Moana (@lmsyflow) header
Moana (@lmsyflow) profile picture

Full translated video 👉 @ lmsyflow (TT/YT) and Bilibili(ID:滑稽苹果在演奏) Thx to AI and Thai Besties for the helps. Always open to corrections, edits, and shares!

Joined May 2025
Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)Photo by Moana (@lmsyflow)
🐨 When I was young, I had no fear of death. Oh, whatever! Bring it on! Wherever we're going, let's go! Now that I'm grown up, whenever a driver goes just a bit fast, I peek ahead and say, "Slow down, Phi(driver), we're in no rush." Back then, though, speeding was fun. Now I'm actually afraid of dying. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
ว่าด้วยเรื่องกลัวตาย… 🐨: ตอนเด็กๆไม่กลัวตายเลย โอ๊ย ไปสิ จะไปไหนไปเลย ตอนโตนะคนขับรถแค่ขับเกินเท่าไหร่ชะโงกหน้าไปดูแระ อุ๊ย ขับช้าๆพี่ ไม่รีบ แต่ถ้าเด็กอะขับซิ่งเล้ย ตอนนี้กลัวตาย LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
18
52
886
LMSY Imagining Their Life Together 10 Years from Now (With Subs) LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
🐰 Five years might be too short. What do you picture the two of us being like ten years from now? 🐨 Wow, ten years from now... I'm 27 now, plus ten years... 🐰🐨 37. 🐰 That's so far away... Who took P' mic? 🎤 The mic stopped working. 🐨 So, 37... Oh, I was thinking... What would the two of us be doing? Just thinking about it is already exciting! I honestly have no idea, but Mhee always tells Son that whether we're still in this industry or not, we'll probably keep our relationship going just the same. Because recently, she came across some kind of land-for-sale group, and she invited Mhee to buy some land together. She said, "If there's a plot of land, should we split it and get one or two plots each?" 🐰 Seriously, P'! Land! And then we could buy it together... Wow! 🐨 Yeah! She was like, "Should we split the cost?" And Mhee was like, "Sure, I'd be happy to!" We actually want to invite each other to go and look at some land in the countryside and all that. It made me think, hey, Mhee and Son's relationship probably isn't going to end within just the next few years. Even ten years from now, we'll probably still be together. We might be... I can't even call us aunties because... 🎤 DON'T! Oh my gosh, so loud! The mic isn't even working! 🐨 Well, we might be... They say women just keep blossoming as they get older, as long as we continue to believe in ourselves. I don't think turning 40 will make any difference to us. We might be these chic ladies. Chic, right? And maybe we could live in the same house, or in houses right next to each other. Even if we don't live next door to each other in Bangkok, we could have holiday homes in the same place somewhere out of town. 🐰 That's exactly what I've been thinking! I want that. 🐨 We could have... 🎤 When do you think that'll happen? 🐰 I'm already thinking about it. 🐨 We're making money now, I'm afraid we won't have any left by then! 🎤 Of course you have to! 🐨 We have to! We have to manifest it! 🐰 Maybe before we turn 30, we should have it. 🐨 Imagine having one and a half rai of land, half yours and half mine. Then we could have dogs, cats, grow a garden, grow vegetables, and take care of mom. 🐰 Take care of mom? 🐨 Have mom come to live with. Oh my gosh, just imagining it makes me so happy! 🐰 And then... (unclear) 🐨 As for whether we'll still be working in the entertainment industry, I really don't know. That's something for the future. But maybe we'll be like some of the senior actors nowadays who occasionally come back to act, perhaps playing mothers. 🎤 Playing mothers? 🐨 Only once in a while. 🐰 Maybe just play older sisters. That would be enough, right? 🎤 Older sisters, then! You're still so young. Who says 37 is old? 🐰 Not old, not! I mean, maybe when we're around 40... 🎤 40 is old?! 🐰 No, no, that's not what I mean... 🎤 The more you explain, the worse it gets! 😅 🐨 We could live together somewhere, or at least still go places together sometimes. Just thinking about it... 🎤 I think you'll be going everywhere together all the time, not just sometimes. 