Pinned Tweet
「Project Hail Mary原書で英単語を覚えよう!」という自己学習をしたくて、モノは試しと今日から始めるぞ!
・ペーパーバック1ページごとに1単語
(わからない単語が何個あろうとあえて1単語に限定)
(1箇所の意なので熟語などはあり)
・意味と用例はChatGPTなどを活用
P3
identical
1
14
5,889
PHM原書で英単語学習149日目
P154
equivalent
知らない人がキャンディを差し出している状況の宇宙ver.という例え、すごく子どもの先生っぽい
(グレにキャンディをくれるロキという概念、妄想が膨らんでしまうな…)
This is a no-brainer. ってすごく使い勝手がよさそう
これはこれで覚えておこう
PHM原書で英単語学習151日目
P156
speculate
「知的異星人との初接触や人類の救済にもっと集中すべきかもだけど、そんなことより自説が正しかったかもしれないことに興奮しちゃうよ!」なグレ、でもそう言ってる割に自説への言及はここが最後だった気がする
相対的な比重がここからすぐ逆転する感じ
1
1
54
たまこ retweeted
[任天堂HP]ニュースリリース「Nintendo Switch 2 ソフト『ゼルダの伝説 時のオカリナ』の世界累計販売本数が発売後4日間で520万本を突破」を公開しました。
nintendo.co.jp/corporate/rel…
ISSの上空通過、明日は珍しく
① 見やすい時間帯
② 日本の広い範囲
③ 天気が良い
と揃い踏みの日です(北陸は曇りかも…)
タイミングが合う方、空を見上げてみてください〜🛰️✨
#きぼうを見よう
lookup.kibo.space/forecast/2…
電子書籍でPHMを読むとき、🪨語がゴシック表記で区別されてることの妙(特にラストは…!)を味わうために、普段はフォントを明朝にしているのですが、ふとゴシックにしてみるとそれはそれで、🪨星に残されたグレの述懐の記録が🪨語で末長く語り継がれていっている…みたいな想像ができてよきでした
PHMの全30章のうち、どれか一章しか今後一生活字で読めませんとなったとき、私は何章を選ぶのだろうと考えてみたところ、最終章と死ぬほど迷った挙げ句に断腸の思いで第29章かな……となるなどしました
1
16
678
PHM原書で英単語学習132日目
P136
nudge
グレをそっとつつくスト、映画寄りの原作(?)な感じ
お互い一言もしゃべらずにラップトップのキーを叩きまくるストとグレがよい
こっちは、映画の二人だとそういうこと無さそうだけど、距離感あるのに別の面では映画より互いに近い気がして、両方おいしい
PHM原書で英単語学習147日目
P151
perception
made its peace withのとこで、映画の
I've made peace with it.
What mean? What mean "make peace"?
がフラッシュバックした
印象深いシーンは英語も結構しっかり覚えているものだなあ
今日の頁、This is communication of a sort too. の前後が好き
1
1
51
ハイラルとエリドを反復横跳びする大変充実した一日を過ごした…
明日も同じような一日になるであろう週末の贅沢なしあわせ
感想はまた繰り返し味わってから言葉にしたい…
とりあえずうぇぼからスタンプをぽちぽちぽちぽちっ!
1
2
118
It’s like someone added a crayon drawing into the corner of a Da Vinci, ってとこも好き
ロキの作ったものやその技量に感嘆するグレの描写はなんぼあってもよいです
あとまあ個人的には、グレが極端に不器用というよりは、ロキが極端にダ・ヴィンチ級なのだろうなという感覚でいる
Replying to @eggieblob
PHM原書で英単語学習146日目
P150
periodic
日本語訳だとエリディアンとイリジウムが似た響きというのがあまりピンときてなかったけど、英語で聴いたらめっちゃ似てて納得
キセノナイト呼びを(誰もぼくを止めることはできない)と言ってるとこ、ワトニーも似たようなこと言ってた気がする笑
好き!
1
100
But the most likely, in my admittedly biased opinion, is that they’re here to find a solution. のとこ、
私の脳が許可なく映画ストのYou are my solution. を引っ張ってきて、勝手に情緒が乱れるなどした
ストとロキがみつけたsolutionなグレ…
そしてグレにとってのロキも同じく…
Replying to @eggieblob
PHM原書で英単語学習146日目
P150
periodic
日本語訳だとエリディアンとイリジウムが似た響きというのがあまりピンときてなかったけど、英語で聴いたらめっちゃ似てて納得
キセノナイト呼びを(誰もぼくを止めることはできない)と言ってるとこ、ワトニーも似たようなこと言ってた気がする笑
好き!
2
137




















