DVIGNIMO ZMAJE
Ta petek ob 17h bomo v Argentinskem parku izvedli eno naših divjih, kaotičnih delavnic za otroke - in za dober namen.
Hkrati z nami bodo tudi otroci iz Gaze delali zmajčke, le da jih oni za razliko od nas ne smejo spuščati.
facebook.com/share/1EX9Ei6cx…
#kapjasa
Škoda, da naši otroci ne razumejo več srbo-hrvaško in se z vrstniki iz bivše Juge raje pogovarjajo angleško!? 😱 #obveznobranje
💬 How did one Italian comic strip about a group of incompetent secret agents become the ultimate pop-culture phenomenon in Yugoslavia?
Alan Ford was created in Italy in 1969 by Max Bunker and Magnus. This dark, satirical comic flopped in countries like France and Brazil and never even received an English translation. But when it hit Yugoslavia in 1972, it became an absolute cultural obsession.
The secret weapon? The translation.
Croatian journalist and writer Nenad Brixy completely reimagined the Italian text. Brixy injected the dialogue with brilliant wit, mature jokes, and highly specific Serbo-Croatian idioms that transformed a simple comic into a literary masterpiece of social satire.
His work was so legendary that even after Yugoslavia dissolved, fans across the newly formed countries rejected new, localized translations. They only wanted Brixy’s original text! To the readers, Brixy's version was Alan Ford.
In 2015, the town of Varaždinske Toplice in Croatia even erected a memorial plaque honoring Brixy's massive contribution to the language.
Klemen retweeted
OMG...
In select countries, iCloud+ now includes Apple TV and Apple Arcade at no extra charge 9to5mac.com/2026/09/15/iclou… by @bzamayo
Klemen retweeted
Slovenski rodoslovni indeks: indeks.rodoslovje.si in Slovenski genetski atlas: dnk.rodoslovje.si
Vabljeni k raziskovanju in posredovanju podatkov, saj s tem bogatimo rodoslovni sledilnik. 2/2
Klemen retweeted
A 1980s Slovenian television commercial featuring light-hearted stereotypes of Yugoslavia's "nations" and "nationalities." In order of appearance: Slovenians, Croats, Muslims, Hungarians, Serbs, Albanians, Montenegrins, and Macedonians:
Kakšni @n26 klienti? Pred kratkim sem dognal, da so nam 5 brezplačnih mesečnih dvigov spremenili v DVA! Avstrijci imajo free, Italijani tri, ostala EU pa 2. #enakost #enakopravnost #vzhodniblok
Po 10. letih bomo mogoče celo dočakali kak cekin?! 😳 #iPhone20
Kolektivna odškodninska tožba zoper Apple: Višje sodišče ugodilo pritožbi in vrnilo odločanje na prvo stopnjo.
Odločitev Višjega sodišča pozdravljamo, saj je pomembna za vzpostavljanje učinkovitega sistema kolektivnega varstva pravic v Sloveniji.
kolektiv99.si/apple-kolektiv…
Klemen retweeted
1/
📉 Prometni zastoji v 2025 povzročajo tako velike izgube, da dvig davkov izgubi vsak pomen.
Država izgublja več, kot z davki pobere.
Pred dnevi sem objavil prve izračune. Odzivi? "To ni novo." "Krivi so izvozi."
Zato sem šel globlje.
👇 Nit, ki ne pušča prostora za izgovore.
Klemen retweeted
Very first Adobe Photoshop 1.0 package from 1990, still sealed #photoshop #anniversary
Klemen retweeted
PODPIŠITE PETICIJO
Medtem ko se srbski študenti s podporo večine prebivalstva borijo proti diktaturi, pa župan Ljubljane Zoran Janković v uradnem pismu roti Vučića, naj se ne preda in naj poišče "moč" s katero bo vztrajal!
NE V NAŠEM IMENU!
peticija.online/ne_v_nasem_i…
A zna kdo rešiti ta Ubuntu/Windows paradoks?!? 🤔
@MVI_RS nudi Office365 licence za šolarje/dijake/študente/zavode idr. Na voljo so nadgradne licence za Windows 11, prenosniki pa pridejo z prednameščenim Linuxom Ubuntu! Kako legalno nadgradim na Okna, ker jih vsi uporabljajo/poznajo? 🤓 /:cc @vladaRS @StojmenovaDuh @ArnesInfo
@TelemachSi Pred 14-dnevi podpisali naročnino za internet in 4 mobilne pakete, ker nas je agent prepričal v menjavo. Po enem tednu so nam že priklopili internet. Samo ene 3x je bilo treba urigirat, da se je udejanilo dogovorjeno po pogodbi! 1/2
@TelemachSi Danes red tremi tedni smo podpisali zamenjavo operaterja in še čakamo na zadnji korak. Medtem pa paket potuje EN (1) teden z po Ljubljani in… 😡 #brzinavamjevrlina
aleluja, danes dopoldne prejel še zadnjo, četrto SIM-ko! Odkar sem pričel s pisanjem te niti, ni nihče od vpletenih niti trznil. Kaj je to skrb za uporabnike, podpora, kvaliteta storite ali caveat emptor (kupec je kralj)!? 🫏#oselgresamoenkratnaled