דוֹקטוֹר גדול / Great

Earlier this morning, the Ebola patient in Nigeria and her contact, who is also her husband, were medically evacuated to Switzerland. The reasons for the evacuation are: ✅ Both the patient and her husband are Swiss citizens. ✅ The patient is clinically stable. The Nigerian medical team successfully managed her through the acute phase of the illness and stabilized her condition. On behalf of WHO and all partners, I warmly congratulate the Government of Nigeria, health workers, clinicians, emergency responders and all those involved in the response. This is a remarkable achievement and a testament to what Africa can accomplish when we work together. With the evacuation of the patient and her husband, Nigeria currently has no Ebola cases. However, vigilance remains critical. Nigeria will continue the close follow-up of 52 contacts, while Switzerland will assume responsibility for the continued management of the patient and the follow-up of contact number 53, her husband. Congratulations once again to everyone involved. This is a proud moment demonstrating African expertise, resilience, and leadership in public health. ---------------------------- Ce matin, la patiente atteinte d’Ebola au Nigéria et son contact, qui est également son époux, ont été évacués médicalement vers la Suisse. Les raisons de cette évacuation sont les suivantes : ✅ La patiente et son mari sont tous deux citoyens suisses. ✅ La patiente est cliniquement stable. L’équipe médicale nigériane a réussi à la prendre en charge durant la phase aiguë de la maladie et à stabiliser son état. Au nom de l’OMS et de tous les partenaires, je félicite chaleureusement le Gouvernement du Nigéria, les agents de santé, les cliniciens, les intervenants d’urgence et toutes les personnes impliquées dans la réponse. C’est une réalisation remarquable et une preuve de ce que l’Afrique peut accomplir lorsque nous travaillons ensemble. Avec l’évacuation de la patiente et de son mari, le Nigéria ne compte actuellement plus de cas d’Ebola. Cependant, la vigilance reste essentielle. Le Nigéria poursuivra le suivi rapproché de 52 contacts, tandis que la Suisse assurera la prise en charge continue de la patiente et le suivi du 53ᵉ contact, son mari. Félicitations encore à toutes celles et ceux qui ont contribué à cette réussite. Ce moment est une fierté, démontrant l’expertise, la résilience et le leadership africains en santé publique. ---------------------------- Hoje de manhã, a paciente com doença pelo vírus Ebola na Nigéria e o seu contacto, que é também o seu marido, foram evacuados por via médica para a Suíça. A evacuação deve-se aos seguintes motivos: ✅ Tanto a paciente como o seu marido são cidadãos suíços. ✅ A paciente encontra-se clinicamente estável. A equipa médica nigeriana conseguiu prestar-lhe cuidados durante a fase aguda da doença e estabilizar o seu estado de saúde. Em nome da OMS e de todos os parceiros, felicito calorosamente o Governo da Nigéria, os profissionais de saúde, os clínicos, as equipas de resposta a emergências e todas as pessoas envolvidas na resposta. Esta é uma conquista notável e uma prova do que África pode alcançar quando trabalhamos em conjunto. Com a evacuação da paciente e do seu marido, a Nigéria não tem atualmente nenhum caso de doença pelo vírus Ebola. No entanto, é fundamental manter a vigilância. A Nigéria continuará a acompanhar de perto 52 contactos, enquanto a Suíça assumirá a responsabilidade pela continuidade dos cuidados à paciente e pelo acompanhamento do contacto número 53, o seu marido. Mais uma vez, felicito todas as pessoas envolvidas. Este é um momento de orgulho que demonstra a competência, a resiliência e a liderança de África no domínio da saúde pública.