GlitterBerri (@glitterberri) profile picture

Japanese game translator of Hyrule Historia & others. Video game history archivist.

BC, Canada
Joined October 2009
Photo by GlitterBerri (@glitterberri)
In progress: Definitive prerelease gallery for Zelda + other series - glitterberri.com/gallery/ind… ~ Come to kiwiirc.com/client/irc.badni… to help.
2
6
13
Sneak Peak #1 Patreon reward added. Pledge $1 to get access to the unfinished The Wind Waker Cut Content series. patreon.com/posts/2976760
1
2
Started a Patreon with multiple reward tiers. Enter to win a signed, limited-edition copy of Hyrule Historia! patreon.com/glitterberri
3
4
Ico Unused Dialogue & Retranslation - first time I've updated my site in a year and a half. glitterberri.com/ico/unused-…
2
11
18
安らかに眠れ、岩田さん!そんなに若かったなのに…
5
6
@DamienMcFerran @xkeepah Appreciated. :) Cheers!
@DamienMcFerran @xkeepah No offence was meant towards you in turn, and we appreciate the coverage regardless. Have a nice day or evening. :)
@DamienMcFerran @xkeepah [...] they desire, and address issues as they arise.
@DamienMcFerran @xkeepah As an occasional journalist, I do make an effort to ensure that my sources are attributed in the manner [...]
@DamienMcFerran @xkeepah [...] while Xkeeper would have preferred a direct link to the relevant TCRF article, rather than the main page.
@DamienMcFerran @xkeepah I felt that your phrasing could (assuredly unintentionally) lead to confusion, [...]
@DamienMcFerran @xkeepah We felt it was a problem, and weren't impolite in addressing it. I was hoping for a more professional discussion.
@DamienMcFerran I would've said something like "the existence of this evidence, documented on TCRF, was brought to our attention by [...]".
@DamienMcFerran It's just that "the evidence was found by a NeoGAF user" came off as attributing the discovery of the info to them.
@DamienMcFerran "Evidence [...] found by a NeoGaf user while browsing TCRF"? Why not credit TCRF's users directly? nintendolife.com/news/2015/0…
2
1
GlitterBerri retweeted
Bro gamers react to Final Fantasy dude dressed the way women usually are. It's glorious. bikiniarmorbattledamage.tumb…
62
458
447
.@superman50000 ALttP, LA, + the Oracle series have a lot of text. I retranslated LoZ + AoL as they're short! I do take commisions, though.
1
1