来週末に開催の #JUHLAFESTIVAL にて、11月29日(日)13:15より、北欧ラボとチェロ奏者・斎藤孝太郎さんによる特別企画が開催されます!
エストニアの作曲家アルヴォ・パルト Arvo Pärt の名曲「Spiegel im Spiegel」の演奏も🎻
文化と音楽が紡ぐ出会いを、ぜひお楽しみください🇪🇪🇱🇻🇱🇹
🇪🇪🇱🇻🇱🇹【TALK & LIVE】
・11/29(日) 13:15〜14:30
・会場:光源寺本堂
北欧・バルトから知る文化交流の最前線
introduced by 北欧ラボ
音楽や文化を通じて、人と人が出会い、新たな創造が生まれる。その先に広がる「文化の循環」とは。
今回のJUHLA FESTIVALでは、北欧・バルト地域と日本をつなぐ北欧ラボを迎え、トークとチェロの生演奏による特別企画を開催します。
◉ Part 1|13:15–13:40
ユネスコ無形文化遺産フェスティバル
「Lauksnos」から紐解く人と文化の循環
リトアニアの港町クライペダで2年に一度開催される国際的な文化の祭典「Lauksnos(ラウクスノス)」。世界各地の音楽や舞踊、伝統文化が集うこのフェスティバルの魅力は、文化そのものだけでなく、それを支える「人」を大切にする運営理念にあります。日本側のコーディネートを務めた北欧ラボが、公認プレゼンテーターとして現地の映像やエピソードを交えながら、人と文化のあり方を紐解きます。
◉ Interlude|13:40–13:50
Spiegel im Spiegel
演奏:斎藤孝太郎(Cello)@kotarosaito1975
◉ Part 2|13:50–14:30
バルトの旅から紐解く、出会いと音楽の循環
with 斎藤孝太郎(Cello)
北欧ラボがコーディネートしたバルト三国を巡る音楽ツアー。街の風景や土地に息づく文化、人々との交流から生まれたインスピレーションを、チェロ奏者・斎藤孝太郎が音楽へと昇華させました。現地で作曲された楽曲を斎藤孝太郎が演奏し、北欧ラボとともに旅の舞台裏や楽曲誕生のエピソードを紹介します。国境を越えた出会いが音楽を生み、その音楽がまた新たな出会いへとつながっていく。
JUHLA FESTIVALが大切にする「循環」を、北欧・バルトの文化交流から見つめる特別な時間。ぜひご参加ください。
🔗 公式HP
juh.la/festival/2026/
#JUHLAFESTIVAL #ユフラフェス
Estonia in Japan retweeted
【🇪🇺EU QUIZ】
EU加盟国の中で、1990年から2023年にかけて温室効果ガス排出量の削減率が最も大きかった国はどこでしょうか?
#TeamEuropeJPQuiz
Estonia in Japan retweeted
On Oct 26, State Minister Shiozaki received a courtesy call from Mr. Andres Unga, Ambassador of #Estonia to Japan🇪🇪🇯🇵
Building on MoC signed in April, they shared views on further enhancing bilateral cooperation and partnership in the digital field.
digital.go.jp/en/press/b1d81…
昨日10月12日(月)、ウッレ・マディセ氏(Ülle Madise) @YlleMadise が、エストニアの新大統領に就任しました🇪🇪
Today I took my oath of office before @Riigikogu, with a deep sense of responsibility & humbleness. Together, we shape Estonia’s future. Thank you for your kind wishes, and thank you, President @AlarKaris.
ここでの告知が遅くなってしまいましたが💦エストニアのインディーポップバンド、 Ouu が来日中です🇪🇪
ライブの日にちと時間は以下のリンクから確認できます。
facebook.com/story.php?story…
エストニア教育科学相「子どもの頃からAIを正しく活用、深い思考力を身につけさせたい」…全ての高校で対話型AI導入 : 読売新聞 yomiuri.co.jp/world/20261007…
エストニアは、ロシアの「影の船団」と軍需産業能力を狙った日本の新たな制裁を歓迎します。
🇷🇺がウクライナへの不当な侵略を続ける限り、さらに強力な制裁圧力が必要です。
🇷🇺から戦争の資金と手段を断つことは、🇷🇺に方針転換を迫り、ひいては🇯🇵🇪🇪両国の安全保障の強化に繋がるのです。
Estonia welcomes Japan’s new sanctions targeting Russia’s shadow fleet and military-industrial capabilities.
