Pinned Tweet
韓国文学翻訳院のWEBマガジンに『罰と罪』(著:チャン・ガンミョン/訳:オ・ファスン/監修カン・バンファ)の書評を執筆しています。
klwave.or.kr/klw/magazines/2…
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳/新泉社
訳者あとがきが公開されています。
(海外からの閲覧は只今調整中)
K-bookフェスティバルで先行販売予定です。
「訳者あとがき」を公開しました。
shinsensha.com/books/8947/
〈立場も年齢も違う人々が、手を取り合って民主主義を勝ち取ろうとした光州の連帯の精神と闘いの記憶は、2024年12月の非常戒厳を覆す原動力にもなった。『花びらのように』のすべての人たちの命は、今も韓国の人たちの中で生き続けている〉
Matsuda.K retweeted
わあ、光州事件を描いた韓国映画「タクシー運転手 約束は海を越えて」の学生さんたちを思い出し、胸がいっぱいになります。こちらのご本も拝読したいです。
12月新刊
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳
shinsensha.com/books/8947/
「この夜が明けたら、民主主義の朝が来ますように」
1980年5月、光州民主化運動最後の一夜。
若者たちはなぜ、死を覚悟しつつ戒厳軍に立ち向かったのか。時を超えて語られる信念と愛に生きた人々の物語
Matsuda.K retweeted
「日本の読者の皆様へ」鄭道相
〈毎年、花びらは風に揺られて散りますが、翌春にはまた世の中を明るく、美しいものにしてくれます。花びらの輪廻はすなわち種の輪廻です。その輪廻を通して人間と時代は少しずつ進歩しているのだと私は信じています。〉
shinsensha.com/books/8947/
12月新刊
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳
shinsensha.com/books/8947/
「この夜が明けたら、民主主義の朝が来ますように」
1980年5月、光州民主化運動最後の一夜。
若者たちはなぜ、死を覚悟しつつ戒厳軍に立ち向かったのか。時を超えて語られる信念と愛に生きた人々の物語
Matsuda.K retweeted
作家、鄭道相(チョン・ドサン)
「日本の読者の皆様へ」
shinsensha.com/books/8947/
Matsuda.K retweeted
「日本の読者の皆様へ」
光州は遠く、昔の話のように思えるかもしれませんが、国家の暴力の前で人間がいかに互いを守るのかという問いは時代と国境を越えるものであると信じています。
この小説が韓国の特殊な出来事ではなく、いつの時代どの国にも通ずる問いとして受け止めていただけることを願います
12月新刊
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳
shinsensha.com/books/8947/
「この夜が明けたら、民主主義の朝が来ますように」
1980年5月、光州民主化運動最後の一夜。
若者たちはなぜ、死を覚悟しつつ戒厳軍に立ち向かったのか。時を超えて語られる信念と愛に生きた人々の物語
Matsuda.K retweeted
「我々は敗北するでしょうが、敗北することはないでしょう。
勝利はできないでしょうが、勝利することになるでしょう。
もし今夜のこの戦いを避けるなら、我々は永遠に敗北することになるでしょう。
たとえこの戦いで敗北することになろうとも、我々はあくまで勝利することになるでしょう。」
12月新刊
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳
shinsensha.com/books/8947/
「この夜が明けたら、民主主義の朝が来ますように」
1980年5月、光州民主化運動最後の一夜。
若者たちはなぜ、死を覚悟しつつ戒厳軍に立ち向かったのか。時を超えて語られる信念と愛に生きた人々の物語
Matsuda.K retweeted
12月新刊
『花びらのように』
鄭道相(チョン・ドサン)作、松田カノン訳
shinsensha.com/books/8947/
「この夜が明けたら、民主主義の朝が来ますように」
1980年5月、光州民主化運動最後の一夜。
若者たちはなぜ、死を覚悟しつつ戒厳軍に立ち向かったのか。時を超えて語られる信念と愛に生きた人々の物語
「受刑者の4人に1人が外国人」 誤った数字が拡散し外国人排斥に:朝日新聞 asahi.com/articles/ASV894DJR…
Matsuda.K retweeted
「ヘイトにNO!」署名20万5000筆超え 「多民族・多文化共生社会の方がいいという声なき声を示せた」:東京新聞デジタル tokyo-np.co.jp/article/50447…
執筆しています。
今韓国で日本の「ギャル語」が超人気、いったいなぜ!? 2026年上半期最大のネットミームと火付け役とは dlvr.it/TTxdpd
韓国プロ野球、猛暑で史上初の全試合中止が決定 1&2軍の2日間・計20試合 「国家的災害」の異例事態(THE ANSWER) - Yahoo!ニュース
.........
野球観戦のために、太田から大邱へ移動中のカップルの愚痴SNSで見かけたところだった。
share.google/MGE5FONil0HVnoW…





















