Hey everyone! We’re now primarily only using X for major power outage events and service disruption updates. Follow us at hydroottawa.bsky.social to get all the same timely updates, tips and energy insights you’ve come to expect from us on X. Power out? Report it: 👉 Online at hydroottawa.com/report 👉 Use our app hydroottawa.com/app 👉 Text "OUT" to PWROUT (797688) 👉 Call our 24/7 outage line at 613-738-0188 - Bonjour à tous ! Nous n'utilisons maintenant X que pour les pannes de courant majeures et les mises à jour concernant les interruptions de service. Suivez-nous à hydroottawa.bsky.social pour profiter des mêmes mises à jour, conseils et info sur l’énergie que vous attendez de nous sur X. Pas de courant? Signalez-le : 👉 En ligne à hydroottawa.com/signaler 👉 Utilisez notre appli mobile hydroottawa.com/appli 👉 Textez « PANNE » à PWROUT (797688), 👉 Appelez notre ligne Info-pannes 613 738-0188, accessible 24/7

POWER RESTORED: Power has been restored to most customers impacted by the outage in Stittsville, Kanata South and Rideau-Jock wards. Thanks for your patience. #OttawaOutage If your power is still out, make sure to report it: bit.ly/4ADHzqv - COURANT RÉTABLI: Le courant a été rétabli pour la plupart des clients touchés par la panne dans les quartiers de Rideau-Jock, Kanata Sud et Stittsville. Merci de votre patience. Si vous n'avez toujours pas d'électricité, assurez-vous de le signaler : bit.ly/4ADHzH1 @glengower

POWER RESTORED: Power has been restored to most customers impacted by the outage in River, Capital and Alta Vista wards. The cause of the outage was equipment related. Thanks for your patience. #OttawaOutage If your power is still out, make sure to report it: bit.ly/4ADHzqv - COURANT RÉTABLI: Le courant a été rétabli pour la plupart des clients touchés par la panne dans les quartiers de Rivière, Capitale et Alta Vista. La cause de la panne était liée à l'équipement. Merci de votre patience. Si vous n'avez toujours pas d'électricité, assurez-vous de le signaler : bit.ly/4ADHzH1 @ShawnMenard1 @avmartycarr @RiverWardRiley

OUTAGE ALERT UPDATE: Crews are on site in Stittsville, Kanata South and Rideau-Jock wards. Power has been restored to 1,662 customers. The outage is still affecting 675 customers. The current estimated time of restoration is 4:30 pm. Thank you for your patience. For updates, please visit hydroottawa.com/outages. - MISE À JOUR D'ALERTE DE PANNE : Les équipes sont sur place dans les quartiers de Rideau-Jock, Kanata Sud et Stittsville. Le courant a été rétabli pour 1 162 clients. La panne touche toujours 675 clients. L'heure estimée de rétablissement est 16h30. Merci de votre patience. Pour les mises à jour, veuillez consulter hydroottawa.com/pannes. @glengower

⚠️OUTAGE ALERT: We’re aware of a power outage in wards River, Capital and Alta Vista wards impacting 2,244 customers. The estimated time of restoration (ETR) is 4:30 pm. For updates, visit our outage map: hydroottawa.com/outages - ⚠️ALERTE DE PANNE: Nous sommes au courant d'une panne qui touche 2 244 clients dans les quartiers de Rivière, Capitale et Alta Vista. L'heure estimée de rétablissement est 16h30. Pour les mises à jour, veuillez consulter notre carte des pannes : hydroottawa.com/pannes @ShawnMenard1 @avmartycarr @RiverWardRiley

OUTAGE ALERT: We're aware of a power outage in Stittsville, Kanata South and Rideau-Jock wards impacting 2,377 customers. The estimated time of restoration (ETR) is 2:30 PM. For updates, visit our outage map: bit.ly/4egziMW ALERTE DE PANNE: Nous sommes au courant d'une panne qui touche 2 377 clients dans les quartiers Rideau-Jock, Kanata Sud et Stittville. L'heure estimée de rétablissement est 14h30. Pour les mises à jour, veuillez consulter notre carte des pannes : bit.ly/4egziMW

POWER RESTORED: Power has been restored to most customers impacted by the outage in Rideau-Jock. Thanks for your patience. #OttawaOutage If your power is still out, make sure to report it: hydroottawa.com/en/residenti… COURANT RÉTABLI : Le courant a été rétabli pour la plupart des clients touchés par la panne dans le quartier Rideau-Jock. Merci de votre patience. Si vous n'avez toujours pas d'électricité, assurez-vous de le signaler : hydroottawa.com/fr/residenti…