As long as Russia continues its senseless and unjustified aggression against Ukraine, sanctions pressure must keep growing.
Cutting the revenues that fund its war is one of our strongest tools to force Moscow to change course, and every step that deprives Russia of the money and means to wage war strengthens our shared security.
mofa.go.jp/press/release/pre…
🇯🇵🇪🇪ビジネス面における日本・エストニア間の協働、投資トレンドや機会を紹介するイベント、
【Estonia–Japan Cooperation: Emerging Technologies, Investment Trends and Opportunities】
明日10月2日(金)まで参加登録を受け付けています🇯🇵🇪🇪
/
イベント告知📢
「Estonia–Japan Cooperation: Emerging Technologies, Investment Trends and Opportunities」を開催します!✨
\
📅 10月7日(水) 18:00-21:30
📍 SAKURA DEEPTECH SHIBUYA
デジタル国家として世界的に知られるエストニア✨
電子政府、サイバーセキュリティ、ディープテック、スタートアップ政策などの分野で、欧州を代表するイノベーション・エコシステムを築いてきました🚀
本イベントでは、SDS会員のエストニア大使館とSDSの共催により、エストニアと日本の協業可能性をテーマに、エストニアのスタートアップ・エコシステム、先端技術領域における事業機会、投資トレンド、日本企業との連携事例や今後の可能性について紹介します✨
当日は、 @NordicNinjaVC をはじめ、 エストニアのスタートアップ関係者、投資・エコシステム関係者、ならびにエストニア企業との協業に取り組む日本企業等によるピッチや、エストニアのイノベーション・エコシステムと日本企業との連携可能性をテーマにしたパネルディスカッションを実施予定です👏
講演後にはネットワーキングの時間を設け、参加者同士の交流の場を提供します🤝
エストニアのスタートアップ、欧州の先端技術動向、ディープテック、海外スタートアップ連携、新規事業開発、投資機会に関心をお持ちの方は、ぜひご参加ください🙌
※登壇者・登壇企業の詳細は、確定次第、順次公開予定です。
⬇️詳細・お申込みはこちら
luma.com/50ac4sox
==========
/
Event Announcement 📢
"Estonia–Japan Cooperation: Emerging Technologies, Investment Trends and Opportunities" will be held! ✨
\
📅 October 7th (Wed) 18:00-21:30
📍 SAKURA DEEPTECH SHIBUYA
Estonia is widely known as one of the world’s leading digital nations✨
The country has built one of Europe’s most advanced innovation ecosystems across areas such as e-government, cybersecurity, deep tech, and startup policy🚀
Co-hosted by the Embassy of Estonia, a SDS member, and SDS, this event will explore opportunities for collaboration between Estonia and Japan.
The program will introduce Estonia’s startup ecosystem, emerging technology opportunities, investment trends, examples of collaboration with Japanese companies, and future possibilities for Estonia–Japan cooperation✨
The event will feature pitches by Estonian startup, investment, and ecosystem players, as well as Japanese companies working on collaboration with Estonian companies. A panel discussion will also be held on the theme of Estonia’s innovation ecosystem and its potential for collaboration with Japanese companies👏
Following the sessions, we will provide networking time for participants to connect and explore future opportunities in business development, investment, and collaboration🤝
If you are interested in Estonian startups, European emerging technology trends, deep tech, global startup collaboration, new business development, or investment opportunities, we warmly invite you to join us🙌
*Details of speakers and participating companies will be announced once confirmed.
