
ひまつぶしにおおいそがし!! They are busy by killing time!! 🐻:ひま太郎ことひまたん 🐩:ひも犬のもっぷ 🧶:けいとのはしっこ 🌵:とげなしさぼてんのとんとん instgram @himatan_desyu since 2019 ©️凸凹オノダエミ
ふぉろーしてほしいでしゅ〜無断転載不可
Joined April 2021
- Tweets3.4K
- Following1.1K
- Followers1.6K
- Likes29.9K
Pinned Tweet
こちらのカプセルトイの販売場所。口コミや自分で検索して見つけたお店、場所の情報を集めたページを作ってみました。
freebutbusy.fanbox.cc/posts/…
このページの情報は、あくまで参考程度にお願いします。お店にもご迷惑が掛からぬようどうぞよろしくお願いいたします。みなさんのお手元にひま太郎たちが届きますように。
\📢発売情報/
毛糸玉で遊ぶ姿がかわいい♥
毛糸玉型カプセルと組み合わせて完成する、BIGサイズのフィギュアが登場!
かわいい台座付きで安定して飾れます🧶
【ひまのかたまり #ひま太郎 毛糸であそぼうフィギュア】は6/30(火)より全国のカプセルトイ売場で順次発売!
kitan.jp/products/himataro_f…
ひまのかたまり ひま太郎 retweeted
改めましてお知らせです。
※ ハンズ名古屋店は ※
※ 2027年1月11日(月・祝)をもちまして ※
※ 閉店いたします ※
最終営業日までよろしくお願いいたします。
ひまのかたまり ひま太郎 retweeted
🍋 DESIGN FESTA vol.64 出展のお知らせ
11月14日(土)・15日(日)、東京ビッグサイトで開催されるデザインフェスタに出展します!
実は10月末に体調を崩してしまい、まだ本調子に戻っていないため、今回は友人の「ひまのかたまり ひま太郎」(@himatan_desyu)にもサポートしていただくことになりました。
レモン&シュガーとひま太郎、両方の作品を楽しんでいただけるブースになります!
作者は体調を見ながら、いつもより少しゆっくりペースでの参加になるかもしれませんが、皆さんにお会いできたら嬉しいです🍋
📍 DESIGN FESTA vol.64
11月14日(土)・15日(日)
10:00–18:00
東京ビッグサイト 西館1F
ブース F246–247
一年ぶりのDESIGN FESTA!
LEMON & SUGAR( @lemonsugarjp )ちゃんの横にお邪魔させていただくことになりました。レモシュガ🍋とひま太郎🧶に同時に出会えるブースになっておりますのでぜひとも遊びにきてくださいね。
西館1 F ブース番号:F246-247でお待ちしております!
DESIGN FESTA vol.64
IG: @designfesta
日時:2026年11月14日~15日 10時-18時
場所:東京ビッグサイト
bigsight.jp/visitor/access/
めっちゃかわいいカセットデザインのデスクトップタイプの数量限定販売の2027年カレンダーやカプセルトイ他、販売予定です!
【繁體字】
睽違一年再次參加 DESIGN FESTA!
這次很開心可以在 LEMON & SUGAR旁邊一起出展。
這是一個可以同時遇見檸檬糖🍋和閒暇太郎🧶的攤位,歡迎大家一定要來玩喔。
我們會在西館 1F,攤位號碼 F246-247 等大家!
DESIGN FESTA vol.64
日期:2026 年 11 月 14 日~15 日 10:00-18:00
地點:東京國際展示場
現場預計販售超可愛的卡帶造型桌上型 2027 年月曆,數量限定,另外還有扭蛋等商品!
【EN】
Back at DESIGN FESTA for the first time in a year!
This time, I’ll be joining LEMON & SUGAR right next door.
It’ll be a booth where you can meet both Lemon & Sugar 🍋 and Himataro 🧶 at the same time, so please come and visit us!
We’ll be waiting for you at West Hall 1F, booths F246-247!
DESIGN FESTA vol.64
Date: November 14-15, 2026, 10:00-18:00
Venue: Tokyo Big Sight
We’re planning to sell a super cute cassette-design desktop 2027 calendar in limited quantities, as well as capsule toys and more!
【简体字】
时隔一年再次参加 DESIGN FESTA!
这次很开心可以在 LEMON & SUGAR旁边一起出展。
这是一个可以同时遇见 Lemon & Sugar 🍋 和闲暇太郎🧶的摊位,欢迎大家一定要来玩哦。
我们会在西馆 1F,摊位号 F246-247 等大家!
DESIGN FESTA vol.64
日期:2026 年 11 月 14 日~15 日 10:00-18:00
地点:东京国际展示场
现场预计贩售超可爱的卡带造型桌面式 2027 年日历,数量限定,另外还有扭蛋等商品!
