María José (@majom9) header
María José (@majom9) profile picture

amante de los idiomas, los viajes y otras especies

Córdoba, Argentina
Joined August 2009
Estoy sin dormir. Literal, no dormí, no es un eufemismo para “dormí 3 horas”. Intenté dormirme a las 10, a las 11,30, a las 2, a las 4. A las 5 me levanté y me puse a escribir.
1
21
Publiqué. Siento que ya gané el día. Ahora son las 7 y me quiero acostar a dormir. Pero en 10 minutos la maternidad me va a obligar enchufarme de buena onda.
2
Buscando el equilibrio personal entre consejos de productividad como “reemplaza Netflix por pódcasts” y cosejos de slow life como “camina sin auriculares”.
4
¿Por aquí hay almas cuyo objetivo de vida NO sea la jubilación?
2
Chicos, ¿"con intención", "con consciencia", "real", "de verdad" son frases del año o todo está escrito con IA?
5
Nunca me gustó la frase "Palabras intraducibles de tal idioma a español". Claramente el que la inventó no había estudiado traducción (aunque he visto a traductores usarla 🫣 ).
1
10
Que hay cuestiones universales y que todos piensen que todo puede ser literal, se entiende. Pero creánme cuando les digo que hasta tu forma de hablar es "intraducible". Más bien yo diría que sí, pero como sos único, necesita un poco de contexto y explicación.
1
3
Ese es mi hot take de traducción 🤔 Tómenlo o déjenlo 😆
3
"El miedo es peor que la bronca porque el miedo paraliza. La bronca podés canalizarla para sacarla" Eso me dijo mi fisio de masajes chinos cuando me tocó una parte del cuerpo que no recuerdo y estaba bloqueada. Hace años. Frases que todavía pienso.
1
13
¿Podemos hablar de la fascinación de los lectores por los marcadores de libros? Confieso que tengo algunos de hace más de 20 años. Intactos. Hermosos. Me alegran el alma cada vez que me los encuentro.
6
Hoy estuve leyendo mis entradas de journaling de hace 1 año.
1
8
Había terminado de leer El camino de la escritura y estaba motivada.
1
3
Dejé de hacerlo, pero ahora veo lo valioso que es ver todo lo que creciste mentalmente en un año. Entiendo el poder de la herramienta de volcar en papel (sí, con un cuaderno físico y lapicera). Si retomo les cuento…
1
¿No les pasa que tienen un evento superimportante un martes, por ejemplo, entonces el miércoles están desorientados?
1
6
Me estuve preparando un montón para una reunión que tenía ayer y como fue mi prioridad los últimos días, hoy siento que es lunes porque tengo que acomodar todo lo que dejé desatendido 😅
5
Mientras más interno sea, más universal es. Por eso cuento lo mío.
3