⬇️Details & Registration here
luma.com/50ac4sox
#SAKURADEEPTECHSHIBUYA #SDS #サクラディープテックシブヤ #渋谷 #shibuya #deeptech #ディープテック #Startup #スタートアップ #イベント #event #Estonia #エストニア #Cybersecurity #サイバーセキュリティ #DX #Innovation #イノベーション
イベントの詳細と参加登録はこちら↓
luma.com/50ac4sox
1
381
【告知】
エストニアのクリスティナ・カッラス教育科学大臣 訪日に伴い、東京大学でシンポジウムが開催されます。
AI時代に人間の知性をどう育むか―先端科学技術研究センター
2026年10月6日(火)16:00-17:00
於:東京大学駒場IIキャンパス 先端科学技術センター4号館2階講堂
【エストニア教育・研究大臣招聘シンポジウム】AI時代に人間の知性をどう育むか―先端科学技術研究センター
開催日時:2026年10月6日 16時 — 17時
対象者:社会人・一般
開催場所:駒場IIキャンパス 先端科学技術センター4号館2階講堂
u-tokyo.ac.jp/focus/ja/event…
・参加には、事前の登録が必要となります。
詳細はこちら:
esil.rcast.u-tokyo.ac.jp/eve…
1
2
449
Estonia in Japan retweeted
【エストニア教育・研究大臣招聘シンポジウム】AI時代に人間の知性をどう育むか―先端科学技術研究センター
開催日時:2026年10月6日 16時 — 17時
対象者:社会人・一般
開催場所:駒場IIキャンパス 先端科学技術センター4号館2階講堂
u-tokyo.ac.jp/focus/ja/event…
Estonia in Japan retweeted
Today, we had the great pleasure of participating in the Baltic 🇪🇪🇱🇻🇱🇹–Japan 🇯🇵 political dialogue.
Undersecretary @martinrogerEE, together with other Baltic representatives and Japan’s Parliamentary Vice-Minister for Foreign Affairs @eri_arfiya, discussed security challenges in Europe and Asia, international cooperation and support for Ukraine.
To achieve a just and lasting peace in Ukraine, it is vital that we continue our policy on Ukraine together with all partners, based on the principles of sovereignty, independence and territorial integrity.
The meeting confirmed once again that the Baltic states and Japan are close partners, united by shared values and strong cooperation. 🤝
皆さまのご参加をお待ちしています!
/
イベント告知📢
「Estonia–Japan Cooperation: Emerging Technologies, Investment Trends and Opportunities」を開催します!✨
\
📅 10月7日(水) 18:00-21:30
📍 SAKURA DEEPTECH SHIBUYA
デジタル国家として世界的に知られるエストニア✨
電子政府、サイバーセキュリティ、ディープテック、スタートアップ政策などの分野で、欧州を代表するイノベーション・エコシステムを築いてきました🚀
本イベントでは、SDS会員のエストニア大使館とSDSの共催により、エストニアと日本の協業可能性をテーマに、エストニアのスタートアップ・エコシステム、先端技術領域における事業機会、投資トレンド、日本企業との連携事例や今後の可能性について紹介します✨
当日は、 @NordicNinjaVC をはじめ、 エストニアのスタートアップ関係者、投資・エコシステム関係者、ならびにエストニア企業との協業に取り組む日本企業等によるピッチや、エストニアのイノベーション・エコシステムと日本企業との連携可能性をテーマにしたパネルディスカッションを実施予定です👏
講演後にはネットワーキングの時間を設け、参加者同士の交流の場を提供します🤝
エストニアのスタートアップ、欧州の先端技術動向、ディープテック、海外スタートアップ連携、新規事業開発、投資機会に関心をお持ちの方は、ぜひご参加ください🙌
※登壇者・登壇企業の詳細は、確定次第、順次公開予定です。
⬇️詳細・お申込みはこちら
luma.com/50ac4sox
==========
/
Event Announcement 📢
"Estonia–Japan Cooperation: Emerging Technologies, Investment Trends and Opportunities" will be held! ✨
\
📅 October 7th (Wed) 18:00-21:30
📍 SAKURA DEEPTECH SHIBUYA
Estonia is widely known as one of the world’s leading digital nations✨
The country has built one of Europe’s most advanced innovation ecosystems across areas such as e-government, cybersecurity, deep tech, and startup policy🚀
Co-hosted by the Embassy of Estonia, a SDS member, and SDS, this event will explore opportunities for collaboration between Estonia and Japan.
The program will introduce Estonia’s startup ecosystem, emerging technology opportunities, investment trends, examples of collaboration with Japanese companies, and future possibilities for Estonia–Japan cooperation✨
The event will feature pitches by Estonian startup, investment, and ecosystem players, as well as Japanese companies working on collaboration with Estonian companies. A panel discussion will also be held on the theme of Estonia’s innovation ecosystem and its potential for collaboration with Japanese companies👏
Following the sessions, we will provide networking time for participants to connect and explore future opportunities in business development, investment, and collaboration🤝
If you are interested in Estonian startups, European emerging technology trends, deep tech, global startup collaboration, new business development, or investment opportunities, we warmly invite you to join us🙌
*Details of speakers and participating companies will be announced once confirmed.
