A delegation representing the KDP Foreign Relations Office attended a reception marking the 108th anniversary of the establishment of an independent Czechoslovak state and the 20th anniversary of Czechia’s permanent diplomatic presence in the Kurdistan Region of Iraq. Minister Safeen Dizayee and Consul General Lukáš Gjurič delivered remarks highlighting the enduring relationship between Czechia and the Kurdistan Region. Happy National Day to Consul General Gjurič, the consulate staff, and the people and government of Czechia! @CZinErbil @KDPinfo

اكثر من همّ مُهمل. حقيقة هنّ واجبات مهملة ممن عليه القيام بحلّهن حلا موفقا. متابعو الشأن العام تعودوا ان يروا شخصيات سياسية عليا و تنفيذية، يتصرفون وفق مفهوم مشوه لمعاني و متطلبات الوجود السياسي و الدور القيادي في اجهزة السلطة، ان اغلبية منهم يفهمون ان رعايا السلطة هم شعب اولى بالاهتمام من الشعب الاكبر بتنوعاته، ان طريقا معبدا لمسكن يليق بأهله ومصدر عيش كريم لا مهدد بزوال، و سريرا بمشفى و دواء و طبيبا و غذاء، هم من اساسيات العمل الذي يفترض ان الصراع النيابي قام لأجله، لكن الواقع خلاف ذلك، و السائد في الواقع الذي تغطيه التصريحات و البيانات انما هو صراع مصالح من نتاج عقول لليوم لم تتعض لا من السابق المزال عام ٢٠٠٣ و لا من سوابق ما بعده التي اتت على الاغلبية المجتمعية بالخسران. مثل غيري من الذين قضوا اغلبية سنوات العمر في العمل السياسي و التنفيذي، اتابع و اتواصل مع مختلف اجيال ابناء العراق، و لا احناج لكثير من عناء التفحص لارى صعوبة العيش و ضنك الحياة يلف واقع اغلبية ناسنا ايا كان عرقهم و عمرهم، كلنا اخيرا نحمل اوراقا ثبوتية تجمع الكوردي و العربي و التركماني و الكلدواشوري و الارمني، مسلمين و مسيحيين و ايزديين و مندائيين، في هوية شعبية متنوعة الامتدادات و الاصول مجموعة تحت لافتة العراق الذي يدار من سلطات لانكاد تقترب اغلب دوائرها التخطيطية و التنفيذية من متطلبات حياة العراقيين ان كانت هذه حياة فعلا. ملفات جراح العراقيين كثيرة، قديمة و حديثة، تزايد في العدد و تراجع في التخطيط، مناصب مكتملة الاجر مبالغ في الامتيازات، قبالة تلكؤ في الواجبات، كلام كثير اكثر كثيره غير دقيق، و كشف جرائم مناصب لا بغاية العدل بقدر غاية الانتقام، تصارع افقي سياسي متصاعد و ترك لاثاره العمودية النازلة لادنى نقطة مجتمعية، سيستم متهالك يتم التغطية عليه بالاخبار مدفوعة الثمن او من كتبة توابع، لا يثيرون سؤالا عن تضخم عدد المعوزين، و تضخم عدد العاطلين عن العمل و عدد الدارسين الذين ستستقبلهم البطالة، فيما الحيرة الرسمية في اغلبها تستقر بين اتحاد على خصم، و استحواذ على مرفق، واتخاذ العاملين في الاجهزة تبعا لمن تكون حصته مؤوسسة ما. اما خارجيا، فالغبار السياسي المثار كفيل بفهم الفهم المنقوص لمتطلبات الاداء داخل الاسرة الدولية. مضمون متعدد هذه الصور وغيرها، كفيل بإيصال حقيقة ان الاغلبية التي صار لجام الامور بيدها ليست بقدر المكان و العنوان. الدولة ليست ارثا و لا مشروع تنمية و تمويل لفرد او جماعة تأخذ منهم ثم تتعمد لهم الاذى. كوردستان خير مثال على حجم الايذاء المتعمد المتكرر من الاخرين عليها. كوردستان لم تزل لليوم ولهذه الساعة تواجه تكرار حرب كل مرة بوسيلة و اسم و لافتة و مشروع، و كل مرة علينا ان نقف بوجه هذا التوجه التاريخي التعمد ضدنا، فنصمت عل الفاعل غافل او غير متعمد للفعل، ثم نعاتب بيسر، عله يتنبه. اخوتنا نحن في معادلة حكم و دولة، و لسنا لا نحن ضيوف و لا غرباء. كما اننا نحسن الحكم و الادارة. ملفات حياة العراقيين ليست هي التي يعمل اغلبكم عليها، و ما تعملون عليه للعراقيين و نحن منهم ليس بمستوى المطلوب. @Fazil_Mirani @KDPinfo

