Isabel LR (@isa_traduce) header
Isabel LR (@isa_traduce) profile picture

🌷 Tuiteo sobre lengua, alemán, inglés, escritura, traducción, ortografía, literatura, etc. 🌞

Comunidad de Madrid, España
Joined September 2015
Isabel LR retweeted
Algunos contextos en los que es posible la combinación de mayúsculas y minúsculas: Siglas → UNMdP (Universidad Nacional de Mar del Plata) Etiquetas → #RealAcademiaEspañola Marcas comerciales → iPhone Símbolos → kWh (kilovatio hora)
6
38
6
317
94,173
Se viene un incremento de la frecuencia de la frase «más vale pájaro en mano que ciento volando»
que preciosidad de billetes
6
926
7
8,346
99,365
Parece que la diferencia es que Karotten suena normal y Möhren, más fino 🤣
38
Me he cruzado con un grupo de adolescentes y no solo he entendido todo lo que decían sino que incluso han dicho una palabra coloquial que también digo yo
32
I just learned when people say "olive skin" they mean the inside of ripe olives
181
1,379
347
60,272
3,661,823
La carta a los Reyes Magos más antigua que se conserva hasta la fecha, la escribió la niña Amalia Yebra, en Almería, un 14 de diciembre de 1899. Amalia pedía una muñeca de china, una caja de dulce y un cabá. Terminaba la carta con un "deseo que me traigan todo lo que les pido".
35
1,566
73
11,281
363,237
Por fin entiendo por qué le llamaban «Gordo»
49
Palabras que sé leer pero no escribir: stracciatella
57
POV Un alemán se dispone a grabar un audio largo: ALSO…
3
98
¡Chicos! Ya tenemos las primeras pinceladas sobre la siguiente actividad... ¡Pero no es todo! A partir de mañana empezaremos a anunciar quienes son los antiguos alumnos que nos acompañarán. ¡Estad atentos!👁️👁️
3
1
6
276
This is the most English thing I have ever seen
1
95
Yo escribiendo el trabajo de fin de máster: TFM nuevo FINAL 2
Microsoft has invented a new state of matter and yet also done this.
80
Yo cuando mando un audio en alemán y al final digo «hasta pronto» («bis bald»)
6
94
Argentina 🤝 Austria filete empanado
Facto del dia; la Milanesa de Pollo es indiscutiblemente superior a la de Carne.
53
El equivalente alemán-austriaco de toallitas para bebés que é isto, não comprendo
2
244
Isabel LR retweeted
¿Lees en voz alta a solas?
39%Nunca
38%Muy de vez en cuando
18%A menudo
4%Solo a niños
114 votes • Final results
3
1
2
632
Para originales, los polacos:
1
62
Cuando me quito el maquillaje me desguapo
#CifrasYLetras ¡Mirad qué verbo tan chulo!
63
Isabel LR retweeted
You're telling me a penguin actually wrote all these classics??
187
10,916
449
95,354
2,084,516