ris (@risversed) header
ris (@risversed) profile picture

priv: @risdisss

22 || she/her || 🇭🇷
Joined August 2022
Pinned Tweet
sometimes i worry that people from other fandoms that follow me think im over here liking rpf meanwhile characters from this show just have social media💀
2
2
2
73
27,697
I like to say how Fran and Severina are actors who thrive on stage. Like they’re good on tv, but they are like the definition of theater actors and are absolutely amazing on stage. While I’ve never seen her act irl, Laura also gives me that vibe
i don’t know if we ever talked about this, but Tina’s actress is definitely one of the best actors in this show. Every time I’m taken aback by her delivery. I hope she’ll try out for the academy cuz I can tell she’s amazing on stage. #sramhr
1
1
39
1,200
i don’t know if we ever talked about this, but Tina’s actress is definitely one of the best actors in this show. Every time I’m taken aback by her delivery. I hope she’ll try out for the academy cuz I can tell she’s amazing on stage. #sramhr
2
11
2
182
4,193
tinessa❤️ #sramhr
17
57
2
218
2,449
“gadžo” is a word for a non-romani person (specifically a man) #sramhr In english, it does make sense to translate it as “white boy” because it carries more connotation and everyone will understand what she means. In Croatian, it’s kept as gadžo.
1
7
1
195
3,245
ris retweeted
i'm so fascinated by this fake theatre poster the #sramhr set designers put in the tram. it's called "smrdljiva gordana" ("stinky gordana") and from the barely visible synopsis, gordana starts compulsively bathing after being accused of smelling. (1/3)
1
36
8
349
8,981
Love how positive Tina is but I'm afraid for Vanessa this season 😭 #sramhr
74
532
4,158
EXCUSE ME CROATIAN AND ENGLISH SUBTITLES SAY A VERY DIFFERENT THING cro: i haven’t seen him yet (for now) eng: I managed to avoid him which one is it, this is important😭 #sramhr
9
17
425
8,135
here we go. thank you @vajoletcacki
Replying to @frosch606
season 4, episode 1
1
19
923
ris retweeted
everyone say najs tuke to @vajoletcacki
Replying to @frosch606
season 4, episode 1
3
3
57
1,776
ris retweeted
season 4, episode 1
26
6
128
6,339
for some reason this is a 3rd time I’m hearing the name Jasmina this month and it’s really not common anymore. I’m not sure how it’s in roma communities, but with croats it was very popular for gen x, but i met 2 Jasminas this month who are my age #sramhr
1
1
31
1,916
this was a very good clip wtf #sramhr
1
5
199
2,600
i can already feel the freaking out feeling of watching that awkward unplanned buzzy as hell vanessa and juraj first face to face moment #sramhr
1
7
127
1,999
btw the name of the clip is “I’m falling again” #sramhr
2
2
1
143
1,873
ris retweeted
I FORGOT THE MOST IMPORTANT PART The song is by a Serbian Roma artist Dzipsii and go check him out. He has some bangers and I believe we’ll hear more songs from him this season. You can start with this one. For no particular reason at all. youtu.be/pL_xtA55z4o?si=O06D…
2
1
16
803
🧵The translation of the song that is playing in the new clip #sramhr read at your own risk+
5
16
4
91
3,138
that’s actually one of the differences between Croatian and BSM. 1. We have a bit less turkish influence in the language than the other three, especially bosnian 2. Standard Croatian went through slavic purification and sometimes allergic to loanwords while the other 3 are more flexible with them. We use them A LOT tho, but it depends on the region where they come from.
1
5
380
I FORGOT THE MOST IMPORTANT PART The song is by a Serbian Roma artist Dzipsii and go check him out. He has some bangers and I believe we’ll hear more songs from him this season. You can start with this one. For no particular reason at all. youtu.be/pL_xtA55z4o?si=O06D…
2
1
16
803
now whats going on here #sramhr
1
28
962