بيان صادر من وزارة داخلية كوردستان حول آخر التطورات في سنجار تتابع وزارة الداخلية في حكومة إقليم كوردستان بقلق بالغ التفاهمات التي تُبرمها الحكومة الاتحادية من جانب واحد، ودون استشارة حكومة الإقليم بشأن الوضع في سنجار. ونؤكد أن أي خطوة من هذا القبيل، تُخالف اتفاقية سنجار الموقعة في تشرين الأول- أكتوبر 2020 برعاية الأمم المتحدة. ونُذكّر الجميع بأن سنجار وجبل سنجار قد تحررا بدماء 500 شهيد و3000 جريح من قوات البيشمركة، ويجب احترام هذه التضحيات والنضالات. إن فرض واقع أمني وإداري غير مرغوب فيه خارج نطاق المؤسسات الشرعية، سيزيد الوضع تعقيداً في المنطقة ويُعرقل عملية التطبيع. والحل الأمثل يتمثل بالتنفيذ الكامل لاتفاق سنجار، لأنه الضمانة الوحيدة لتشكيل إدارة شرعية من قبل ممثلين حقيقيين للمنطقة، واستئناف عملية إعادة الإعمار وتحقيق الاستقرار الأمني، وهما شرطان أساسيان للعودة الطوعية والكريمة لمئات الآلاف من الإخوة والأخوات الأيزيديين إلى موطنهم. ومن هنا ندعو الحكومة الاتحادية إلى الالتزام باتفاق سنجار وجميع الاتفاقات والبرامج السياسية للحكومات الاتحادية المتعاقبة في مجالات الإدارة والأمن وإعادة الإعمار. وإذا كانت هذه الاتفاقات صعبة التنفيذ، فليعودوا بالأمر لرأي وإرادة أهالي سنجار، لاسيما الأيزيديين؛ ليختاروا من يشاؤون وماذا يشاؤون، وليلتزم الجميع بدعم خيارهم، لأن استقرار المنطقة وسلام أهلها فوق كل المصالح والأهداف الأخرى. وزارة الداخلية في حكومة إقليم كوردستان ٢٧/تشرين الأول/2026 @masoud_barzani @RayberAhmed @KDPinfo

Kurdistan Region Interior Ministry: Federal Decisions on Shingal Contradict 2020 Agreement October 27, 2026— The Kurdistan Regional Government (KRG) Ministry of Interior expressed concern over what it described as a unilateral decision by the Iraqi federal government concerning Shingal, saying any resulting steps would contradict the Shingal Agreement signed in October 2020 under United Nations supervision. In a statement issued Tuesday evening, the ministry said the federal government was pursuing understandings on Shingal without consulting the KRG. It called for the full implementation of the agreement, which it said provides the framework for legitimate local administration, reconstruction, and stable security. The ministry also called for recognition of the Peshmerga’s role in liberating Shingal and Mount Shingal, citing 500 Peshmerga members killed and 3,000 wounded. “Imposing an undesirable security and administrative reality outside legitimate institutions will further complicate the region’s situation and undermine the normalization process,” the statement said. It added that implementing the agreement was essential to enabling hundreds of thousands of Yezidis to return to their homeland voluntarily and with dignity. The ministry urged the federal government to honor the Shingal Agreement, as well as commitments made in successive federal governments’ political agreements and programs on administration, security, and reconstruction. If those agreements cannot be implemented, the ministry said, the people of Shingal—particularly Yezidis—should be allowed to decide their future, and all parties should respect and support their choice. @masoud_barzani @AliFalihAlzaidy @RayberAhmed @KDPinfo