#デザフェス
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
🤖 Made with AI
台灣的大家,今年 2026 年也非常感謝你們。
從 2023 年第一次來到台灣,到今年已經是第 3 年了。
即使到了現在,還是有更多的人不知道這個角色,所以我還得繼續來台灣。
目前還沒有確定行程,不過也許 4 月可以再來。
請一定要再來見我喔。
今天就開始啦!快來吧!
【2026 台北國際玩轉文具禮品暨手作創意展】
日期:2026 年 11 月 6 日(五)~11 月 9 日(一)
時間:10:00~18:00
地點:台北世貿一館
攤位:S78
品牌:FREE BUT BUSY
另外,這張圖片可以作為「VIP 獨享免費兌換門票」使用。
展覽期間至「活動報到處」即可兌換門票。
文具 × IP 設計 × 手作
一起來逛逛充滿創意與樂趣的文具世界吧!
繁→JP→EN
昨天我去了新北市美術館的「ARCO」!
這裡有只有在這裡才能遇見的閒暇太郎商品。
也有販售我親自製作的周邊商品。
而且,ARCO不只有閒暇太郎,還有許多不同創作者的作品和各式各樣的精美雜貨!
是一間光是逛逛就讓人覺得很開心的店。
如果有機會來附近,歡迎順道來逛逛!
📍 店鋪資訊
店名:ARCO 生活裝飾選物
位置:新北市美術館1樓「新美聚場」C2區域
地址:新北市鶯歌區館前路300號
🚃 交通方式
・臺鐵「鶯歌站」步行約6分鐘
・捷運三鶯線「鶯歌車站(LB08)」出站即達
※營業時間及公休日可能有所變動,出發前請先確認最新資訊。
新北市美術館官方網站:
ntcart.museum/
昨日、新北市美術館の「ARCO」に行ってきました!
ここでしか出会えないひま太郎の商品が並んでいます。
私が制作したグッズも取り扱っていただいています。
そして、ARCOにはひま太郎だけでなく、さまざまなクリエイターさんの作品や素敵な雑貨もいっぱい!
見ているだけでも楽しいお店なので、お近くにお越しの際はぜひ立ち寄ってみてください!
📍 店舗情報
店名:ARCO 生活裝飾選物
場所:新北市美術館 1階「新美聚場」C2エリア
住所:新北市鶯歌區館前路300號
🚃 アクセス
・台湾鉄道(TRA)鶯歌駅から徒歩約6分
・MRT三鶯線「鶯歌車站(LB08)」からすぐ
※営業時間・休業日などは、お出かけ前に最新情報をご確認ください。
美術館公式サイト:ntcart.museum/
Yesterday, I visited ARCO at the New Taipei City Art Museum!
You'll find Himataro items you can only get here.
They also carry goods I've made myself.
And ARCO isn't just about Himataro—they have works by many other creators and beautiful little things to discover!
It's a shop that's fun just to browse, so if you're in the area, please stop by!
Store info
Name: ARCO Lifestyle Select Shop
Location: C2 area, Xinmei Juchang, 1st floor, New Taipei City Art Museum
Address: No. 300, Guanqian Road, Yingge District, New Taipei CityAccess
6-minute walk from Yingge Station on the TRA
Or right at MRT Sanying Line Yingge Station (LB08)
Please check the latest information for opening hours and holidays before you go.
Official website: ntcart.museum/
10
586
デザインフェスタ、出展できることになりそうかもー!!またおってご報告します。今慌ててアイテム追加発注しましたー!
デザフェス出展が、今年関東での出展最後となると思いますので、かわいいカレンダー用意しております。ぜひ買ってくださいー!
JP→繁→EN→簡
顔ハメで記念撮影で忙しい。
暇つぶしで大忙し
【繁體字】
忙著用人形立牌拍紀念照。
忙著打發時間。
【EN】
Busy taking commemorative photos with a face-in-hole board.
Busy killing time.
【简体字】
忙着用人形立牌拍纪念照。
忙着打发时间。
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
7
298
【JP→繁→EN→簡】
【ぐんどり(どんぐり)でイ、ヒ、ヒ。】
1:みてっ!ぐんどり!!
ひまたんあれはどんぐり。
2:おめめぇーーーちょんちょんおくちぃーー
(ひま太郎はどんぐりで遊ぶことに夢中です)
3:しゅるしゅる….(自分の毛を引っ張って…)
4:自分の毛で結んでできたどんぐりの電車ごっこ状態。
できたー!ぐんどり(どんぐり)をおさんぽさせるでしゅ
【繁體字】
【咕恩咚哩(橡實)嘿、嘻、嘻。】
1:你看!咕恩咚哩!!