🐨 One of us would have to call the other, like, "Hey, let's go do this or that." 🎤 Honestly, P'Teay has been invested in this pair for a long time. I invited them on the show once, and they already had this kind of vibe two years ago. Whenever I asked them questions, they always had shared dreams. That's what I really love about Lookmhee and Sonya, you know? They have dreams together. They actually told me about those dreams when they came on my show two years ago. notes: Rai (ไร่) is a Thai unit of land measurement. 1 rai is approximately 1,600 square metres. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
17
60
1,107
(*Not sure if these two clips are connected, but I edited them together.) 🐨 I don't think it's about being unable to open up, but more about fearing opening my heart again. It probably comes with working in this industry. It's not that I don't dare open my heart. But just feels like, wow, something comes in and it's like, "Can I really keep going like this?" 🎤 This fits tonight so well. Can I ask this question?Have you ever thought about quitting? Giving up right here? 🐨 To be completely honest, yes. Speaking honestly, wait, is this gonna cause drama? 🎤 🐨 No, there won't be any drama, no way. No drama, no drama. 🎤 Because it's just human feelings. And it's beautiful. —— 🎤 For a while, feeling discouraged. Everyone has days where they just want to stop. But do you know what keeps us fighting? We refuse to give in. Even when the noise hurts, we refuse to give in. 🐨 Exactly, it's like, "Why should I?" "I can take it! I'll keep going, and I want to overcome it!" Feeling like, "I'm not backing down." LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
1
31
2
150
2,482
Mhee e Sonya já estiveram em tantos eventos, deram tantas entrevistas e falaram abertamente sobre seus sentimentos tantas vezes que, de certa forma, tudo isso já deveria ser familiar para nós que as acompanhamos diariamente. Mas hoje foi diferente. Algo nas palavras delas me atravessou de uma maneira que eu não esperava. Ouvir sobre as dores, as cobranças e o peso de tantas expectativas, inclusive aquelas que elas mesmas depositam sobre si, me fez refletir sobre a minha própria vida. Em que momento alguém se torna tão cruel a ponto de destilar ódio, espalhar inverdades e tentar destruir a imagem de outra pessoa? Quantos de nós já não fomos vítimas de calúnias, difamações e histórias distorcidas por pura maldade? Até que ponto alguém se sente no direito de julgar uma vida inteira a partir de alguns segundos de vídeo, sem conhecer a realidade, os sentimentos e as batalhas que existem por trás daquilo que vê? O que mais me tocou hoje foi perceber que, mesmo em meio às dores que compartilharam, Mhee e Sonya nos lembraram de algo essencial: curar nossas feridas, respeitar nosso próprio tempo e ter a liberdade de sermos quem realmente somos é uma das maiores alegrias da vida. E, de uma forma muito bonita, até mesmo quando compartilham suas dores, LMSY também nos ajudam a encontrar conforto nas nossas. Hoje me sinto atravessada por tantos sentimentos, mas também mais leve, reflexiva, otimista e com vontade de cuidar melhor de mim, da minha vida e das minhas responsabilidades. Que a gente nunca se esqueça de que ser fã vai muito além de acompanhar projetos, celebrar conquistas e vibrar com momentos felizes. Também é saber acolher, respeitar, proteger e ser apoio quando as coisas não são tão fáceis. E que Mhee e Sonya sintam, todos os dias, que são importantes para nós não apenas pelo que entregam como artistas, mas pelo que representam como seres humanos. LMSY, vocês não fazem ideia de quantas vidas também encontram um pouco de cura através de vocês. Que o amor que recebem seja sempre maior que o peso que carregam. 🐨🐰🤏🏽 I LOVE YOU LMSY. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
4
37
310
3,632
i *think* this was about *that* time..now, im pretty sure a lot of what they are saying is not all about the hate that they receive from well, haters.. i can imagine it hits harder seeing that from people who claim to love them.
