odours tangle, and I hear to-day for the first time the river in the tree." – Emily Dickinson (letter, May 1866)
1
21
340
حماقت بسی خطرناکتر از شرارت است، زیرا شر، برخلاف حماقت، هر از گاهی می‌ایستد تا نفسی تازه کند.
«La stupidité est bien plus dangereuse que le mal , car le mal prend des pauses de temps en temps, contrairement à la stupidité »Anatole France
6
79
1,217
استقلال رأی نخستین شرط بزرگی است. [معلوم است که زدن هر ساز مخالف، و داشتن هر عقیدهٔ احمقانه، و ابراز هر 'نظر نامحبوب' به معنی استقلال رأی نیست.]
To be independent of public opinion is the first formal condition of achieving anything great.
1
17
327
اینکه به هرکس خوشمان نمی‌آید بگوییم کم‌هوش یا بی‌سواد، نه خیلی هوشمندانه است و نه خیلی عالمانه.
2
1
26
471
رُم را مردانی ساختند که بر خاک می‌خفتند، و نوادگانی حیف و میلش می‌کنند که تا ظهر می‌خوابند.
“Rome was built by men who slept on dirt. It is being spent by grandsons who sleep till noon.” - Seneca
1
54
671
«آورده‌اند که کوروش را چنین سرشتی بود و بیگانگان او را هنوز در سرودهای خویش چنین می‌ستایند: به سیما خوبروترین بود و به دل نیکخوترین، به آموختن تشنه‌ترین بود و به نام‌آوری جویاترین، و آنچنان بود که هر رنجی بر خود هموار می‌کرد و هر خطری به جان می‌خرید تا نامش به نیکی برده شود.» – گزِنُفُن، کوروش‌نامه، دفتر نخست، بخش ۲، بند ۱ برگردان پارسی از این کمترین
5
65
2
377
4,844