Carmen @eLingual.Net (@elingualnet) profile picture

Helping professional translators and interpreters connect with clients.

Los Angeles, CA
Joined August 2012
Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)Photo by Carmen @eLingual.Net (@elingualnet)
It's a waste of time to worry about #freelancers who undercharge doctorfreelance.com/stop-wor… via @drfreelance
Carmen @eLingual.Net retweeted
Language interpreters are going to have a tough job today. Korean language has so much nuance & degrees of honorifics to show various levels of respect. Meanwhile Trump's use of English has proven difficult to translate washingtonpost.com/news/morn…
13
53
4
121
18 tweets capture the struggle of translating for immigrant parents as a kid huffingtonpost.com/entry/tra… via @LatinoVoices
Facebook’s translation software got a man wrongly arrested fastcompany.com/40484938/fac…
1
If you value your privacy, be careful with online translation tools qz.com/1075524 via @qz
With 220 languages spoken in California, courts face an interpreter shortage latimes.com/local/lanow/la-m…
1
As the Earth feels ever smaller, demand for translators and interpreters skyrockets buff.ly/2uA6ixs via @atanet
3
6
Freelancers Aren't Free: Mayor Announces First in Nation Protections for Freelance Workers www1.nyc.gov/office-of-the-m… via @nycgov
2
2
Carmen @eLingual.Net retweeted
Once you've found a niche, stay on top of your game! Attend industry events, read around, follow influencers, & CPD #bp17conf @Saccani_xl8
8
2
13
“We’re just not recognized as a pro group that warrants pro pay and we’ve been marginalized for years." eastbaytimes.com/2017/05/04/… – at Los Angeles, CA
1
Bilinguals are more flexible thinkers than those who just speak on language. independent.co.uk/life-style…
1
1
Replying to @mundomiosf
Lovely. Here is a picture of my Sunday at the Poppy reserve in California.
1
1
Replying to @mundomiosf
Yes, so much beauty around us. – at California, USA
Replying to @mundomiosf
Morning walk and look what I find.