8
50
1,022
As a general rule, can we all please stop demanding for LMSY to spend time on their socials after working all day? Is pretty f-up to claim you just want them to promote this or that event or this or that series while disregarding the fact that they spent 10-14 hours working that day. And while we’re at it, let’s also stop trying to emotionally manipulate Sonya into coming to twitter or Tiktok. I want them to engage because they genuinely want to, not because they feel we’ll start QUESTIONING THEIR DEDICATION AND THEIR SKILLS if they don’t come and read our letters or like the 20 screenshots we posted of them. Thank you and Cheer! 🥂 Make those who can’t have us cry And those who didn’t want us die
14
60
906
🐰Like, when you've been close to someone for a long time, and then one day, you drift apart or you're not as close as you used to be. I'm scared of that. Or things like that. Is there someone you're trying to tell this to, Sonyal? Don't be afraid. You two will still be together, going around in circles, ten years from now. You're not going anywhere, right? 😉 #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
กลัวการมีความรักไหม By พี่ซอน 🐰 : หนูกลัวการเริ่มต้นใหม่ หนูเป็นคนขี้กลัว แต่ว่าพอผ่านกันไปได้มันโล่งนะ🥹 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
1
36
5
222
7,433
(*Found a longer clip about Sonya's struggles with stress and her conversation with her mom. 😢🫂) 🐰 Just like what I've been going through lately, terrified of letting people down, and worried, "Will I wake up tomorrow and be good enough? How much more perfect do I need to be?" Yeah, all I wish for now is to fall asleep peacefully without worrying about how to push myself to do better and better each and every day. 🎤 So you went through a period of sleepless anxiety? 🐰 Yes. 🎤 Almost like panic attacks? 🐰 Not quite full-blown panic attacks. But whenever fear starts creeping in, or when I'm overwhelmed with stress, I isolate myself. 🐰 And lately, my mom noticed it. Very recently. Yes, my mom noticed and came to check in, asking, "How have you been lately?" The moment she asked, tears just streamed down. 🎤 You started crying, right? 🐰 Yeah, it was... 🎤 I understand. 🎤 Honestly, I think that exact moment—you know what hits the hardest?It's when the person who knows your heart best simply asks, "How are you holding up?" That's all it takes. 🐰 No long speeches needed. My mom just told me, "Just do what you can. Don't push yourself too hard." 🐨 Because Sonya rarely burdens her mother with personal struggles. I think her mom could sense it, Sonya loves acting with all her heart. 🐨 I remember clearly that whenever Sonya recounted this story to me, she would tear up every single time. 🎤 I understand. Can you share what you felt in that exact moment? What had happened beforehand that weighed so heavily on your emotions? 🐰 I think it's something every working actor has to face. This craft demands your soul and deepest spirit, and you encounter so many different people. You constantly work under your own expectations and the heavy expectations of others. That's not necessarily a bad thing, it's natural to give your all and aim high. Yet sometimes we can't help but question ourselves, "Am I doing well enough?" We gave our absolute best, even if it didn't match the grand picture in our heads, and that's okay. Everything just piled up until it felt suffocating, and then my mom came to check on me. Sonya confessed, "I don't know if I did something wrong, or if I failed, or maybe this path isn't meant for me anymore, I'm completely lost." And my mom cried with me. She hates seeing me unhappy while doing what I supposedly love, because she knows how much Sonya cherishes being an actress, and how tirelessly I fought to reach this point. We pour our genuine hearts into this profession, so seeing me struggle broke her heart. She pitied me so much that she told me, "Just do as much as you can, Mom is already happy." So I told her, "I just want you to be happy, Mom, please don't worry about me." Whenever I head out for work, she always asks, "Will you be home late? Are you exhausted?" She waits up for me every night, even though she is someone who usually sleeps very early. Seeing her cry broke me too, I had never seen my mother weep over how hard I work. 🎤 I understand. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