وەزارەتی ناوخۆ لەسەر دۆخی ئێستای شنگال هاتە دەنگ: حكوومەتی عێراق پێچەوانەی ڕێككەوتنی شنگال بڕیار دەدات ئەمشەو، 27ـی 10ـی 2026، وەزارەتی ناوخۆی حکوومەتی هەرێمی کوردستان سەبارەت بە پێشهاتەكانی شنگال، ڕایگەیاند: "وەزارەتی ناوخۆ بە نیگەرانییەوە چاودێریی ئەو لێکتێگەیشتنانە دەکات کە حکوومەتی فیدراڵ سەبارەت بە دۆخی شنگال، بە شێوەیەکی تاکلایەنە و بەبێ ڕاوێژ لەگەڵ حکوومەتی هەرێمی کوردستان ئەنجامیان دەدات. لێرەوە جەخت دەکەینەوە کە هەر هەنگاوێکی لەم شێوەیە، پێچەوانەی ڕێککەوتننامەی شنگالە کە لە تشرینی یەکەمی 2020دا بە سەرپەرشتیی نەتەوە یەکگرتووەکان واژۆ کراوە." وەزارەتی ناوخۆی حكوومەتی هەرێمی كوردستان ڕاشیگەیاند: "بە بیر هەمو لایەک دێنینەوە کە شنگال و چیای شنگال بە خوێنی ئاڵی 500 شەهید و 3 هەزار برینداری پێشمەرگە قارەمانەکان ئازاد کراوە و دەبێ ڕێز لەو قوربانی و تێکۆشانە بگیرێت." ئاماژەی بەوەش دا، كە "سەپاندنی واقیعێکی ئەمنی و کارگێڕیی نەخوازراو لە دەرەوەی دامەزراوە شەرعییەکان، دۆخی دەڤەرەکە ئاڵۆزتر دەکات و پڕۆسەی ئاساییکردنەوە لەبار دەبات. تاکە ڕێگەچارەی دروست، جێبەجێکردنی تەواوی ڕێککەوتننامەی شنگالە، چونکە تاکە زامنی پێکهێنانی ئیدارەیەکی شەرعی لەلایەن نوێنەرانی ڕاستەقینەی ناوچەکە، دەستپێکردنەوەی ئاوەدانکردنەوە و سەقامگیرکردنی ئاسایشە، کە ئەمانەش مەرجی سەرەکین بۆ گەڕانەوەی ئارەزوومەندانە و شکۆمەندانەی سەدان هەزار خوشک و برای ئێزدی بۆ سەر زێدی خۆیان." لە ڕاگەیاندراوەكەیدا، وەزارەتی ناوخۆ داوا لە حکوومەتی فیدراڵ دەکات، كە "پابەندی ڕێککەوتننامەی شنگال و سەرجەم ئەو ڕێککەوتنە سیاسی و بەرنامەی حکوومەتە یەک لە دوای یەکەکانی فیدرال بێت کە لە بوارەکانی ئیداری، ئەمنی و ئاوەدانکردنەوەدا ئەنجامی داون. ئەگەر جێبەجێکردنی ئەم ڕێککەوتنانە ئەستەمە، با بگەڕێنەوە بۆ ڕا و ئیرادەی خەڵکی شنگال بەتایبەتی ئێزدییەکان، کێیان پێ باشە و چییان پێ باشە با بڕیاری لەسەر بدەن و هەموان پابەند و پشتیوان بن بۆ هەڵبژاردەکەیان، چونکە سەقامگیریی دەڤەرەکە و ئارامیی خەڵکەکەی لە سەرووی هەموو بەرژەوەندی و ئامانجێکی ترەوەیە."

Prime Minister @masrourbarzani Meets with Representatives from Across the Badinan Region On Monday, October 26, Kurdistan Regional Government Prime Minister Masrour Barzani met in Duhok with representatives of various communities and sectors of society from the Badinan region. The Prime Minister paid tribute to the people of Badinan for their history of struggle and sacrifice in the Kurdish liberation movement. He reaffirmed that the Kurdistan Regional Government considers it a primary duty to serve the people of Badinan and all other areas of Kurdistan fairly and without discrimination. He also highlighted the region’s economic, tourism, and agricultural potential. As part of the government’s efforts to diversify the economy, he said, priority has been given to agriculture and local produce, including support for farmers and efforts to help them access markets. The Prime Minister then listened to and responded to attendees’ comments, questions, and proposals.

