インスタで悪役🦎のファンメイド動画がバズってたからシェアだけしにきたやで
instagram.com/reel/Dcea22bMB…
あと司会の男の人、前にテレビでノートルダムの曲歌ってなかったっけ?顔にも見覚えあるな?って思ってずっと見てたら「最後はこの私、『僕の願い』を歌わせていただきます!」ってまさかのカジモドご本人でひっくり返った
52
8,372
実写ムファサの曲も歌われてたんだけど、日本語歌詞が若干キツキツというか翻訳家さんの苦労が見え隠れしてて(歌自体はとてもよかった)ん…?この感じどこかで……と思ったら作詞作曲リンマニュだった。ミラベルと同じことが起こっていた
46
6,514
録画してた題名のない音楽会見たんだけど、斎藤瑠希さんの「奇跡を夢みて」生演奏だからか壮大ですごくよかったし作品の紹介もちゃちゃっと映像流すだけじゃなくとても丁寧に紹介されててよかった👏
47
5,434
メルチェ retweeted
『ミラベルと魔法だらけの家』を観た人に知ってほしい翻訳の都合でこぼれ落ちてしまった台詞たち。中には吹替えの翻訳で誤解されたままのキャラクターもいるのでぜひ吹替だけでなく字幕版でも観てほしい。とりあえず誤解されやすいフリエッタとマリアーノの元の台詞だけでも知ってくれ