ขอบคุณ session นี้ของพี่เตยยี่ที่ทำให้ซอนญ่าได้พูดสิ่งที่อยู่ในใจออกมา ขอบคุณแม่กบที่คอยเช็คความรู้สึกของซอนญ่าเสมอ อยากให้หนูผ่านไปได้ทุกเรื่องเลยนะ you deserve to be here อ่ะ ซอน โคตรจะเก่ง เก่งที่สุดแล้ววว 👍🏻🫶🏻 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
1
50
3
191
4,664
🐰 I was constantly afraid of letting down the people who love me, or disappointing my family. It weighed on me heavily lately. I even found myself questioning, "Is what I'm doing really that inadequate? Have we failed to connect with our fans properly? Or have we simply not given enough?" Even during acting workshops, my focus kept drifting in and out. Our coach noticed and gently asked, "Are you okay? Do you want to talk about it?" So I opened up and shared everything the two of us had been going through. And our coach...Uey, my voice started trembling with emotion. Our coach was so kind. So I asked, "I didn't think much of it before, but right now, am I struggling with some kind of mental illness?" The coach replied, "Hey, don't label yourself as 'sick'. When our hearts feel crushed and our bodies can't keep up, it's completely okay to seek help to heal. Having someone to confide in, or seeing a professional therapist, can really help guide us through it." LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
ความกดดันในใจและคำแนะนำดีๆ ที่ได้รับจากครูสอนการแสดงของน้องซอนญ่า ความกลัวและตั้งคำถามกับตัวเอง: 🐰 : ซอนญ่ายอมรับว่าช่วงนี้มีความคิดหนักและกลัวว่าจะทำให้คนที่รักหรือครอบครัวผิดหวัง จนแอบกลับมาตั้งคำถามกับตัวเองว่าสิ่งที่ทำอยู่มันไม่ดีพอ ไม่ทั่วถึงกับแฟนคลับ หรือทุ่มเทได้ไม่ชัดเจนพอหรือเปล่า มุมมองเรื่องการเยียวยาจิตใจ: ​🐰 : ซอนญ่าได้ถามครูว่า อาการที่เป็นอยู่นี้เรียกว่า "ป่วยข้างในใจ" หรือเปล่า ซึ่งครูก็ได้ให้ข้อคิดที่ดีมากว่า ไม่จำเป็นต้องตีตราหรือมองว่าตัวเองป่วย แต่ในวันที่ใจเราพังหรือร่างกายรู้สึกไม่ไหวแล้ว เราสามารถ "หาคนมาช่วยซ่อม" ได้ ไม่ว่าจะเป็นการมีใครสักคนที่รับฟัง หรือการให้นักบำบัดเข้ามาช่วยดูแลจิตใจค่ะ ที่ผ่านมาเราทำดีที่สุดแล้วน้าาา ดีมากๆด้วย เพียงเเค่เราไม่ได้สามารถทำให้ทุกคนพอใจได้ก็แค่นั้นเอง คนเก่งของเบสตี้ LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY
34
1
130
2,288
🎤 So you went through a period of sleepless anxiety? 🐰 Yes. 🎤 Almost like panic attacks? 🐰 Not quite full-blown panic attacks. But whenever fear starts creeping in, or when I'm overwhelmed with stress, I isolate myself. 🐰 And lately, my mom noticed it. Very recently. Yes, my mom noticed and came to check in, asking, "How have you been lately?" The moment she asked, tears just streamed down. 🎤 You started crying, right? 🐰 Yeah, it was... 🎤 I understand. 🎤 Honestly, I think that exact moment—you know what hits the hardest?It's when the person who knows your heart best simply asks, "How are you holding up?" That's all it takes. 🐰 No long speeches needed. My mom just told me, "Just do what you can. Don't push yourself too hard." LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
อะไรคือสิ่งที่ทำให้เราเจ็บจนไม่กล้าเปิดใจ By พี่ซอน(2) 🐰: ไม่ถึงขั้นแพนิค แต่ว่าพอรู้สึกเริ่มกลัวอะไรสักอย่างนึงหรือว่าเราเริ่มเครียดกับอะไรสักอย่างนึง ซอนญ่าก็ชอบอยู่คนเดียวหลังๆแม่ชอบสังเกตเห็น ฮือไม่ย้องน๊าาา🫳🏻 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
2
57
1
236
3,853
🐨 I think I used to bottle everything up, but nowadays I just speak up. I used to feel bad sharing negative feelings with others. Now, when I feel down or dislike something, I clearly say I don't like it. Sonya has probably noticed that lately. 🐰True. I don't hold things in anymore. I just say it directly. “I don't like this. If it harms me, I won't accept it.” I've learned to say no. Yeah, things like that. And to some people, I don't know, others might view it as too blunt or defensive, but to me, it's protecting my own emotions. Because I've already taken quite a beating. Just like P'Teayii said, when our mind and body are bruised, we naturally find new tools and strategies to protect ourselves in healthier ways. Before, I might just brush it off, saying, “Whatever.” Now, I can clearly state, “No, I choose not to absorb this negativity.” I dare to speak out more, preventing resentment from building up. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
🐨 : เมื่อก่อนหมีเก็บกว่านี้เดี๋ยวนี้หมีพูดเลย เมื่อก่อนรู้สึกเกรงใจที่จะพูด แต่เดี๋ยวนี้พูดเลย ถ้าเจออะไรที่ไม่ชอบก็พูดเลยว่าไม่ชอบ💖🐨 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
4
84
3
333
5,085
