ハシブトクロウ retweeted
「学習性無力感」を提唱したセリグマンが、その50年後に「無力さは学習されるという最初の解釈は誤りだった。無力感こそ脳の初期設定で、学習されるのは『状況をコントロールできるという感覚』の方だった」と自説を根本から覆した論文。研究者としての生き様カッコよすぎ…!
psycnet.apa.org/record/2016-…
どうしても日常で「もたもたしている」ということにストレスを感じて我慢が出来ない事が多々ある。
しかし、それを自分が感じている事は本心からなのだろうか。我慢が出来ない自分のストレスは、どこから湧いてくるのか。
自分が社会に時間を切り売りしてしまっているために、自分時間で生きていないことが原因なのではないか。
種を植えて芽が出て花が咲き実がなる。植物の時間は必要なだけ「もたもたしている」ものだ。
人間だけが時間に追われて急いで生きて一生を終えることに、一人の人間として一つの限りある生命として疑問を持つべきではないのだろうか。
「もたもたしている」ことを許せるのは、かなり知的な胆力がいると思う。社会に埋もれ自然を含む世界に目を向ける好奇心を失えば、その胆力は身に付かないだろう。
何かを生み出したり何か面白いことに気付くには「もたもたしている」時間が、どうしても必要だ。
今やAiに任せたら何でもとても早く答えが出るが、自分が「もたもたしている」時間を失う事で、得られるはずの実を育てられなかった事に後になって後悔するかもしれない。
ハシブトクロウ retweeted
世界中で話題になっているこの動画。やはり機械翻訳には任せられないし、当のアメリカ国民や、他の民主国の人びとに「アメリカ史に遺る最も重要な動画の一つ」と言わしめる動画なので、自分の言葉で訳し、伝えたいと思い、作業しました。敢えてクレジットは入れていないので、ご自由に利用ください。
































