Pinned Tweet
晩餐歌 (tuki.) / (covered by 開花)
youtu.be/gIkewkoAN0o
──❀────❀────❀────
#歌ってみた #歌い手さんMIX師さん絵師さん動画師さんPさんと繋がりたい #いいねかRTで気になった人フォローする #cover
例えば、
日本のアニメのしんのすけ、コナンみたいな子供のキャラ達は、
韓国版の韓国語では親と大人に敬語、
または丁寧語を使ってます(˙꒳˙ )〜🫧
表現でも種類が多くて、
敬語を使うんだとして、しんのすけがいきなり良い性格になるのはないので安心してください笑
まあ、文化の違いですね
開花🌷 retweeted
Replying to @makotopic
一般的な韓国の家庭はこのような感じです。子供が成人した後は、両親に対して普段の会話で敬語を使うこともあります。私の場合は、普段の会話では敬語とタメ口を混ぜて使い、挨拶は絶対に敬語にします。
日本語と韓国語の言語の部分で、
文化の違いがあるって事はある程度は知ってたんですけど(˙꒳˙ )
思ったより違いが大きいですね💭
ほぼ1週間くらい流れてくる分をお互い読みながら、
今回も結構勉強になっています☺️📚✍🏻
言語ってやっぱ勉強すればするほど面白いですね( ˙▿˙ )🌼
違いが大きすぎる…