Prime Minister Receives Federal Government Delegation On Sunday, October 25, Kurdistan Regional Government Prime Minister Masrour Barzani received a federal government delegation led by Mohsen Al-Mandalawi, Deputy Prime Minister for Energy Affairs, in Zakho. The meeting focused on the drafting of the 2027 federal budget bill, including the Kurdistan Region’s share of Iraq’s public revenues and the payment of its financial entitlements. The two sides also discussed the export of the Region’s oil and the related technical procedures. Prime Minister Barzani emphasized the need to protect the Region’s constitutional rights in the draft budget. He said the bill should uphold fairness throughout Iraq while respecting the constitutional principles of federalism. Both sides stressed the importance of continuing dialogue and negotiations to resolve outstanding issues in the interests of all parties. @masrourbarzani @KDPinfo

سەرۆکی حکومەت پێشوازی لە شاندێکی حکومەتی فیدراڵ دەکات ئەمڕۆ یەکشەممە 10/25 ، مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان ، لە شاری زاخۆ ، پێشوازی لە شاندێکی حکومەتی فیدراڵ بە سەرۆکایەتی موحسین مەندەلاوی جێگری سەرۆک وەزیران بۆ کاروباری وزە کرد. لەکۆبونەوەکەدا باس لە پرسی داڕشتنی پڕۆژە یاسای بودجەی گشتی فیدراڵ بۆ ساڵی 2027 کرا و لە پەیوەست بەم بابەتەوە، بەشداریی هەرێم لە داهاتی گشتیی عێراق و هەروەها دابین کردنی شایستەداراییەکانی هەرێم تاوتوێ کرا. لە میانەی گفتوگۆکاندا، پرسی هەناردەکردنی نەوتی هەرێم و رێکارە تەکنیکییەکان خرانەبەر باس. لە کۆبوونەوەکەدا، سەرۆکی حکومەت جەختی لە پاراستنی مافە دەستورییەکانی هەرێم لە چوارچێوەی پرۆژەیاساکەدا کردەوە و ئاماژەی بەوەدا کە پێویستە لە ناوەرۆکی پرۆژە یاسای بودجەدا، بنەمای دادپەروەری بۆ سەرانسەری عێراق پەیڕەو بکرێت و ڕەچاوی چەمکی دەستووریی فیدرالیەت بکرێت. هەردوولا جەختیان لە درێژەدان بە گفتوگۆ و دانوستان کردەوە بۆ چارەسەرکردنی کێشەکان بە جۆرێک لە بەرژەوەندیی هەموو لایەک بێت. @masrourbarzani @KDPinfo

Prime Minister @masrourbarzani inaugurated a major industrial project and said that unemployment had been completely eradicated in the area.

فراکسیۆنی پارتی لە پەرلەمانی کوردستان داوا لە سەرۆکی تەمەن دەکات دانیشتنی یەکەمی پەرلەمان تەواو بکات: بەرێز سەرۆكی تەمەن دەستپێكردنەوەی دانیشتنی یەكەمی پەرلەمان و تەواوكردنی رێكارە یاسایی و پەیرەویەكان كە بریتین لە هەلبژاردنی دەستەی سەرۆكایەتی پەرلەمان ئەركی بەرێزتانە پێویستە ئەو ئەركە بێ مەرج و كۆت جێبەجێ بكەن و دانیشتن بەرێوە ببەن و هەر لایەنێک ئامادە نەبێ خۆی بەرپرسیارە بەرامبەر خوێنی شەهیدان و مێژوو و هیچ بیانویەک نیە بۆ دواخستنی زیاتری کۆبونەوەی پەرلەمان . بفەرموون بانگێشتی ئەندامانی پەرلەمان بكەن بۆ تەواوكردنی دانیشتنی یەكەم، ئێمە وەكو فراكسیۆنی پارتی ئامادەین بۆ دانیشتن و كاراكردنەوەی پەرلەمان. د.ڤالا فرید سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی دیموكراتی كوردستان لە پەرلەمانی کوردستان @KDPinfo

President Barzani Receives Philippine Ambassador to Iraq President Masoud Barzani received Ambassador Charlie P. Manangan, Ambassador of the Philippines to Iraq, on Saturday, October 24, 2026, in Pirmam. Visiting in his capacity as a representative of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), Ambassador Manangan expressed his pleasure at meeting President Barzani and his appreciation for the struggles and sacrifices of the people of Kurdistan. He outlined ASEAN’s history, approach to international relations, and economic potential, and conveyed the association’s desire to strengthen ties with the Kurdistan Region and Iraq. President Barzani welcomed the Ambassador and praised the efforts of Southeast Asian nations to achieve freedom, development, and economic prosperity. The two sides also exchanged views on the threats terrorism poses to regional and global security. @masoud_barzani @kdpfro @PhilippinesIraq