Intérprete de conferencias, traductora científica e intérprete jurada autónoma. En mis ratos libres, miro musarañas o estrellas.
Joined September 2010
- Tweets14.5K
- Following1.6K
- Followers4.1K
- Likes17.9K
Maya Busqué retweeted
Què hi trobareu? Representants d'@ATRAE_ORG, @Asetrad_ORG, @TREMEDICA, @agpti, @xarxativ, @unico_es, @Verbeu_trad, taules rodones, sortejos i molt més, no hi falteu! #RV2025
Formulari d'inscripció: docs.google.com/forms/d/e/1F…
Maya Busqué retweeted
Escalfem motors i posem cara als representants de @Red_Vertice que podreu conèixer el 28 de novembre! #RV2025
Maya Busqué retweeted
El 28 de noviembre, la Red Vértice se desplaza a la UPF y se pone a la disposición de los estudiantes de Traducción e Interpretación y de los profesionales noveles. Inscripción gratuita: docs.google.com/forms/d/e/1F…
Maya Busqué retweeted
Encuentro de representantes de la Red Vértice, presentación a estudiantes de traducción e interpretación, sorpresas y diversión... ¿Nos vemos en Barcelona? redvertice.org/2025/11/las-v…
Maya Busqué retweeted
A l'@apticassociacio hem volgut aprofitar que comença @LaSetmana per donar un toc d'atenció a les empreses que no ens paguen i per demanar la confiança d'altres professionals. Podeu llegir el comunicat aquí 👇
aptic.cat/comunicat-de-lapti…
Maya Busqué retweeted
@lesartsfest ¿En serio? Si usamos traducción automática, alguna persona con criterio debería revisar lo que sale de la máquina. Y usar la variedad lingüística que toca, tampoco estaría mal.
Maya Busqué retweeted
Dos representants de la Xarxa Vértice (@Red_Vertice), Julia Gómez Sáez i Paco Rodríguez Rodríguez, intervenen al Festival Internacional del Còmic d'Angulema (FIBD). 👇📚
Maya Busqué retweeted
Volem enviar el nostre afecte, solidaritat i escalf a totes les persones i membres de l'APTIC afectades per les terribles conseqüències de la DANA. Companyes de @xarxativ i d’@AvicInterpretes, aquí ens teniu per al que necessiteu.
Maya Busqué retweeted
Ahir vam celebrar el Dia de la Correcció amb una fantàstica xerrada sobre argot juvenil català de @comhodiria_cat. En vam aprendre molt, sí, però també ens vam fer un bon tip de riure amb les cares d'alguns boomers i millennials... Gràcies, Gala, Gerard i Judit! ❤️🩹
Maya Busqué retweeted
👩🏻🔬🔬Si us interessa la traducció científica, ja podeu córrer a apuntar-vos a la primera sessió dels dos tallers que hem preparat per a aquest novembre! lnkd.in/dUYujz2U
#APTIC_CIENTÍFICA
Maya Busqué retweeted
A punt de començar la gala de premis dels companys d'@ATRAE_ORG. Molta sort, finalistes! Agraïts que hàgiu convidat la Junta de l' @apticassociacio
Maya Busqué retweeted
Ayer tuvimos nuestra reunión anual.👏
Una jornada larga, pero muy provechosa. ¡El año que viene en Barcelona más y mejor! Hasta entonces, continuaremos los proyectos que tenemos en marcha y nos pondremos a trabajar en otros nuevos. 💪
Gracias a todas las asociaciones implicadas.
Maya Busqué retweeted
Gran interés y pocas sillas vacías en el espacio @centrocentro del Palacio de Cibeles de #Madrid para la charla sobre interpretación en el @Congreso_Es
y el @Senadoesp.
Este encuentro es gratuito y se organiza en el marco de la reunión anual de la @Red_Vertice 🤝.
Maya Busqué retweeted
Ya ha comenzado la charla con motivo de la reunión de la @Red_Vertice sobre el servicio de interpretación en el @Congreso_Es y el @Senadoesp 🎧.
✨ Participan en el encuentro @mayabusque y Lara Santos Suárez. La moderación corre a cargo de nuestra presidenta, @adriana_mblas.
Maya Busqué retweeted
Comença la xerrada sobre escriptura i traducció a @LaSetmana amb @bertacreus i @NuriaBusquet!
Maya Busqué retweeted
Mai he sabut l'autor d'aquesta fotografía, però aquest panot erosionat a la platja amb l'Hotel Vela darrera mereix una novel·la.
Maya Busqué retweeted
🖊️Animeu-vos a fer l'enquesta d'@unico_es per saber quina és la situació de la #correcció a Espanya i que l'Administració valori la tasca dels correctors i les correctores com es mereix! gesop.tesintegra.net/online.…
Maya Busqué retweeted
Si quieres saber más sobre derechos de autoría en España y la Unión Europea, pásate el 16 de mayo por la I Conferencia Internacional sobre los Derechos de Autoría de la Traducción Audiovisual.
📍 + info: atrae.org/i-conferencia-inte…
ALT Sobre fondo blanco, predomina una gama cromática que combina azul oscuro y negro. La imagen está enmarcada por unas finas líneas azules en cada margen. En la esquina superior izquierda está el logo de AVTE, Audiovisual Translators Europe. En la opuesta, el de ATRAE con la aclaración de "with the support of". En el centro de la imagen, en grande se lee el título "AVT-AR", debajo, el subtítulo "I International Conference on Audiovisual Translation Author's Rights". Remata un skyline de Barcelona en azul. Por último, en la parte inferior izquierda de la imagen, sobre una forma geométrica azul junto a un icono de un calendario pone "May 16 2024" y junto al icono de una chincheta, "Barcelona/Streaming"