(*In both "Okay, I'm not okay today" and "Today, I'm allowed to feel sad," she uses the Thai first-person pronoun "กู" (guu), which is a very informal and rather blunt way of referring to oneself. Here, it conveys a sense of being completely honest with herself and unapologetically acknowledging her own feelings.) 🐨 Then something happened that day. My older sister forwarded something on X and said, "Mhee, someone said this about you." Which triggered that exact fear I've kept bottled up inside. I usually choose not to look at it because I feel that if I'm not mentally prepared, I won't open X at all. 🎤 I understand. 🐨 Yeah, because I don't blame the app or the people. I just think people are free to express their own opinions, right? As the ones reading it, we acknowledge it, so okay. We can't change others; we can only control ourselves, so I stay away. My sister didn't mean any harm that day either. She was just upset seeing people attack her sister like that. When I received those texts, it was right before an acting workshop, and I felt like... My emotional state was so fragile that day. I don't even know why. At first, I just felt a flash of anger. But my sister replied, "It's nothing, just laugh it off." And right then, I burst into tears. It happened recently, and I just told her, "I really can't laugh it off." Today, I just can't find humor in it. 🎤 I get it. 🐨 And when she asked why I was crying, I told her, "Give me a second. Let me just be alone for a minute." Because today, I just can't pretend to be okay anymore. I've forced a smile for days. Even though I deal with these hate comments all the time, on that sixth day, I just didn't have the strength to joke about it. 🎤 I know. 🐨 But the good thing is, once I admitted, "Okay, I'm not okay today," I cried it all out, and within thirty minutes, I felt better. And I knew I had to go to the acting workshop right after. If I carried that lump in my chest, Kru(teacher) No, our acting coach, would immediately notice. So I let myself cry completely, because crying brings relief. Exactly. Going through that made me realize it's actually not that terrifying, as long as you accept it first: "Today, I'm allowed to feel sad." LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
มันก็มีเหตุการณ์นึง วันนั้นเป็นวันที่พี่สาวหมี ก็ส่งอะไรเข้ามาใน X แล้วก็บอกว่าหมีมีคนมาว่าหนูแบบนั้นแบบนี้นะ ซึ่งอันนั้นเป็นสิ่งที่เรากลัวละ ภายในใจมาตลอด แต่เราอะเลือกที่จะไม่ดู เพราะเรารู้สึกว่าคือวันไหนไม่พร้อมจะไม่เข้า x เลย เพราะรู้สึกว่า หมีไม่ได้โทษ App หรือว่าโทษคนแต่แค่รู้สึกว่า มันคืออะไรก็ได้ที่เค้าก็อยากจะแสดงความคิดเห็นเนาะ เราก็เป็นคนนึงที่เราอ่านแล้วเรารับรู้เราก็เลย โอเคเราไปแก้ที่ปลายเหตุไม่ได้เราแก้ที่เรา เราเลือกไม่เข้า แต่วันนั้นเป็นวันที่พี่สาวหมีเค้าก็ไม่ได้มีเจตนาที่แย่ เค้าก็ส่งเข้ามาว่ามีคนมาว่าน้องเค้าแบบนี้ เค้าโมโหโน่นนี่นั่น สิ่งที่หมี วันนั้นคือก่อนไปเวิร์คชอฟ แล้วหมีรู้สึกว่าคือวันนั้นอะมัน มันจิตใจมันไม่แข็งแรง ไม่รู้เป็นเพราะอะไรแต่ว่าสิ่งที่เรารับรู้คือเราโกรธแป๊บนึง แต่สิ่งที่พี่สาวหนู reply มาคือพูดว่าไม่เห็นเป็นไรเลยมองให้เป็นเรื่องตลก แล้วหนูร้องไห้เลย เร็วๆนี้ แล้วหนูก็พูดว่าแบบ เอิ่ม หนูตลกไม่ได้อะ ก็วันนี้มันตลกไม่ได้อะ แล้วเค้าถามว่าร้องไห้ทำไม หมีรู้สึกว่าแป๊บนึง ขออยู่กับตัวเองแป๊ปนึง เพราะหนูรู้สึกว่าวันนี้หมีตลกไม่ออกจริงๆ คือหมีตลกมาหลายวันแล้วไง แต่วันนี้มันแค่แบบ ทั้งที่ไอ้เรื่องนี้เราเจอมาบ่อยอะ แต่แค่วันที่ 6 ดันไม่พร้อมจะตลกอะ แต่ว่ามันโชคดีคือพอเรารู้ว่าโอเควันนี้กูไม่ตลก ร้องไห้ ไม่เกินครึ่งชั่วโมงอะ หมีหาย แล้วหมีก็รู้ว่าวันนี้ต้องไปเวิร์คชอฟต่อแล้วสิ่งที่ถ้าหมียังมีก้อนนี้อยู่ในใจครูโน่ที่เป็นครูสอนการแสดงอะดูออกแน่นอน หมีก็เลยรีบร้องไห้ไปเลย เพราะว่าถ้าร้องไห้ปุ๊บคือจะโล่ง คือสิ่งที่เจอแล้วรู้สึกว่า เออจริงๆอะมันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น แต่แค่ทำยังไงก็ได้ให้ยอมรับมันก่อนว่าวันนี้กูเศร้า LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY
2
27
1
94
2,230
🐨 Yesss! We need to be self-aware (know ourselves). When there's a day that we're feeling really down, we need to know what our strengths are, and write them down. Like, we are decent-looking, we look good... 🎤 Don't just say "decent-looking" 🐨 The paper says “beautiful.” LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
🐨: เยสค่าา เราต้องรู้ทันตัวเองนะ(รู้จักตัวเอง) คือมันมีวันนึงที่เรารู้สึกแย่ไปแล้ว เราต้องรู้ก่อนว่าข้อดีเรามีอะไร เราก็เขียนมา… อ่าา เราเป็นคนที่หน้าตา ‘พอได้’ ‘ดูดี’ 🎤: อย่ามา ‘พอได้’ ได้ปะ?!! 🐨: ในกระดาษเขียนว่าสวย 🎤: โอเค 5555555555534355566665555555555555666666665555555555555555555555555555555555566666ค่ะพี่คนสวย😂 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
