
ALT 漫画1ページ目。病室のベッドに横たわる老博士と、そばで大粒の涙を流すメイド。窓辺にはチューリップの花瓶と、二人で写った写真立て。 メイド「博士ーー!!」 博士「どうやらワシは ここまでのようじゃ」 目を閉じて泣くメイドの顔のアップ。 メイド「はかせ〜」 メイドを見つめる博士の目元。博士が弱々しく手を差し出す。 博士「手を 握ってくれないか……?」 Page 1. An elderly professor lies in a hospital bed while a maid weeps beside him. On the windowsill: a vase of tulips and a photo of the two together. Maid: "Professor—!!" Professor: "It seems this is as far as I go..." Close-up of the Maid crying with her eyes shut. Maid: "Professooor..." The Professor's tired eyes look at her. He weakly holds out his hand. Professor: "Would you... hold my hand...?"

ALT 漫画2ページ目。差し出された博士の手に、メイドがそっと両手を重ね、胸元で握りしめる。涙は止まらない。 メイド「はかせ〜……」(ぎゅ〜〜……) メイドを見る博士の目に小さな光。次のコマでまぶたが閉じ、光が消える。 白い画面に二人のシルエット。 博士「ありがとう 本当に いい人生じゃった……」 Page 2. The Maid gently wraps both hands around the Professor's and holds it to her chest, still crying. Maid: "Professor..." (squeeze...) A small light remains in the Professor's eye as he looks at her. In the next panel his eyelid closes and the light is gone. Silhouettes of the two on a white page. Professor: "Thank you. It truly was a good life..."

ALT 漫画3ページ目。窓辺のテーブルに、チューリップの花瓶と博士とメイドの写真立て。白い光が差し込んでいる。 涙を流すメイドの横顔の大きなアップ。 メイド「博士ーーーー!!!」 Page 3. A side table by the window with a vase of tulips and a photo of the Professor and the Maid. White light shines in. A large close-up of the Maid in profile, in tears. Maid: "PROFESSOR——!!!"

ALT 漫画4ページ目。台詞なし。小さなコマに、涙を流すメイドの同じ横顔が何度も繰り返される。途中で一輪のチューリップが映り、花びらが一枚落ちる。そのあともメイドは同じ表情で泣き続けている。 Page 4. No dialogue. Small panels repeat the same profile of the crying Maid again and again. Partway through, a single tulip appears and one petal falls. Afterward, she keeps crying with the same expression.




