⬇️Details & Registration here
luma.com/50ac4sox
#SAKURADEEPTECHSHIBUYA #SDS #サクラディープテックシブヤ #渋谷 #shibuya #deeptech #ディープテック #Startup #スタートアップ #イベント #event #Estonia #エストニア #Cybersecurity #サイバーセキュリティ #DX #Innovation #イノベーション
エストニアでは、新たなイノベーションやビジネスの可能性が次々と生まれています。ぜひ、その最前線を体感してください。
詳細・お申し込みはこちら:
peatix.com/event/5142999
ウクライナ🇺🇦の独立記念日、おめでとうございます。
自らの未来と国民を守るウクライナの勇気は、ヨーロッパ、そして世界中に大きな感銘を与え続けています。
🇪🇪は、ウクライナの独立と主権を守るため、そしてEU、NATOへの完全な統合の実現のため、今後もウクライナを支援していきます。
@UKRinJPN
We extend our heartfelt congratulations to #Ukraine 🇺🇦 on its Independence Day.
Ukraine’s courage to protect its future, and to defend its people continues to inspire Europe and the wider democratic world.
Estonia 🇪🇪 remains steadfast in its support for Ukraine - in safeguarding its independence and sovereignty, and in helping to build a future anchored in freedom, democracy, and full integration within the Euro‑Atlantic family.
@MFA_Ukraine I @EE_Ukraine
37年前の今日、ソ連とナチス・ドイツ間のモロトフ・リッベントロップ秘密協定締結から50年目のこの日、エストニア、ラトビア、リトアニアの人々は手を取り合い、「バルトの鎖」を形成しました。
長きにわたる占領を経たのちの、自由と独立を取り戻すための団結を世界に示す運動でした🇪🇪🇱🇻🇱🇹
37 years ago, the people of Estonia, Latvia and Lithuania joined hands to remind the world that over the previous half-century, the fate of their countries had been shaped by a secret deal between two totalitarian regimes.
The secret protocol of the Molotov-Ribbentrop Pact, concluded in 1939 between the Soviet Union and Nazi Germany, divided Eastern Europe into spheres of influence and paved the way for the occupation of the Baltic states.
By forming the Baltic Way, the people of Estonia, Latvia and Lithuania showed that despite decades of occupation, they would not accept this historical injustice and were ready to join forces to restore their freedom and independence.
昨日(2026年8月22日)、シーム・カッラス元首相兼元外相が逝去しました。
カッラス氏は、エストニアの独立回復と、自由な国家の建設において重要な役割を果たし、EU及びNATO加盟へと繋がる交渉を妥結させました。
ご家族・ご親族の方へ哀悼の意を表します。
Estonia mourns the passing of former Prime Minister and Foreign Minister Siim Kallas, who played an important role in the restoration of Estonia’s independence and the building of our free state.
Throughout his years of public service, he helped shape Estonia’s path back to Europe. During his time as Prime Minister, Estonia concluded the accession negotiations that paved the way for membership in the European Union and NATO.
Our deepest condolences to his family and loved ones.
35年前の今日、エストニア🇪🇪は独立を回復しました。
当時の外相レナルト・メリの指導の下、外交を世界へ広げ、国際社会での地位を築きました。
30年以上の外交と国際協力を重ね、独立の約束を確かな成果へと変えてきたエストニア。
自由で民主的なエストニアが、これからも世界で輝き続けますように。
35 years ago today, Estonia 🇪🇪 restored its independence.
Under the determined leadership of then-Foreign Minister Lennart Meri, Estonia’s foreign service quickly expanded our presence around the world, helping re-establish Estonia’s place in the international community.
Over three decades of persistent diplomacy, dedicated public service, and strong partnerships around the world, Estonia has shown remarkable courage in turning the promise of independence into a lasting achievement.
Here’s to making a free and democratic Estonia shine around the world for generations to come.
Elagu Eesti!




