27
1
80
1,626
🐰 Five years might be too short. What do you picture the two of us being like ten years from now? 🐨 Wow, ten years from now... I'm 27 now, plus ten years... 🐰🐨 37. 🐰 That's so far away... Who took P' mic? 🎤 The mic stopped working. 🐨 So, 37... Oh, I was thinking... What would the two of us be doing? Just thinking about it is already exciting! I honestly have no idea, but Mhee always tells Son that whether we're still in this industry or not, we'll probably keep our relationship going just the same. Because recently, she came across some kind of land-for-sale group, and she invited Mhee to buy some land together. She said, "If there's a plot of land, should we split it and get one or two plots each?" 🐰 Seriously, P'! Land! And then we could buy it together... Wow! 🐨 Yeah! She was like, "Should we split the cost?" And Mhee was like, "Sure, I'd be happy to!" We actually want to invite each other to go and look at some land in the countryside and all that. It made me think, hey, Mhee and Son's relationship probably isn't going to end within just the next few years. Even ten years from now, we'll probably still be together. We might be... I can't even call us aunties because... 🎤 DON'T! Oh my gosh, so loud! The mic isn't even working! 🐨 Well, we might be... They say women just keep blossoming as they get older, as long as we continue to believe in ourselves. I don't think turning 40 will make any difference to us. We might be these chic ladies. Chic, right? And maybe we could live in the same house, or in houses right next to each other. Even if we don't live next door to each other in Bangkok, we could have holiday homes in the same place somewhere out of town. 🐰 That's exactly what I've been thinking! I want that. 🐨 We could have... 🎤 When do you think that'll happen? 🐰 I'm already thinking about it. 🐨 We're making money now, I'm afraid we won't have any left by then! 🎤 Of course you have to! 🐨 We have to! We have to manifest it! 🐰 Maybe before we turn 30, we should have it. 🐨 Imagine having one and a half rai of land, half yours and half mine. Then we could have dogs, cats, grow a garden, grow vegetables, and take care of mom. 🐰 Take care of mom? 🐨 Have mom come to live with. Oh my gosh, just imagining it makes me so happy! 🐰 And then... (unclear) 🐨 As for whether we'll still be working in the entertainment industry, I really don't know. That's something for the future. But maybe we'll be like some of the senior actors nowadays who occasionally come back to act, perhaps playing mothers. 🎤 Playing mothers? 🐨 Only once in a while. 🐰 Maybe just play older sisters. That would be enough, right? 🎤 Older sisters, then! You're still so young. Who says 37 is old? 🐰 Not old, not! I mean, maybe when we're around 40... 🎤 40 is old?! 🐰 No, no, that's not what I mean... 🎤 The more you explain, the worse it gets! 😅 🐨 We could live together somewhere, or at least still go places together sometimes. Just thinking about it... 🎤 I think you'll be going everywhere together all the time, not just sometimes. 🐨 One of us would have to call the other, like, "Hey, let's go do this or that." 🎤 Honestly, P'Teay has been invested in this pair for a long time. I invited them on the show once, and they already had this kind of vibe two years ago. Whenever I asked them questions, they always had shared dreams. That's what I really love about Lookmhee and Sonya, you know? They have dreams together. They actually told me about those dreams when they came on my show two years ago. notes: Rai (ไร่) is a Thai unit of land measurement. 1 rai is approximately 1,600 square metres. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
อีก 10 ปีข้างหน้า ลูกหมีซอนญ่าอาจจะมีบ้านด้วยกัน! LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
15
277
69
1,137
46,788
Google Lens actually translated this pretty well, but here's another version. 🐰 As I started spending more time with myself, I came to realize something. We have to learn to love ourselves, even on the days when we're not perfect. LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
พอหนูเริ่มอยู่กับตัวเองบ่อยๆ ขึ้นอะ ซอนญ่าก็ ก็เจออันนึงคือ เค้าเรียกว่าไรอะ เราต้องเรียนรู้ที่จะชอบเรา แม้ในวันที่เราไม่ได้สมบูรณ์แบบ LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY
1
20
86
1,743