ひまたん,那個是橡實。
2:眼睛ーーー戳一戳嘴巴ーー
(閒暇太郎正沉迷於用橡實玩耍)
3:咻嚕咻嚕……(拉著自己的毛……)
4:用自己的毛綁起來,變成了帶著橡實散步的電車遊戲狀態。
完成啦ー!我要帶咕恩咚哩(橡實)去散步でしゅ
【EN】
【“Gundori” (Acorn), Hee-hee-hee.】
1: Look! Gundori!!
Himatan, that’s an acorn.
2: The eeeeyesーーー and a tiny little mouuuthーー
(Himataro is completely absorbed in playing with the acorn.)
3: Shuru shuru.... (pulling his own fluff....)
4: He tied it up with his own fluff, and now it’s turned into an acorn train-play situation.
It’s doneー! I’m going to take Gundori (the acorn) for a walk de-shu.
【简体字】
【咕恩咚哩(橡实)嘿、嘻、嘻。】
1:你看!咕恩咚哩!!
ひまたん,那个是橡实。
2:眼睛ーーー戳一戳嘴巴ーー
(闲暇太郎正沉迷于用橡实玩耍)
3:咻噜咻噜……(拉着自己的毛……)
4:用自己的毛绑起来,变成了带着橡实散步的电车游戏状态。
完成啦ー!我要带咕恩咚哩(橡实)去散步でしゅ
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
4
344
【JP→繁→EN→簡】
「どんぐり」を間違えて覚えてしまったひま太郎。ぐんどりじゃないよ!
「ど、ん、ぐ、り」と言葉にうるさいモップがひま太郎に教えてあげますが、結局ぐんどりのまま、ひまつぶしに夢中なひま太郎なのでした。
【繁體字】
閒暇太郎把「どんぐり(橡實)」記錯了。
不是「ぐんどり」喔!
對用詞很講究的毛線狗狗,一個字一個字地教閒暇太郎:「ど、ん、ぐ、り。」
但結果最後還是變成了「ぐんどり」,閒暇太郎依然沉浸在打發時間之中。
【EN】
Himataro accidentally learned “donguri” (acorn) the wrong way.
It’s not “gundori”!
Mop, who is very particular about words, teaches Himataro, “Do-n-gu-ri.”
But in the end, it still stays “gundori,” and Himataro remains completely absorbed in killing time.
【简体字】
闲暇太郎把「どんぐり(橡实)」记错了。
不是「ぐんどり」哦!
对用词很讲究的毛线狗狗,一个字一个字地教闲暇太郎:“ど、ん、ぐ、り。”
但结果最后还是变成了「ぐんどり」,闲暇太郎依然沉浸在打发时间之中。
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
いつもひま太郎プランをご支援いただきありがとうございます。遅くなりましたが、毎度の更新をさせていただきました。ぜひとも近況も合わせ、特典などをお楽しみいただければと存じます。
freebutbusy.fanbox.cc/posts/…
【EN】
Thank you very much for always supporting the Himataro Plan.
It’s a little late, but I’ve made the usual update.
I hope you’ll enjoy the benefits along with my latest updates.
【繁體字】
一直以來非常感謝大家支持閒暇太郎方案。
雖然晚了一些,但這次也完成了每次的更新。
也希望大家能一邊看看近況,一邊享受各項特典。
【简体字】
一直以来非常感谢大家支持闲暇太郎方案。
虽然晚了一些,但这次也完成了每次的更新。
也希望大家能一边看看近况,一边享受各项特典。
1
199
JP→繁体
如果在作家停留台灣參加活動期間,把它印出來帶到現場,我會幫你簽名喔!
今月もPIXIV FANBOXプリント11月分、ご用意致しました。
・ステッカー
這個月也準備了 11月份的 PIXIV FANBOX 列印內容。
貼紙
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
JP→繁体
ここでしか買えない!海外発送可能。11月のイラストデザイングッズも作りました。SUZURIで購入できます
suzuri.jp/decoboco
【繁體字】
只有這裡買得到!可海外寄送。
我也製作了使用 11 月插畫設計的商品。
可以在 SUZURI 購買。
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
3
202
JP→繁体
如果在作家停留台灣參加活動期間,把它印出來帶到現場,我會幫你簽名喔!
今月もPIXIV FANBOXプリント11月分、ご用意致しました。
・カレンダー(A4サイズ)
這個月也準備了 11月份的 PIXIV FANBOX 列印內容。
月曆(A4 尺寸)
ひまのかたまり ひま太郎
閒暇之團 閒暇太郎
FREE BUT BUSY
5
267






































