مع أستاذ الأدب العربي في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية الأستاذ أحمد المخيدش @akshammari في ملتقى جادة امرئ القيس والذي نظمه جمعية أدبي حائل
أقدم ذكر للمدافن الحجرية ذكره الجاحظ في كتابه (المحاسن والأضداد)، وهذا يؤكد ما ذهب إليه الدكتور عيد اليحيى @eidelyehya والدكتور قصي التركي @qusaymalturky في كتابهما (المدافن الحجرية) من أن هذه الحجارة إنما هي مدافن قديمة. وقد ذكر الجاحظ أن هذه هي الطريقة القديمة قبل حفر القبور..
الفكرة السائدة عن العرب أنهم يزدرون الأعمال اليدوية، لكن الجاحظ في كتابه المحاسن والأضداد يذكر سادة قريش وعمل كل واحد منهم.
في حين أن الفيلسوف مونتسكيو يذكر في كتابه تأملات في تاريخ الرومان أن الرومان يزدرون الأعمال اليدوية.
يقول الإمبراطور الروماني شارلمان: "امتلاك لغة أخرى يعني امتلاك روح ثانية".. إهداء مميز من المترجم الأستاذ حمد بن فهد الشمري..
كل الشكر والامتنان لأبي إبراهيم..
يرى عالم اللغة الكبير أبوالعباس المبرد في كتابه (الكامل في اللغة والأدب) أن قحطان من ولد إسماعيل وينسب هذا القول إلى أهل العلم.
يقول بنجامين فرانكلين: " أخبرني وسأنسى، علّمني فربما سأتذكر، أشركني وسأتعلم".
صدر حديثا للدكتور طلال الأشرم وفقه الله (خارطة التدريب الإبداعي) بإذن الله سيكون مرجعا أساسيا في مجال التدريب القائم على التفاعل.
ممتنا جدا لهذه الهدية القيمة من الأخ العزيز الدكتور طلال الأشرم.
اعتمد المفكر المغربي محمد عابد الجابري في صياغته للنظم المعرفية العربية (البيان - العرفان - البرهان) في بنية العقل العربي على ما استنبطه ابن رشد بشكل جلي. فابن رشد يرى أن فطرة الناس وتناولها للشريعة لا يخرج عن: الأقاويل الخطابية، والأقاويل الجدلية، والأقاويل البرهانية.
Replying to @qusaymalturky
لعل الدكتور نائل حنون ربما يقصد ما بعد العصر الأكدي، سيما وأن أقدم شاعرة ذكرت هي إنخيدوانا الأكادية
هنا بروف قصي مقابلته، وما ذكر ابتداءً من الدقيقة الثالثة
youtu.be/FVNYeQpSsuc?si=cW7y…
1
151
ملحمة جلجامش، أقدم ملحمة في التاريخ، لعلها في الواقع ملحمة عربية.
تعود الملحمة لملك (أوروك) جلجامش الذي يعد في الأدبيات الكلاسيكية ملكا سومريا، وعنوانها الأصلي: (الذي رأى كل شيء)
تصارع جلجامش مع آخر ملوك سلالة كيش ويدعى (أغا/أجا).
أما كيف تكون ملحمة جلجامش عربية؟!
ذلك يعود إلى جذور جلجامش نفسه، فيقول المستشرق مورتكات: "حكم جلجامش في أوروك، إلا أن ما تذكره المصادر المكتوبة وكأنه ينتسب إلى أصل غريب، حيث كثيرا ما يربط اسمه بمدينة كركميش في شمال بلاد الشام".
ومعروف أن كركميش ومدن الشام الشمالية يقطنها في تلك الفترة العموريين (الكنعانيين الشرقيين) وهم من العرب العمالقة.
كما ذكر المستشرق صموئيل كريمر أن جلجامش "كان أبوه بدويا".
والحقيقة لك يكن هناك بدو في تلك الفترة يأكلون الكمأ ويعيشون في الخيام إلا العموريين.
كما أن جدّه (زيوسدرا) كان قد دفن في بلاد دلمون (البحرين).
والجدير بالذكر أن أول من أشار لعروبة ملحمة جلجامش هو الأديب المصري نجيب محمد البهبيتي في كتابه: (المعلقة العربية الأولى أو عند جذور التاريخ).
والحقيقة أن كثيرا من المقدرات الحضارية في تلك الفترة نسبت للسومريين دون تمحيص، كما قال المؤرخ الأمريكي إلبرت كلاي: "كثيرا مما ينسب للسومريين كان ساميا".
الإنجليز أيضا كانت لهم ملحمة..
(ملحمة بيوولف) وهي من أقدم ما كُتب باللغة الإنجليزية القديمة، وتعود للقرن التاسع الميلادي. تتكون من ثلاثة آلاف بيت لشاعر غير معروف، وتدور حول بطل (ملك) يصارع وحوش أسطورية.
تدرّس هذه الملحمة ضمن الأدب القديم (ما قبل شكسبير)، إذ لم يبتعد الإنجلوساكسون كثيرا عن جذورهم الجرمانية.
من أهم الكتب التي تطرقت للجذور المشرقية لحضارة الإغريق كتاب (أثيناء السوداء) للمؤرخ الأمريكي مارتن برنال. الكتاب ترجم للعربية ومن منشورات المركز القومي للترجمة.
(الفينيقيون والأوديسة) كتاب مهم لم يترجم للعربية للمؤرخ الفرنسي فيكتور بيرارد يتطرق للجذور المعرفية الفينيقية لكاتب الأوديسة هوميروس وتأثره بهم.
يقول المؤرخ الإغريقي سترابون عن هوميروس الذي كان دائم التجوال: "الفينيقيون كما أرى ممن أخذ هوميروس عنهم معلومات".
هل ذكر شيء من الأوديسة في القرآن الكريم؟
قال تعالى: (ولا تكونوا كالتي نقضت غزلها من بعد قوة انكاثا)
جاء عند ابن كثير أنها: "امرأة خرقاء كانت بمكة ، كلما غزلت شيئا نقضته".
وفي الأوديسة: زوجة أوديسيوس كانت تغزل وتنقض لتماطل حتى لا تتزوج منتظرة زوجها.
وأصبحت مثلا شهيرا ذكره هيجل.
إهداء من الصديق العزيز الكاتب والمترجم د.عبدالله الزماي..
رواية تدور حول شخصيتين لهما ذات الذكريات، لكن لكلٍ منهما بنية فكرية يتعاطى عبرها مع الأحداث بطريقة مختلفة عن الآخر..
الزماي مترجم ومطلع على كثير من الأعمال الأدبية العالمية ومؤكد أن تجربته الروائية ثرية.
توّاق لقراءتها..
