🐨 There was one particular incident. That day, my older sister sent me something on X and told me that someone had said this and that about me. And that was something I'd always been afraid of deep down. But I chose not to look at those things because I feel that if I'm not emotionally ready on a particular day, I simply won't go on X. It's not that I blame the app or the people on it. I just feel that everyone has the right to express their opinions, right? And I'm someone who reads those things and takes them in. So I thought, okay, I can't fix the problem at its source, so I'll deal with it from my end. I'll just choose not to go on X. But that day, my older sister didn't mean any harm. She sent me those comments because someone had said those things about me, and she was angry about it. This happened right before I went to a workshop. And for some reason, I just wasn't emotionally strong that day. I don't know why, but I remember feeling angry for a moment. Then my sister replied, saying, "It's not a big deal. Just look at it as something funny." And I just started crying. This happened quite recently. I told her, "Um... I can't laugh about it. I just can't find it funny today." And when she asked why I was crying, I felt like I needed to say, "Just give me a moment. Let me be with myself for a bit." Because I genuinely couldn't laugh about it that day. I'd been making jokes about these things for so many days already, but that day, I just couldn't. Even though this was something I'd encountered many times before, it just so happened that on the 6th, I wasn't in the mood to laugh about it. But thankfully, once I accepted that, okay, today I wasn't going to laugh about it, I let myself cry. And it didn't even take half an hour before I felt better. I also knew I had to go to the workshop that day, and if I was still carrying that heaviness inside me, Kru No, my acting coach, would definitely notice. So I just let myself cry and get it out of my system. Because once I cried, I felt relieved. It made me realize that it wasn't something I needed to be so afraid of. I just needed to acknowledge and accept my feelings first. To tell myself, "Today, I'm sad." 🥺🩷No one should ever have to go through what Mhee went through. It's okay to have days when you can't laugh things off or pretend you're fine. Crying doesn't mean you've lost, and taking a step back doesn't mean the haters have won. It simply means you're allowing yourself to feel, heal, and protect your peace. You don't always have to be strong, Mhee. Be kind to yourself. You will always be embraced by Besties. 🩷🐨 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #ลูกหมีซอนญ่า #LMSY
มันก็มีเหตุการณ์นึง วันนั้นเป็นวันที่พี่สาวหมี ก็ส่งอะไรเข้ามาใน X แล้วก็บอกว่าหมีมีคนมาว่าหนูแบบนั้นแบบนี้นะ ซึ่งอันนั้นเป็นสิ่งที่เรากลัวละ ภายในใจมาตลอด แต่เราอะเลือกที่จะไม่ดู เพราะเรารู้สึกว่าคือวันไหนไม่พร้อมจะไม่เข้า x เลย เพราะรู้สึกว่า หมีไม่ได้โทษ App หรือว่าโทษคนแต่แค่รู้สึกว่า มันคืออะไรก็ได้ที่เค้าก็อยากจะแสดงความคิดเห็นเนาะ เราก็เป็นคนนึงที่เราอ่านแล้วเรารับรู้เราก็เลย โอเคเราไปแก้ที่ปลายเหตุไม่ได้เราแก้ที่เรา เราเลือกไม่เข้า แต่วันนั้นเป็นวันที่พี่สาวหมีเค้าก็ไม่ได้มีเจตนาที่แย่ เค้าก็ส่งเข้ามาว่ามีคนมาว่าน้องเค้าแบบนี้ เค้าโมโหโน่นนี่นั่น สิ่งที่หมี วันนั้นคือก่อนไปเวิร์คชอฟ แล้วหมีรู้สึกว่าคือวันนั้นอะมัน มันจิตใจมันไม่แข็งแรง ไม่รู้เป็นเพราะอะไรแต่ว่าสิ่งที่เรารับรู้คือเราโกรธแป๊บนึง แต่สิ่งที่พี่สาวหนู reply มาคือพูดว่าไม่เห็นเป็นไรเลยมองให้เป็นเรื่องตลก แล้วหนูร้องไห้เลย เร็วๆนี้ แล้วหนูก็พูดว่าแบบ เอิ่ม หนูตลกไม่ได้อะ ก็วันนี้มันตลกไม่ได้อะ แล้วเค้าถามว่าร้องไห้ทำไม หมีรู้สึกว่าแป๊บนึง ขออยู่กับตัวเองแป๊ปนึง เพราะหนูรู้สึกว่าวันนี้หมีตลกไม่ออกจริงๆ คือหมีตลกมาหลายวันแล้วไง แต่วันนี้มันแค่แบบ ทั้งที่ไอ้เรื่องนี้เราเจอมาบ่อยอะ แต่แค่วันที่ 6 ดันไม่พร้อมจะตลกอะ แต่ว่ามันโชคดีคือพอเรารู้ว่าโอเควันนี้กูไม่ตลก ร้องไห้ ไม่เกินครึ่งชั่วโมงอะ หมีหาย แล้วหมีก็รู้ว่าวันนี้ต้องไปเวิร์คชอฟต่อแล้วสิ่งที่ถ้าหมียังมีก้อนนี้อยู่ในใจครูโน่ที่เป็นครูสอนการแสดงอะดูออกแน่นอน หมีก็เลยรีบร้องไห้ไปเลย เพราะว่าถ้าร้องไห้ปุ๊บคือจะโล่ง คือสิ่งที่เจอแล้วรู้สึกว่า เออจริงๆอะมันไม่ได้น่ากลัวขนาดนั้น แต่แค่ทำยังไงก็ได้ให้ยอมรับมันก่อนว่าวันนี้กูเศร้า LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY
2
52
2
194
3,015
Replying to @Lookmheewang
Thank you for still choosing to build bridges around yourself instead of walls Mhee . 🫶🏻 (Thats is the biggest sign of how strong you truly are.)
