Traductor de manga en @Daruma_SL, autor de libros de japonés (https://xitter.cf/t.co/kCgi6eNQlB) y coordinador en @EspaiDaruma. Personaje de Shin chan.
L'Ametlla del Vallès
Joined May 2009
- Tweets95.3K
- Following473
- Followers16.1K
- Likes32.2K
Pinned Tweet
Em fa molta il·lusió anunciar-vos que el 6 d'octubre podrem trobar l'edició Integral de "Japonès en vinyetes", el primer i únic curs per aprendre japonès en català. @NormaEdEnCatala i jo creiem que és un bon moment per recuperar aquesta obra i esperem que tingui molt bona rebuda!
Los magníficos catálogos de las exposiciones de manga del Festival de Angoulême. Los compré en tiempo real –¡son extraordinarios!– y ahora algunos van muuuy buscados y cotizados.
Marc Bernabe retweeted
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Inscríbete en el curso de especialización de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
🚨 ¡ÚLTIMOS DÍAS PARA INSCRIBIRTE!
Marc Bernabe retweeted
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Están abiertas las inscripciones para nuestro curso de traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
Marc Bernabe retweeted
📚 HAN PASADO POR DARUMA…
💅 ‘TOMOGUI: QUE COMIENCE LA CAZA’, de Nobuaki Kanazawa y Razen
¿De quién puedes fiarte si la amistad no es más que una ilusión?
Editado por @distritomangaED, traducción de @marcbernabe y revisión del @Daruma_SL team.
Marc Bernabe retweeted
Ja a la venda #Nausicaä de la Vall del Vent vol. 7 (últim), de Hayao Miyazaki, amb traducció de @marcbernabe i publicat per @PlanetadComic #MangaEnCatalà
Marc Bernabe retweeted
¿Te apasiona el japonés y te gustaría dedicarte a la traducción?
¡Están abiertas las inscripciones para nuestro curso de traducción de japonés! Una formación para ir más allá del idioma y descubrir los retos, las herramientas y las posibilidades de esta profesión.
Marc Bernabe retweeted
Para celebrar nuestro primer aniversario os traemos un anuncio de regalo 🎁✨
¡Vuelve Ikkyu de Hisashi Sakaguchi!
Marc Bernabe retweeted
#Musculman: El #MangaEnCatalà publicat per Glénat, entre novembre de 2006 i juny de 2008, en una edició de 18 volums dobles, partir dels 36 volums originals, que hi havien llavors i, per tant, tancada.
Marc Bernabe retweeted
¿Te gustaría estudiar japonés? Abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
🚨 ¡EL DOMINGO CERRAMOS INSCRIPCIONES!
Estoy viendo documentación de candidatos a ¡Hola, Manga! y casi se me saltan las lágrimas, ¡hay gente con motivación fantástica y que ama Japón, el japonés y el manga! Será difícil seleccionar solo a 20... ¡Estás a tiempo de presentarte hasta el día 21! espaidaruma.com/hola-manga/
Marc Bernabe retweeted
Nos hemos hecho de rogar, pero la espera ha terminado!
¡Ya tenemos fecha de lanzamiento para el sexto volumen de “Tower Dungeon” de Tsutomu Nihei!
El 15 de octubre llegará este fantástico nuevo volumen que sabemos que estáis esperando con muchas ganas.
⏬⏬
Marc Bernabe retweeted
Sigue abierta la convocatoria del ¡𝗛𝗢𝗟𝗔, 𝗠𝗔𝗡𝗚𝗔! 🇯🇵
Un nuevo programa de formación para futuros traductores de manga del japonés al español que combina clases online, inmersión cultural en Japón y prácticas formativas con materiales aportados por editoriales japonesas.
Marc Bernabe retweeted
Ja a la venda #Naruto (Jump Remix) vol. 15, de Masashi Kishimoto, amb traducció de @marcbernabe i publicat per @PlanetadComic #MangaEnCatalà
Marc Bernabe retweeted
その後は、正午からスペイン語翻訳者のマルク・ベルナベ氏と面会。25年前に『ラブひな』の翻訳も担当して頂いた方で、当時お世話になりました。現在はVIPOと組んで人材育成事業も手掛けているとのこと。
実はスペイン語は母語話者数では世界第2位の言語（※中南米があるので）だ。今後も注目したい。
Marc Bernabe retweeted
¿Te gustaría estudiar japonés, pero no sabes por dónde comenzar?
En septiembre abrimos una nueva edición de nuestro curso online Japonés Iniciación.
Aprenderás hiragana, katakana, tus primeros kanji, gramática esencial y expresiones para comunicarte en situaciones cotidianas.