OUTAGE ALERT UPDATE: The cause of the outage in Rideau-Jock has been identified as a vehicle accident. Crews are on site making necessary repairs. The estimated time of restoration (ETR) is 9:30 PM. For updates, visit our outage map: hydroottawa.com/outages MISE À JOUR — ALERTE DE PANNE : La cause de la panne dans le quartier Rideau-Jock a été identifiée comme un accident de la route. Nos équipes effectuent les réparations nécessaires. L'heure estimée de rétablissement est 21h30. Pour les mises à jour, veuillez consulter notre carte des pannes : hydroottawa.com/pannes

OUTAGE ALERT: We're aware of a power outage in Rideau-Jock impacting 2,029 customers. The estimated time of restoration (ETR) is 9:30 PM. For updates, visit our outage map: hydroottawa.com/outages ALERTE DE PANNE: Nous sommes au courant d'une panne qui touche 2 029 clients dans le quartier Rideau-Jock. L'heure estimée de rétablissement est 21h30. Pour les mises à jour, veuillez consulter notre carte des pannes : hydroottawa.com/outages

POWER RESTORED: Power has been restored to most customers impacted by the outage in Barrhaven East (Ward 24). Thanks for your patience. #OttawaOutage If your power is still out, make sure to report it: hydroottawa.com/en/residenti… @WilsonLo24 COURANT RÉTABLI : Le courant a été rétabli pour la plupart des clients touchés par la panne dans le quartier Barrhaven-Est (Quartier 24). Merci de votre patience. Si vous n'avez toujours pas d'électricité, assurez-vous de le signaler : hydroottawa.com/fr/residenti…

⚠ OUTAGE ALERT: We're aware of a power outage in Barrhaven East impacting 1,139 customers. The estimated time of restoration (ETR) is 3:00 PM. For updates, visit our outage map: hydroottawa.com/outages @WilsonLo24 ⚠ ALERTE DE PANNE: Nous sommes au courant d'une panne qui touche 1 139 clients dans le quartier Barrhaven-Est. L'heure estimée de rétablissement est 15h00. Pour les mises à jour, veuillez consulter notre carte des pannes : hydroottawa.com/pannes

POWER RESTORED: Power has been restored to the 1,307 customers impacted by the outage in Somerset (Ward 14). Thanks for your patience. #OttawaOutage @ArielTroster If your power is still out, make sure to report it: hydroottawa.com/outagecentre COURANT RÉTABLI: Le courant a été rétabli pour les 1 307 clients touchés par la panne dans le quartier de Somerset (Quartier 14). Nous vous remercions de votre patience.

POWER RESTORED: Power has been restored to most customers impacted by the outage in Ward 24 Barrhaven East in the VERONA, WOODPARK, CLARIDGE areas. Thanks for your patience. If your power is still out, make sure to report it: hydroottawa.com/outagecentre #OttawaOutage @WilsonLo24 ÉLECTRICITÉ RÉTABLIE: Le courant a été rétabli pour la plupart des clients touchés par la panne dans le quartier 24 (Barrhaven East), plus précisément dans les secteurs de Verona, Woodpark et Claridge. Merci de votre patience. Si vous êtes toujours privé d'électricité, veuillez le signaler: hydroottawa.com/outagecentre

OUTAGE ALERT UPDATE: Crews remain on site in Ward 24 Barrhaven East in the VERONA, WOODPARK, CLARIDGE areas. The outage is affecting 2,224 customers. Crews are currently inspecting equipment to assess damage. Operators are performing emergency switching to restore service as quickly and safely as possible. For more information, please visit hydroottawa.com/outages @WilsonLo24 MISE À JOUR – AVIS DE PANNE : Des équipes sont toujours sur place dans le quartier 24 (Barrhaven East), dans les secteurs de Verona, Woodpark et Claridge. La panne touche 2 224 clients. Les équipes inspectent actuellement le matériel pour évaluer les dommages. Les opérateurs effectuent des manœuvres d'urgence pour rétablir le service aussi rapidement et sûrement que possible. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site hydroottawa.com/outages

⚠️OUTAGE ALERT: We're aware of a power outage in Ward 24 Barrhaven East in the VERONA, WOODPARK, CLARIDGE areas. Impacting 2,224 customers. For updates and estimated times of restoration, check our outage map at hydroottawa.com/outages. Make sure you’re signed up for our outage alerts: hydroottawa.com/alerts. #OttawaOutage #OttCity @WilsonLo24 ⚠️AVIS DE PANNE: Nous avons pris connaissance d'une panne d'électricité dans le quartier 24 (Barrhaven-Est), touchant les secteurs de Verona, Woodpark et Claridge. Au total, 2 224 clients sont touchés. Pour obtenir des mises à jour et connaître l'heure estimée du rétablissement du courant, consultez notre carte des pannes à l'adresse hydroottawa.com/pannes. Assurez-vous de vous inscrire à nos alertes en cas de panne: hydroottawa.com/alertes.