1
3
21
783
ขอบคุณทุกคนมากที่วันนี้มานั่งฟัง นั่งแชร์ความคิด ความทุกข์ และจบด้วยความสุขกับพี่เตย หมี ซอน รวมไปถึงแขกรับเชิญคนอื่นๆ มันดูเป็นงานที่เรียบง่ายมาก แต่เชื่อไหมว่าพอหนูได้แชร์ทุกอย่างออกไป หนูโล่งเลย… หนูยังเชื่อว่าทุกวันนี้ตัวหนูถูกรายล้อมไปด้วยความรัก และยังเป็นบุคคลที่ถูกรัก จากครอบครัว เพื่อน พี่น้อง และแฟนๆ รวมไปถึงความรักที่หนูมีให้ตัวหนูเองด้วย 🤍 ขอบคุณทุกความรักที่เข้ามาเสมอ แม้บางวันหนูจิตใจหนูอาจพร้อมบ้างไม่พร้อมบ้าง มันคงเป็นเรื่องปกติของใจมนุษย์เราแหละ หนูจะไม่โทษใคร หนูจะยอมรับมัน เผชิญหน้า และเต็มที่ในเส้นทางที่หนูเลือกเอง โลกนี้จะน่าอยู่ยิ่งๆขึ้นไปอีกถ้าเราใจดีต่อเพื่อนมนุษย์กันเยอะๆนะ และหนูก็คงไม่ลืมคำว่า be true to yourself และไม่ลืมที่จะเป็นตัวเองในทุกๆวันเช่นกัน just be yourself ka ✌🏻🫶🏻 รักก Be kind<3 LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
408
858
87
3,925
69,823
ว่าด้วยเรื่องกลัวตาย… 🐨: ตอนเด็กๆไม่กลัวตายเลย โอ๊ย ไปสิ จะไปไหนไปเลย ตอนโตนะคนขับรถแค่ขับเกินเท่าไหร่ชะโงกหน้าไปดูแระ อุ๊ย ขับช้าๆพี่ ไม่รีบ แต่ถ้าเด็กอะขับซิ่งเล้ย ตอนนี้กลัวตาย LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY #LMSY #ลูกหมีซอนญ่า
60
1
135
2,837
🎤 : ความกลัวกำลังปกป้องคุณจากอะไร และทำให้เราพลาดอะไรไปบ้าง 🐰 : ทำให้หนูพลาด สิ่งหนูชอบบางอย่าง 🎤 : บอกได้มั้ย 🐰 : ชอบร้องเพลง 🎤 : ก็เห็นเวลามีแฟนมีตก็ร้องไม่ใช่หรอ 🐰 : ก็ร้องนะ 🐨 : ศิลปินแบบนักร้องรึเปล่า 🐰 : ใช่ๆ มันก็อาจจะรีเลทกับคำถามที่พี่เตยถามหมีเมื่อกี้ ถ้าเกิดว่าไม่กลัวความผิดหวังแล้วเราจะลองทำอะไรอีกรอบ ซอนญ่าจะลองเรียนร้องเพลงจริงจังแล้วก็ไปออดิชั่น สักอย่าง LMSY TALK X TEAYII #TeayiitalkondabedxLMSY
84
2
172
4,459