Restoration work continues this afternoon as our crews, contractors and utility partners tackle some of the remaining complex repairs, including significant tree damage and hard-to-reach areas. Thank you for your continued patience and understanding as our teams work safely to restore every remaining customer. - Les travaux de rétablissement se poursuivent cet après-midi alors que nos équipes, entrepreneurs et partenaires des services publics s’attaquent aux réparations complexes restantes, notamment aux importants dommages causés par les arbres et aux zones difficiles d’accès. Merci de votre patience et de votre compréhension pendant que nos équipes travaillent en toute sécurité pour rétablir le courant chez tous les clients restants.

📢 Public safety reminder Removing tree limbs or clearing branches near overhead powerlines? Keep safety top of mind. 📍By law, you, your tools, ladders, equipment, tree branches or anything you are handling should stay at least 3 metres (10 feet) away from overhead wires 📍If you need work completed within 3 metres, please submit a request through our electrical service request form Learn more about outdoor and powerline safety: bit.ly/4x3CjKE 📢 Rappel de sécurité publique Vous élaguez des arbres ou coupez des branches près de lignes électriques aériennes ? Gardez la sécurité au premier plan de vos priorités. 📍Conformément à la loi, vous, vos outils, échelles, équipements, branches d'arbres ou tout autre objet que vous manipulez devez rester à au moins 3 mètres (10 pieds) de distance des fils aériens. 📍Si des travaux doivent être effectués à moins de 3 mètres, veuillez soumettre une demande au moyen de notre formulaire de demande de service électrique. Pour en savoir plus sur la sécurité à l'extérieur et à proximité des lignes électriques visitez : bit.ly/4zc5yMC

Our crews will continue working throughout the day as restoration efforts continue. If you’re travelling near a work area, please help keep everyone safe: • Stay alert and avoid distractions • Follow posted signs and crew directions • Slow down near work zones • Give crews and equipment plenty of space Thank you for helping keep our crews safe while they work to restore power. - Nos équipes continueront à travailler tout au long de la journée alors que les travaux de remise en état se poursuivent. Si vous circulez à proximité d’une zone de travaux, merci de contribuer à la sécurité de tous : • Restez vigilant et évitez toute distraction • Respectez la signalisation et suivez les consignes des équipes • Ralentissez à l’approche des zones de travaux • Laissez suffisamment d’espace aux équipes et aux engins Merci de contribuer à la sécurité de nos équipes pendant qu’elles s’efforcent de rétablir l’électricité.

As part of today’s restoration efforts, crews are preparing for an emergency planned outage in the Carlingwood/Highland Park area beginning around 12:30 p.m. The outage is expected to last approximately two hours and will impact around 100 customers. The affected streets include: Golden, Cole Ave S, Melbourne, Parr, Briarwood, Highland, Broadview, Dovercourt and Edison. This temporary outage will allow crews to safely remove trees from power lines and complete the necessary work in the area. These controlled outages help protect both our crews and the public while allowing restoration work to continue safely. Thank you for your patience and understanding as our crews continue working to restore every remaining customer. / Dans le cadre des travaux de rétablissement menés aujourd’hui, nos équipes se préparent à une coupure d’électricité d’urgence programmée dans le secteur de Carlingwood/Highland Park, qui débutera vers 12 h 30. Cette coupure devrait durer environ deux heures et toucher environ 100 clients. Les rues touchées comprennent : Golden, Cole Ave S, Melbourne, Parr, Briarwood, Highland, Broadview, Dovercourt et Edison. Cette coupure temporaire permettra à nos équipes d’éloigner en toute sécurité les arbres des lignes électriques et d’effectuer les travaux nécessaires dans le secteur. Ces coupures contrôlées contribuent à protéger à la fois nos équipes et le public, tout en permettant la poursuite des travaux de rétablissement en toute sécurité. Nous vous remercions de votre patience et de votre compréhension pendant que nos équipes continuent à travailler pour rétablir le courant chez tous les clients restants. @LeiperOttawa @tm_kavanagh

Crew continue to tackle complex repairs today, clearing limbs off powerlines. Les équipes continuent d'effectuer des réparations complexes aujourd'hui, en dégageant des branches tombées sur les lignes électriques.

Here's another look at our crews at work this evening as they tackle the remaining complex and time-intensive repairs. 👇 Voici un autre aperçu de nos équipes au travail ce soir, alors qu’elles s’attaquent aux dernières réparations complexes et de longue durée restantes.